Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

eil

Толкование Перевод

21 gala

noun

1) (fête) Festveranstaltung, die; attrib. Gala[abend, -diner, -vorstellung]

2) (Brit. Sport) Sportfest, das

swimming gala — Schwimmfest, das

* * *

noun

1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) die Festlichkeit

2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) das Fest

* * *

gala

[ˈgɑ:lə, AM ˈgeɪlə, ˈgælə]

I. n

1. (social event) Gala f

2. BRIT (competition) Sportfest nt

II. adj attr, inv (festive) Gala-, [sehr] festlich

\gala affair/occasion festliche Angelegenheit/Gelegenheit

\gala night Galaabend m

\gala performance Galavorstellung f

* * *
['gAːlə]
n
(= festive occasion) großes Fest; (THEAT, FILM = ball) Galaveranstaltung f
swimming/sports gala — großes Schwimm-/Sportfest

opening/closing gala — Eröffnungs-/Abschlussveranstaltung f

* * *

gala [ˈɡɑːlə, ˈɡeılə; US auch ˈɡælə]

A adj festlich, feierlich, Gala…:

gala concert;

gala night Galaabend m;

gala occasion festlicher Anlass

B s

1. Festlichkeit f

2. Gala(veranstaltung) f

3. SPORT Br (in Zusammensetzungen) Fest n:

swimming gala

* * *

noun

1) (fête) Festveranstaltung, die; attrib. Gala[abend, -diner, -vorstellung]

2) (Brit. Sport) Sportfest, das

swimming gala — Schwimmfest, das

English-german dictionary > gala
22 galingale

galingale [ˈɡælıŋɡeıl] s BOT

a) auch English galingale Langes Zyperngras

b) Galgant m

English-german dictionary > galingale
23 gehlenite

gehlenite [ˈɡeılənaıt] s MINER Gehlenit m

English-german dictionary > gehlenite
24 express

express adj

1. ausdrücklich, bestimmt;

2. eilend, Express…, Eil…

English-german law dictionary > express
25 inalienable

in·al·ien·able

[ɪˈneɪliənəbl̩]

adj inv ( form) unveräußerlich geh

\inalienable rights nicht übertragbare [o geh unveräußerliche] Rechte

* * *
[In'eIlɪənəbl]
adj
rights unveräußerlich
* * *

inalienable adj (adv inalienably) unveräußerlich, unübertragbar (Rechte)

* * *

adj.

unverkäuflich adj.

unveräußerlich adj.

English-german dictionary > inalienable
26 inter alia

in·ter alia

[ˌɪntəʳˈeɪliə, AM -t̬ɚˈɑ:liə]

adv inv ( form) unter anderem

* * *
['Intər'eIlɪə]
adv
unter anderem
* * *

inter alia [ˌıntə(r)ˈeılıə; -ˈɑː-] adv unter anderem

English-german dictionary > inter alia
27 jailer

= academic.ru/39694/jailor">jailor

* * *

noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) der Gefängniswärter

* * *

jail·er

[ˈʤeɪləʳ, AM -ɚ]

n Gefängnisaufseher(in) m(f), Gefängniswärter(in) m(f)

* * *
['dZeɪlə(r)]
n
Gefängniswärter( in) m(f), Gefängnisaufseher(in) m(f)
* * *

jailer [ˈdʒeılə(r)] s Gefängnisaufseher(in), -wärter(in)

* * *

= jailor

* * *

n.

Gefängniswärter m.

English-german dictionary > jailer
28 martingale

mar·tin·gale

[ˈmɑ:tɪngeɪl, AM ˈmɑ:rt^ən]

n Martingal nt, Sprungriemen m

* * *
['mAːtIngeɪl]
n (HORSERIDING)
Martingal nt
* * *

martingale [ˈmɑː(r)tınɡeıl; -tıŋ-] s

1. Martingal n (zwischen den Vorderbeinen des Pferdes durchlaufender Sprungriemen)

2. SCHIFF, HIST Stampfstock m

3. Glücksspiel: Verdoppeln n des Einsatzes nach einem Verlust

English-german dictionary > martingale
29 nightingale

noun

Nachtigall, die

* * *

noun

(a type of small bird with a beautiful song.) die Nachtigall

* * *

night·in·gale

[ˈnaɪtɪŋgeɪl, AM -t^ən-]

n Nachtigall f

* * *
['naItIŋgeɪl]
n
Nachtigall f
* * *

nightingale [ˈnaıtıŋɡeıl; US auch -tənˌɡ-] s ORN Nachtigall f

* * *

noun

Nachtigall, die

* * *

n.

Nachtigall f.

