-
61 корабль, имеющий большой крен
Универсальный русско-немецкий словарь > корабль, имеющий большой крен
-
62 крепкий спиртной напиток
Универсальный русско-немецкий словарь > крепкий спиртной напиток
-
63 многолюдный митинг
adjgener. ein stark besuchtes Meeting -
64 спиртной напиток
adj1) gener. Alkoholgetränk, (крепкий) ein (stark) alkoholhaltiges Getränk2) milit. Offensivgeist3) brit.engl. Drink4) food.ind. geistiges Getränk -
65 sommersprossig
Adj. freckled* * *freckled* * *sọm|mer|spros|sig [-ʃprɔsɪç]adjfreckled* * *1) freckled2) freckly* * *som·mer·spros·sigadj freckled, frecklyein [stark] \sommersprossiges Gesicht haben to have a face full of freckles, to be freckle-faced* * *Adjektiv freckled* * *sommersprossig adj freckled* * *Adjektiv freckled* * *adj.freckled adj. -
66 pheuxaspidion
pheuxaspidion, iī, n. (φευξασπίδιον), ein stark riechendes Kraut, wahrsch. = polion, Ps. Apul. herb. 57.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pheuxaspidion
-
67 befahren
befáhren unr.V. hb tr.V. пътувам, минавам по нещо (meist im Passiv); viele Länder befahren кръстосвам, обикалям много страни; diese Straße wird wenig befahren по тази улица се движат малко превозни средства.* * ** tr 1. пътувам по; ein stark =еr Weg оживен път; 2. влизам в (шахта, рудник); a мор опитен. -
68 iodoform
-
69 parody
1. noun 2. transitive verb* * *['pærədi] 1. plural - parodies; noun1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) die Parodie2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) die Verzerrung2. verb(to make a parody of (something or someone).) parodieren* * *paro·dy[ˈpærədi, AM ˈper-]I. na strong element of \parody ein stark parodistischer Zugself-\parody Eigenparodie fit was a \parody of a trial der Prozess war eine FarceII. vt<- ie->▪ to \parody sb/sth jdn/etw parodieren* * *['prədɪ]1. n1) Parodie f (of auf +acc)2) (= travesty) Abklatsch m2. vtparodieren* * *parody [ˈpærədı]A s1. Parodie f (of, on auf akk)2. Parodierung f3. fig Abklatsch m (of, on gen)B v/t parodieren* * *1. noun1) (humorous imitation) Parodie, die (of auf + Akk.)2. transitive verb* * *n.Parodie -n f. -
70 parody
paro·dy [ʼpærədi, Am ʼper-] na strong element of \parody ein stark parodistischer Zug;self-\parody Eigenparodie f;to \parody sb/ sth jdn/etw parodieren -
71 sommersprossig
som·mer·spros·sig adjfreckled, freckly;ein [stark] \sommersprossiges Gesicht haben to have a face full of freckles, to be freckle-faced -
72 разклонен
разклоне́н прил. verzweigt, gegabelt, verästelt; Силно разклонен храст Ein stark verästelter Busch m. -
73 bevölkern
-
74 alkoholhaltig
alkoholhaltig a содержа́щий алкого́ль, алкого́льный, спиртно́йein stark alkoholhaltiges Getränk кре́пкий спиртно́й напи́ток -
75 Meeting
1. собра́ние, ми́тинг; встре́ча; ein stark besuchtes Meeting многолю́дный ми́тинг;2. многодне́вные испыта́ния лошаде́й (ко́нный спорт) -
76 tailliert
tailliert II part adj (сши́тый) в та́лиюein stark taillierter Mantel пальто́, пло́тно прилега́ющее в та́лииdie Jacke ist nur wenig tailliert жаке́т лишь немно́го схва́чен в та́лии, ли́ния та́лии у жаке́та едва́ наме́чена -
77 alkoholhaltig
