-
1 einätzen
einätzen, in Erz, incīdere in aes. – Buchstaben in etwas ei., litterarum formis od. notis alqd compungere.
-
2 einätzen
einätzen v intaglioDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einätzen
-
3 einätzen
einätzen vt протра́вливать; вытра́вливать -
4 einätzen
-
5 einätzen
vtпротравливать; вытравливать -
6 einätzen
-
7 Einätzen
-
8 Einätzen
сущ.текст. вытравка, вытравление -
9 einätzen
-
10 einätzen
v u bakar rezati (režem), urezivati (-zujem) jetkim sredstvom, udarati žig -
11 Einätzen
n -s urezivanje jetkim sredstvom, u- daranje žiga -
12 einätzen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > einätzen
-
13 einätzen
-
14 einätzen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > einätzen
-
15 atzen
to cauterize; to etch* * *ạt|zen ['atsn]vt (HUNT)to feed* * *(to make (designs) on metal, glass etc using an acid to eat out the lines.) etch* * *ät·zen[ˈɛtsn̩]* * *1.transitives Verb1) etch2) (Med.) cauterize < wound>2.intransitives Verb corrode* * ** * *1.transitives Verb1) etch2) (Med.) cauterize < wound>2.intransitives Verb corrode* * *v.to cauterise (UK) v.to cauterize (US) v.to corrode v.to etch v. -
16 ätzen
to cauterize; to etch* * *ạt|zen ['atsn]vt (HUNT)to feed* * *(to make (designs) on metal, glass etc using an acid to eat out the lines.) etch* * *ät·zen[ˈɛtsn̩]* * *1.transitives Verb1) etch2) (Med.) cauterize < wound>2.intransitives Verb corrode* * *ätzen v/t & v/i1. Säure etc: corrode, eat into2. auf Kupfer etc: etch3. MED cauterize* * *1.transitives Verb1) etch2) (Med.) cauterize < wound>2.intransitives Verb corrode* * *v.to cauterise (UK) v.to cauterize (US) v.to corrode v.to etch v. -
17 Branche
m -es, Brände požar m; (Kalk-) gašenje n vapna; (Einätzen)žig m; (Ziegel-) pečenje n cigle; bot žitna snijet (-i); med vučac (-čca) m (Gangraena); in - stecken zapaliti; in - geraten zapaliti se; - stiften potpaliti (potpaljivati, -ljujem), zlonamjerno prouzročiti požar (palež); - setzen min vatrom rastaviti (rastavljati) pretvrdu gromadu; nach - reichen zaudarati po paležu; den - haben vulg biti pijan -
18 ätzen
См. также в других словарях:
Einätzen — Einätzen, verb. reg. act. hinein ätzen, durch Ätzmittel hinein bringen. Buchstaben mit Scheidewasser einätzen. Daher die Einätzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einätzen — ein|ät|zen <sw. V.; hat: 1. in etw. ätzen: ein Monogramm in eine Metallplatte e. 2. <e. + sich> ätzend in etw. eindringen. * * * ein|ät|zen <sw. V.; hat: 1. in etw. ätzen: ein Monogramm in eine Metallplatte e. 2. <e. + sich>… … Universal-Lexikon
einätzen — ein|ät|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Steinmalerei — Steinmalerei, 1) die Kunst, auf Steinen farbige Flecken u. Figuren hervorzubringen, welche das Ansehen haben, als wären sie von Natur. Es geschieht dies am häufigsten auf Marmor u. Chalcedon durch Einätzen mit scharfen Wassern, so daß die Steine… … Pierer's Universal-Lexikon
Malzeichen — Malzeichen, eingeätzte oder eingebrannte, zuweilen farbige Figuren oder Namenszüge auf den Backen, der Stirn, den Armen etc. In den ältesten Zeiten pflegten Sklaven den Namenszug ihres Herrn, Soldaten den ihres Anführers oder irgend ein andres… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einfressen — Einfrêssen, verb. irreg. act. (S. Fressen,) fressend eindringen. Die Maden haben sich in den Käse eingefressen. Ingleichen von leblosen beißenden Dingen. Buchstaben von dem Scheidewasser einfressen lassen, sie einbeißen, einätzen. Staub… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Radieren — Radieren, verb. reg. act. aus dem Latein. radere. 1) Schaben, in welchem Falle es besonders in einigen Fällen üblich ist. Wenn in einer Schrift radieret worden, d.i. etwas mit dem Messer ausgeschabet, oder ausgekratzet worden. S. das vorige,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ätzen — V. (Aufbaustufe) sich in etw. einfressen und es zerstören Synonyme: fressen, einätzen Beispiel: Die Säure hat Löcher in seine Kleidung geätzt … Extremes Deutsch