-
1 Eileen
Эйлин -
2 Eileen
Общая лексика: Айлин, Эйлин (женское имя) -
3 eileen
(n) айлин; эйлин -
4 Eileen
[ʹaı|li:n,ʹeı{li:n}-] nАйлин, Эйлин, Айлин, Эйлин ( женское имя) -
5 Eileen
-
6 Eileen
n Айлин, Эйлин, Айлин, Эйлин -
7 Farrell, Eileen
(1920-2002) Фаррелл, АйлинПевица, драматическое сопрано. В 1940 принята в хор радио Си-би-эс [ CBS], с 1941 выступала в программе "Поет Эйлин Фаррелл". С 1950 выступала с Нью-Йоркским филармоническим оркестром; в репертуаре - популярная и классическая музыка. В 1957 дебютировала в оперной труппе Сан-Франциско [ San Francisco Opera Association], в 1960-66 пела в нью-йоркском театре "Метрополитен опера" [ Metropolitan Opera Company]English-Russian dictionary of regional studies > Farrell, Eileen
-
8 the abomination of desolation
мерзость запустения [этим. библ. Matthew XXIV, 15]...Mr. Simcoe... thinks them the abomination of desolation. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XV) —...мистер Симко... считает, что эти изуродованные статуи оскверняют храм.
The abomination of desolation. Eileen had hardly ever cried in her life even as a child... but for two pins she could have cried now. (M. Dickens, ‘The Heart of London’, part II) — В доме - мерзость запустения. Эйлин очень редко плакала даже в детстве... но сейчас готова была разрыдаться по малейшему поводу.
Large English-Russian phrasebook > the abomination of desolation
-
9 the land o' the leal
шотл."страна верных", райская сторона (легендарная страна счастья, верности и добродетели) [выражение создано шотландской поэтессой К. Нэрн (С. Nairne, 1766-1845) в стихотворении ‘The Land o'the Leal’:I'm wearin' awa' John,Like snaw-wreaths in thaw, John;To the land o' the leal]And he was ninety-four; there was small hope now, said Eileen, he is so old. ‘No, no,’ said Sean, though in his heart he feared that Shaw, at last, was to the way to the land o' the leal. (S. O'Casey, ‘Sunset and Evening Star’, ‘Shaw's Corner’) — Бернарду Шоу было девяносто четыре года, Эйлин сказала, что надежды никакой нет, он ведь так стар. - Нет, нет, - сказал Шон, хотя глубине души боялся, что Шоу уже на пути в мир иной.
См. также в других словарях:
Eileen — (pronounced eye LEEN [ai li:n] or EYE leen) is a female first name. It is the Anglicised version of Irish Eibhlín, which is in turn a form of the older Irish Gaelic Aibhilín or Eilín (Anglicised as Aveline). Aveline is probably derived from Ava … Wikipedia
Eileen — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträgerinnen 3 Varianten 4 Weiteres Herkunf … Deutsch Wikipedia
Eileen — Eileen, Eilene irischer Ursprung, englische Form von → Eibhlin (Bedeutung: die Schöne, Strahlende), → Helene (Bedeutung: die Glänzende) bzw. → Ava (Kraft). Seit dem späten 20. Jahrhundert ein modischer Name in Deutschland. Namensträgerin: Eileen… … Deutsch namen
Eileen — f Irish and English: Anglicized form of the Gaelic name Eibhlín or Aibhilin, derived from Norman French AVELINE (SEE Aveline). The combination bh is normally pronounced as v, but sometimes dropped, as reflected in the Anglicized spelling. This… … First names dictionary
Eileen — fem. proper name, from Celtic (Cf. Ir. Eibhlin) but influenced in form by Helen … Etymology dictionary
Eileen — [ī lēn′, ālēn′] n. [Ir Eibhlīn] a feminine name; var. Aileen … English World dictionary
Eileen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Eileen est un prénom (variante anglaise de Hélène). Il est porté par : Eileen, une chanteuse des années 1960, Eileen, un personnage du jeu vidéo… … Wikipédia en Français
Eileen Wu — Infobox journalist name = Eileen Wu birthname = birth date = birth place = age = death date = death place = occupation = News anchor alias = gender = Female status = title = family = spouse = children = relatives = ethnic = religion = salary =… … Wikipedia
Eileen Barker — Eileen Vartan Barker (born 21 April 1938 in Edinburgh, UK [http://www.wikitree.org/index.php?title=Eileen Vartan Barker wikitree, retrieved 2007 07 21] ), is a professor in sociology, an emeritus member of the London School of Economics (LSE),… … Wikipedia
Eileen Gray — (* 9. August 1878 in Enniscorthy, County Wexford; † 31. Oktober 1976) war eine irische Innenarchitektin und Designerin. Sie gehört zu den wichtigsten Designerinnen des frühen 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk: Design … Deutsch Wikipedia
Eileen Barker — Eileen Vartan Barker (née le 21 avril 1938 à Edinburg en Angleterre) est professeur de sociologie, membre émérite de la London School of Economics et consultante de son «Centre d Études des Droits de l Homme»[1]. Elle est la fondatrice et la… … Wikipédia en Français