содержа́щий (в себе́) алкого́ль < спирт>. ein (stark) alkoholhaltiges Getränk (кре́пкий) спиртно́й напи́ток -
78 Meeting
ми́тинг. auf dem Meeting на ми́тинге. ein stark besuchtes Meeting многолю́дный ми́тинг. sich zu einem Meeting einfinden собира́ться /-бра́ться на ми́тинг -
79 tailliert
сши́тый в та́лию, прита́ленный. ein stark taillierter Mantel си́льно прита́ленное пальто́ idkl. eine nur wenig taillierte Jacke слегка́ [хк] прита́ленный жаке́т -
80 alkoholhaltig
álko¦ holhaltig aсодержа́щий алкого́ль, алкого́льныйein (stark) alko¦holhaltiges Geträ́nk — (кре́пкий) спиртно́й напи́ток
См. также в других словарях:
stark besetzt — stạrk|be|setzt auch: stạrk be|setzt 〈Adj.〉 1. mit vielen Menschen angefüllt 2. mit leistungsstarken Sportlern besetzt ● eine stark besetzte Straßenbahn; ein stark besetztes Team … Universal-Lexikon
stark betrunken — stạrk|be|trun|ken auch: stạrk be|trun|ken 〈Adj.〉 heftig betrunken ● ein stark betrunkener Mann … Universal-Lexikon
stark verschuldet — stạrk|ver|schul|det auch: stạrk ver|schul|det 〈Adj.〉 besondes hoch verschuldet ● ein stark verschuldetes Unternehmen … Universal-Lexikon
Stark — Stark, stärker, stärkste, adj. et adv. ein Wort, welches überhaupt dem schwach entgegen gesetzet ist, und eigentlich den Begriff der festen Verbindung seiner Theile und der daraus erfolgenden Härte, Unbiegsamkeit und Unbeweglichkeit hat. 1. *… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stark - The Dark Half — Stark – The Dark Half (im engl. Original: The Dark Half) ist der Titel eines Horror Romans des Schriftstellers Stephen King. Er bildet den dritten Roman des sogenannten Castle Rock Zyklus. Erstveröffentlicht wurde der Roman 1989 durch den Viking… … Deutsch Wikipedia
Stark – The Dark Half — (im engl. Original: The Dark Half) ist der Titel eines Horror Romans des Schriftstellers Stephen King. Er bildet den dritten Roman des sogenannten Castle Rock Zyklus. Erstveröffentlicht wurde der Roman 1989 durch den Viking Verlag, die deutsche… … Deutsch Wikipedia
Stark Verlag — Stark Verlagsgesellschaft mbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1976 Sitz Hallbergmoos Leitung Detlev Lux (Geschäftsführer) Mitarbeiter 194 (2009) … Deutsch Wikipedia
Stark — steht für: Stark (Verlag), einen Lehrbuchverlag Stark – The Dark Half, ein Buch von Stephen King Stark – The Dark Half (Film), einen Film USS Stark (FFG 31), eine Fregatte der Oliver Hazard Perry Klasse Stark (Familienname), den Familiennamen… … Deutsch Wikipedia
Stark’s Park — Stark s Park Blick auf den Stark s Park Daten Ort Schottland … Deutsch Wikipedia
Ein-Chip-System — Ein Beagleboard als Beispiel eines Einchipsystems. Unter „System on a Chip (SoC)“ oder Ein Chip System (bzw. Einchipsystem) versteht man die Integration aller oder eines großen Teils der Systemfunktionen auf einem Stück Silizium, auch… … Deutsch Wikipedia
Ein perfekter Freund — ist der dritte Roman des Schweizer Autors Martin Suter. Er erschien 2002 im Diogenes Verlag und ist der letzte Teil der „Neurologischen Trilogie“, welche die beiden früheren Werke „Small World“ und „Die dunkle Seite des Mondes“ enthält. Der Roman … Deutsch Wikipedia