English-german dictionary > nightingale
30 paella

pa·el·la

[paɪˈelə, AM -ˈjelə]

n no pl FOOD Paella f

* * *
[paɪ'elə]
n (COOK)
Paella f
* * *

paella [paıˈelə; US pɑːˈelə; pɑːˈeılə; -ˈeıljə] s GASTR Paella f (spanisches Reisgericht mit Fleisch, Fisch etc)

English-german dictionary > paella
31 regale

transitive verb

(entertain) verwöhnen (with, on mit)

regale somebody with stories — jemanden mit Geschichten unterhalten

* * *

re·gale

[rɪˈgeɪl]

vt

▪ to \regale sb with sth stories, jokes jdn mit etw dat aufheitern; food, drink jdn mit etw dat verwöhnen

* * *
[rI'geɪl]
vt
(with food, drink) verwöhnen; (with stories) ergötzen (geh)
* * *

regale [rıˈɡeıl]

A v/t

1. erfreuen, ergötzen ( beide:

with mit)

2. fürstlich bewirten

3. regale o.s. sich laben, sich gütlich tun ( beide:

on an dat)

B v/i → A 3

C s obs

a) erlesenes Mahl, Schmaus m

b) Leckerbissen m

c) Genuss m

* * *

transitive verb

(entertain) verwöhnen (with, on mit)

regale somebody with stories — jemanden mit Geschichten unterhalten

* * *

v.

verwöhnen v.

English-german dictionary > regale
32 rush

I noun
(Bot.) Binse, die
II 1. noun
1) (rapid moving forward)

make a rush for something — sich auf etwas (Akk.) stürzen

the holiday rush — der [hektische] Urlaubsverkehr

2) (hurry) Eile, die

what's all the rush? — wozu diese Hast?

be in a [great] rush — in [großer] Eile sein; es [sehr] eilig haben

3) (surging) Anwandlung, die (of von)

a rush of blood [to the head] — (fig. coll.) eine [plötzliche] Anwandlung

4) (period of great activity) Hochbetrieb, der

there is a rush on — es herrscht Hochbetrieb (ugs.)

a rush of new orders — eine Flut von neuen Aufträgen

5) (heavy demand) Ansturm, der (for, on auf + Akk.)

6) in pl. (Cinemat.) [Bild]muster; Musterkopien
2. transitive verb
1) (convey rapidly)

rush somebody/something somewhere — jemanden/etwas auf schnellstem Wege irgendwohin bringen

rush through Parliament — im Parlament durchpeitschen (ugs. abwertend) [Gesetz]

be rushed — (have to hurry) in Eile sein

2) (cause to act hastily)

rush somebody into doing something — jemanden dazu drängen, etwas zu tun

she hates to be rushed — sie kann es nicht ausstehen, wenn sie sich [ab]hetzen muss

3) (perform quickly) auf die Schnelle erledigen; (perform too quickly)

rush it — zu schnell machen

4) (Mil. or fig.): (charge) stürmen; überrumpeln [feindliche Gruppe]
3. intransitive verb
1) (move quickly) eilen; [Hund, Pferd:] laufen

she rushed into the room — sie stürzte ins Zimmer

rush through Customs/the exit — durch den Zoll/Ausgang stürmen

2) (hurry unduly) sich zu sehr beeilen

don't rush! — nur keine Eile!

3) (flow rapidly) stürzen

rush past — vorbeistürzen

4)

the blood rushed to his face — das Blut schoß ihm ins Gesicht

Phrasal Verbs:

- academic.ru/120684/rush_about">rush about

- rush into

- rush up

* * *
I 1. verb
(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) stürzen,treiben
2. noun
1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) der Sturm

2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) die Hetze

•

- rush hour
II noun
(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) die Binse

* * *

rush¹

[rʌʃ]

n BOT Binse f

\rush mat Binsenmatte f

to not be worth a \rush ( fig pej) keinen Pfifferling [o ÖSTERR Groschen] wert sein pej fam

rush²

[rʌʃ]

I. n

1. (hurry) Eile f

slow down! what's the \rush? mach langsam! wozu die Eile?

to be in a \rush in Eile sein, es eilig haben

to leave in a \rush sich akk eilig auf den Weg machen

2. (rapid movement) Losstürzen nt, Losstürmen nt, Ansturm m ( for auf + akk); (press) Gedränge nt, Gewühl nt; (demand) lebhafter Andrang, stürmische [o rege] Nachfrage

at the outbreak of the fire there was a mad \rush for the emergency exits als das Feuer ausbrach, stürmte alles wie wild auf die Notausgänge zu

I hate driving during the afternoon \rush ich hasse das Autofahren im nachmittäglichen Verkehrsgewühl

there's been a \rush for tickets es gab eine stürmische Nachfrage nach Karten

the Christmas \rush der Weihnachtstrubel

\rush of customers Kundenandrang m

to make a \rush at sb sich akk auf jdn stürzen

3. ( also fig: surge) Schwall m, Woge f; of emotions [plötzliche] Anwandlung, Anfall m

the memory of who he was came back to him with a \rush mit einem Schlag fiel ihm wieder ein, wer er war

she became light-headed as a result of a sudden \rush of blood to the head ihr wurde schwindlig, nachdem ihr auf einmal das Blut in den Kopf geschossen war

a \rush of air ein Luftstoß m

a \rush of dizziness ein Schwindelanfall m

a \rush of sympathy eine Woge des Mitgefühls

a \rush of tears ein plötzlicher Tränenausbruch

a \rush of water ein Wasserschwall m

4. (migration)

gold \rush Goldrausch m

5. (in American football) Lauf[spiel]angriff m, Durchbruchsversuch m, Durchstoßversuch m

