-
1 einbiegen
-
2 skręcać
skręcać (-am) < skręcić> (-ę) kabel, sznurek zusammenrollen, zusammenwickeln; nogę verstauchen; papierosa drehen; (montować) zusammenschrauben; v/i pojazd abbiegen, einbiegen; droga, rzeka eine Biegung machen;skręcać w lewo nach links abbiegen;skręcać za rogiem um die Ecke biegen;skręcać kark fam. sich den Hals brechen;skręcać się kabel, sznur sich zusammenrollen;skręcać się z bólu sich vor Schmerzen winden;skręcać się z zazdrości fam. vor Neid platzen -
3 skręcić
skręcać (-am) < skręcić> (-ę) kabel, sznurek zusammenrollen, zusammenwickeln; nogę verstauchen; papierosa drehen; (montować) zusammenschrauben; v/i pojazd abbiegen, einbiegen; droga, rzeka eine Biegung machen;skręcać w lewo nach links abbiegen;skręcać za rogiem um die Ecke biegen;skręcać kark fam. sich den Hals brechen;skręcać się kabel, sznur sich zusammenrollen;skręcać się z bólu sich vor Schmerzen winden;skręcać się z zazdrości fam. vor Neid platzen -
4 załamywać
I. vt1) ( zginać) biegen, knicken2) ( przygnębiać) bedrücken, deprimieren, entmutigen5) \załamywać ręce die Hände ringenII. vr1) ( giąć się) einbiegen, einknicken3) ( tracić barwę) głos: brechen, versagen4) ( wpadać w depresję) zusammenbrechen, verzweifeln -
5 zbaczać
vi1) ( schodzić z drogi) abbiegen, einbiegen\zbaczać z tematu vom Thema abkommen [ lub abschweifen] -
6 einlenken
-
7 rechtsherum
-
8 schwenken
schwenken ['ʃvɛŋkən]1) ( schwingend bewegen)3) gastrII. vinach links \schwenken skręcać [ perf skręcić] w lewoauf jdn/etw \schwenken Kamera: skierować na kogoś/coś
См. также в других словарях:
einbiegen — einbiegen … Deutsch Wörterbuch
Einbiegen — Einbiegen, verb. irreg. act. (S. Biegen,) wie das vorige, im gemeinen Leben, einwärts biegen, hinein biegen. Einen Ast einbiegen. S. Biegen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einbiegen (in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • abbiegen Bsp.: • Gehen Sie hier entlang und biegen Sie links in die Blenheim Road ein … Deutsch Wörterbuch
einbiegen — V. (Aufbaustufe) in eine andere Straße hineinfahren, die Fahrtrichtung ändern Synonym: abbiegen Beispiel: Fahren Sie bitte noch 500 Meter geradeaus und dann biegen Sie bitte nach rechts ein … Extremes Deutsch
Einbiegen — Abbiegevorgang eines Pkws Unter Abbiegen versteht man im Straßenverkehr die Fahrtrichtungsänderung nach links oder rechts an Kreuzungen und Einmündungen (so genannten Knotenpunkten). Dabei sind entsprechende Vorfahrts und Abbiegeregelungen zu… … Deutsch Wikipedia
einbiegen — ein|bie|gen [ ai̮nbi:gn̩], bog ein, eingebogen <itr.; ist: um die Ecke biegen und in eine andere Straße hineingehen, fahren: das Auto bog in eine Seitenstraße, nach links ein; ich bog in einen dunklen Seitengang ein. Syn.: ↑ abbiegen. * * *… … Universal-Lexikon
einbiegen — ein·bie·gen (ist) [Vi] irgendwohin einbiegen die Richtung ändern und nach links oder rechts (in eine andere Straße) gehen oder fahren <links, rechts, in eine Seitenstraße usw einbiegen>: Er bog mit dem Motorrad langsam in den Feldweg ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einbiegen — 1. beugen, biegen, krümmen, krumm machen, umbiegen. 2. einlenken, einschwenken; (Fachspr.): eindrehen. 3. abbiegen, die Richtung ändern. * * * einbiegen:1.〈eineneueRichtungeinschlagen〉einschwenken·einlenken;einkurven(Flugw);auch⇨abbiegen(1)–2.⇨bie… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einbiegen/Kreuzen-Unfall — Unfalltypen beschreiben den Vorgang und die Ursache eines Verkehrsunfalls nach bestimmten Kriterien. Es wird in sieben Unfalltypen unterschieden. Fahrunfall Der Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führt zu einem Unfall, ohne dass andere… … Deutsch Wikipedia
einbiegen — enbeege … Kölsch Dialekt Lexikon
einbiegen — ein|bie|gen … Die deutsche Rechtschreibung