-
61 лыжи
жмн. Ski m, Schi m; Skier m pl (см. тж. лыжа)кантовать лыжи — Ski kanten, Ski aufkanten
прожигать лыжи — Ski abbrennen, Ski einbrennen
смазать лыжи — Ski (ein)wachsen; ( с помощью кисточки) Ski aufpinseln
лыжи, водные — Wasserski m
лыжи, водные прыжковые — Wassersprungski m
лыжи, гоночные — Laufski m, Speziallanglaufski m, Rennski m
лыжи, горные — Alpinski m
лыжи, деревянные — Holzski m
лыжи для фигурного катания, водные — Figurenski m
лыжи, женские водные — Damenwasserski m, Frauenwasserski m
лыжи, короткие — Kurzski m
лыжи, летние — Grasski m, Rasenschlitter m
лыжи, металлические — Metallski m
лыжи, мужские водные — Herrenwasserski m, Männerwasserski m
лыжи, не требующие смазки — No-wax-Ski m
лыжи, пластиковые — Kunststoffski m
лыжи, прыжковые — Sprungski m
лыжи, тренировочные — Trainingsski m
лыжи, туристские — Wanderski m, Tourenski m
-
62 вжигание
( печатных проводов) Einbrennen эл. -
63 вжигать
( печатные провода) einbrennen эл. -
64 выгорание
( топлива) Abbrand, Ausbleichen, Ausbrand, Ausbrennen, ( шпура) Auskochen горн., Deflagration, Einbrennen, ( взрывчатых веществ) Verpuffung -
65 выгорать
abbrennen, ausbleichen, ausbrennen, einbrennen -
66 выжигание
(напр. травы) Abbrennen, Ausbrennen, Einbrennen -
67 выжигать
abbrennen, ausbrennen, einbrennen -
68 горячая сушка
(лаков, красок) Einbrennen -
69 заварка
(напр. котла) Ankochen бум., Brühen, Brennen текст., ( ткани) Einbrennen, ( сваркой) Einschmelzen, Kochen, Krabben, ( стеклянных электровакуумных сосудов) Verschmelzung, Verschweißen, Verschweißung -
70 обжиг
Abrösten, Abröstung, Antempern, (напр. кирпича) Backen, Brand, Brennen, Einbrand, Einbrennen, Glühen, Kalzinieren, Röstarbeit, ( руды) Rösten -
71 обжигать
( с целью снятия краски) abbrennen, (напр. кирпич) backen, darren, ( в печи) einbrennen, (напр. шамот) glühen, kalzinieren, ( руду) rösten -
72 прожигание
Durchbrennen, Einbrennen, ( места повреждения) Niederbrennen -
73 вжигание
-
74 вжигать
-
75 выгорание
выгорание с. Abbrand m; Abbrandverlust m; Abbrennen n; Ausbleichen n; Ausbrand m; мет. Ausbrennen n; мет. Ausseigern n; Einbrennen n; Seigern n; яд. effektiver Abbrand m -
76 выгорать
-
77 выжигание
выжигание с. мет. Ausbrennen n; Ausschmelzen n; Ausseigern n; Brennputzen n; Einbrennen n; Flammen n; Herausbrennen n; Herausschmelzen n; Seigern n -
78 выжигать
-
79 горячая сушка
горячая сушка ж. Einbrennen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая сушка
-
80 заварка
См. также в других словарях:
Einbrennen — steht für: Einbrennen (Färben), Färbverfahren Einbrennen (Bildschirm), das Entstehen eines sichtbaren Musters durch statische Bilder oder Überbelastung auf einem Bildschirm Siehe auch: Enkaustik Einbrenn … Deutsch Wikipedia
Einbrennen — Einbrênnen, verb. irreg. act. S. Brennen. 1) Brennend eindrücken, mit einem glühenden Eisen eindrücken. Ein Zeichen einbrennen. 2) In einen brennenden oder heißen Körper legen, oder mit einem heißen Körper vermischen. In den Blechhämmern werden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einbrennen — Einbrennen, 1) durch Brennen ein Zeichen machen, bes. an Pferden, auch hölzernen Gefäßen; 2) (Landw.), so v.w. Brühen; 3) (Hüttenw.), das gar gearbeitete Eisen herausnehmen u. zu Deilen zusammenschweißen; 4) das zu verzinnende Blech in flüssiges… … Pierer's Universal-Lexikon
Einbrennen — der Fässer, das Schwefeln derselben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einbrennen — Einbrennen, bei Geschirr und Riemenledern das Einverleiben hochschmelzender Fette (meist Talg, eventuell mit Zusätzen von Stearin, Paraffin u. dergl.). Das geschmolzene und auf 70100° C erhitzte Fett wird in einem hocherwärmten Trockenraum… … Lexikon der gesamten Technik
einbrennen — einbrennen:⇨bräunen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einbrennen — ein||bren|nen 〈V. 117; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas einbrennen 1. mit glühendem Eisen o. Ä. eindrücken (Brandmal) 2. rösten, bräunen (Mehl) II 〈V. refl.; fig.〉 sich einbrennen sich tief u. fest einprägen ● der Abend des 12. Dezembers brannte sich… … Universal-Lexikon
einbrennen — ein·bren·nen (hat) [Vt] etwas in etwas (Akk) einbrennen mit einem sehr heißen Eisen ein Zeichen auf etwas brennen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einbrennen — išdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning off; firing vok. Abbrand, m; Einbrennen, n rus. вжигание, n; выгорание, n pranc. brûlure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Einbrennen (Färben) — Einbrennen ist ein Verfahren zum Härten von Druckfarben und Lacken auf Materialien, die nicht in der Lage sind, die Farbe aufzusaugen. Hierzu wird der bedruckte Gegenstand mit der nicht fixierten Farbe in den kalten Ofen gestellt und langsam auf… … Deutsch Wikipedia
Einbrennen (Bildschirm) — Das Einbrennen (auch Screen Burn, ein aus dem Englischen zusammengesetztes Wort aus Screen für Bildschirm und Burn für Brand; an das Wort Sunburn für Sonnenbrand angelehnt) beschreibt den Vorgang, nach dem ein Bildschirm durch statische Bilder… … Deutsch Wikipedia