-
1 einberechnet
einberechnet I part II от einberechneneinberechnet II part adv (тж. mit einberechnet) включа́я (в счёт); die Zustellung der Ware ist einberechnet пла́та за доста́вку включена́ (в счёт) -
2 einberechnet
1. 2. part adv (тж. mit einberechnet)die Zustellung der Ware ist einberechnet — плата за доставку включена (в счёт) -
3 einberechnet part
гл.общ. (òæ. mit einberechnet) включая (в счёт) -
4 einberechnen
v/t (trennb., hat): ( mit) einberechnen take into account ( bei in); es ist in der Kalkulation mit einberechnet it is taken into account in the calculation* * *ein|be|rech|nen ptp einberechnetvt septo allow for ( in one's calculations)éínberechnen, dass... — to allow for the fact that...
* * *ein|be·rech·nen *vt* * *einberechnen v/t (trennb, hat):(mit) einberechnen take into account (bei in);es ist in der Kalkulation mit einberechnet it is taken into account in the calculation* * *v.to allow for v. -
5 включая
включа́япредл einschließlich +gen, inklusiveвключа́я фрахт до ме́ста назначе́ния ЭКОН frachtfrei* * *prepos.1) gener. einbegriffen, einbegriffen part (òæ. mit einbegriffen), einberechnet part (òæ. mit einberechnet) (в счёт), eingerechnet, einschließlich, mit Einschluß (÷òî-ë.; von etw.), mit Einschluß (G, von D) (что-л.), mit Inbegriff, mit darin begriffen, mit darin einbegriffen sein, mit eingezählt, mitsamt (кого-л., что-л.), unter Einschluß (÷òî-ë.; von etw.), miteinbegriffen, miteingeschlossen, inbegriffen2) obs. (A, G) inklusive3) book. implizite4) commer. inklusive5) econ. implizit, zuzüglich (проценты)6) account. unter Einbezug7) busin. impliziert8) shipb. mit Einschluss von
См. также в других словарях:
Hamming-Code — Der Hamming Code ist ein von Richard Hamming entwickelter linearer fehlerkorrigierender Blockcode, der in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik zur gesicherten Datenübertragung oder Datenspeicherung verwendet wird. Beim… … Deutsch Wikipedia
Hamming-Kode — Der Hamming Code ist ein von Richard Hamming entwickelter linearer fehlerkorrigierender Blockcode, der in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik zur gesicherten Datenübertragung oder Datenspeicherung verwendet wird. Beim… … Deutsch Wikipedia
Hammingcode — Der Hamming Code ist ein von Richard Hamming entwickelter linearer fehlerkorrigierender Blockcode, der in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik zur gesicherten Datenübertragung oder Datenspeicherung verwendet wird. Beim… … Deutsch Wikipedia
Hammingkode — Der Hamming Code ist ein von Richard Hamming entwickelter linearer fehlerkorrigierender Blockcode, der in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik zur gesicherten Datenübertragung oder Datenspeicherung verwendet wird. Beim… … Deutsch Wikipedia
Marc & Penny — Marc Penny, Untertitel: Abenteuer – Basteln – Malen Rätselspaß, war ein Kinder und Jugendmagazin, das vom DG Verlag herausgegeben und an die genossenschaftlichen Banken vertrieben wurde. Es wurde als Werbemittel kostenlos an die jungen Volks und… … Deutsch Wikipedia
Marc & Penny — Marc Penny, Untertitel: Abenteuer – Basteln – Malen Rätselspaß, war ein Kinder und Jugendmagazin, das vom DG Verlag herausgegeben und an die genossenschaftlichen Banken vertrieben wurde. Es wurde als Werbemittel kostenlos an die jungen Volks und… … Deutsch Wikipedia
Französisch in Louisiana — Französisch in den USA. In den gelb markierten Countys sprechen 6–12 % der Bevölkerung Französisch zuhause, in den braun markierten 12–18 %, in den rot markierten mehr als 18 %. Cajun ist hier nicht mit einberechnet. Die französische Sprache ist… … Deutsch Wikipedia
Französisch in Neuengland — Französisch in den USA. In den gelb markierten Countys sprechen 6–12 % der Bevölkerung Französisch zuhause, in den braun markierten 12–18 %, in den rot markierten mehr als 18 %. Cajun ist hier nicht mit einberechnet. Die französische Sprache ist… … Deutsch Wikipedia
Französisch in den USA — Französisch in den USA. In den gelb markierten Countys sprechen 6–12 % der Bevölkerung Französisch zuhause, in den braun markierten 12–18 %, in den rot markierten mehr als 18 %. Cajun ist hier nicht mit einberechnet. Die französische Sprache ist… … Deutsch Wikipedia
Abstimmungsgebiete — Dieser Artikel erläutert den Friedensvertrag von 1919; zu weiteren Verträgen mit dem Namen Vertrag von Versailles siehe Vertrag von Versailles (Begriffsklärung). Vertragsunterzeichnung im Schloss Versailles Der Friedensvertrag von Versailles… … Deutsch Wikipedia
Altenburger Farbenreizen — Das Altenburger Farbenreizen ist eine ursprüngliche Spielart des Skatspiels. Das im 19. Jahrhunderts sehr verbreitete Spiel ist die Grundlage der ersten Allgemeinen Deutschen Skatordnung von 1886. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregeln 1.1… … Deutsch Wikipedia