II. vi

1. (hurry) eilen, hetzen

stop \rushing! hör auf zu hetzen!

she's \rushing to help the others sie eilt den anderen zu Hilfe

we \rushed to buy tickets for the show wir besorgten uns umgehend Karten für die Show

we shouldn't \rush to blame them wir sollten sie nicht voreilig beschuldigen

▪ to \rush about [or around] herumhetzen

▪ to \rush in hineinstürmen, hineinstürzen

to \rush into sb's mind ( fig) jdm plötzlich in den Sinn kommen [o durch den Kopf schießen]

▪ to \rush out hinauseilen, hinausstürzen; water herausschießen

▪ to \rush through sth work etw eilig [o hastig] erledigen

▪ to \rush towards sb auf jdn zueilen [o zustürzen]

to \rush up the hill/the stairs den Berg/die Treppe hinaufeilen

to \rush into sb's mind jdm plötzlich in den Sinn kommen [o durch den Kopf schießen

2. (hurry into)

▪ to \rush into sth decision, project etw überstürzen [o übereilen]

we shouldn't \rush into things wir sollten die Dinge nicht überstürzen

to \rush into a marriage überstürzt heiraten

to \rush into a war einen Krieg vom Zaun brechen

3. (in Am football) einen Lauf[spiel]angriff [o Durchbruchsversuch] unternehmen

he has \rushed for over 100 yards er hat den Ball über 100 Yards im Lauf nach vorn getragen

III. vt

1. (send quickly)

▪ to \rush sb/sth [to a place] jdn/etw schnell [an einen Ort] bringen

she was \rushed to hospital sie wurde auf schnellstem Weg ins Krankenhaus gebracht

the United Nations has \rushed food to the famine zone die Vereinten Nationen haben eilends Lebensmittel in die Hungerregion geschickt

2. (pressure)

▪ to \rush sb [into sth] jdn [zu etw dat] treiben [o drängen]

they tried to \rush me into joining sie versuchten, mich zu einem schnellen Beitritt zu bewegen

he \rushed her into marrying him er drängte sie zu einer schnellen Heirat

don't \rush me! dräng mich nicht!

3. (do hurriedly)

to \rush one's food [or supper] das Essen hinunterschlingen, hastig essen

to \rush a job eine Arbeit hastig [o in aller Eile] erledigen

let's not \rush things lass uns nichts überstürzen

▪ to \rush sth through [sth] etw schnell [durch etw akk] durchbringen

the new government \rushed several bills through Parliament die neue Regierung peitschte mehrere Gesetzesvorlagen durch das Parlament

4. (charge)

▪ to \rush sb sich akk auf jdn stürzen, über jdn herfallen

▪ to \rush sth etw stürmen

to \rush the enemy's defences die feindlichen Verteidigungsstellungen stürmen

to \rush the stage auf die Bühne stürmen

5. BRIT (sl: overcharge)

▪ to \rush sb jdn schröpfen [o neppen] BRD, ÖSTERR fam

how much did they \rush you for that? wie viel haben sie dir dafür abgeknöpft? fam

6. AM UNIV (enter fraternity or sorority)

▪ to \rush sth am Aufnahmeritual zu etw dat teilnehmen

7.

▶ to [not] \rush one's fences BRIT die Sache [nicht] überstürzen

* * *
I [rʌʃ]
1. n

1) (= rapid movement of crowd) Andrang m, Gedränge nt; (of air) Stoß m

he was caught in the rush for the door — die zur Tür drängende Menge riss ihn mit

they made a rush for the door — sie drängten zur Tür

there was a rush for the empty seats — alles stürzte sich auf die leeren Sitze

there's been a rush on these goods — diese Waren sind rasend weggegangen

we have a rush on in the office just now — bei uns im Büro herrscht zurzeit Hochbetrieb

the Christmas rush — der Weihnachtsbetrieb

we've had a rush of orders — wir hatten eine Flut von Aufträgen

there was a rush of water —

water streamed out in a rush — das Wasser schoss in einem Schwall heraus

a rush of blood to the head — Blutandrang m im Kopf

a rush of panic — eine plötzliche Panik

a rush of emotion — eine Gefühlsaufwallung

See:

→ gold rush

2) (= hurry) Eile f; (stronger) Hetze f, Hast f

the rush of modern life — die Hetze des modernen Lebens

to be in a rush — in Eile sein

I had a rush to get here on time — ich musste ganz schön hetzen, um rechtzeitig hier zu sein

I did it in a rush — ich habe es sehr schnell or hastig gemacht

what's ( all) the rush? — wozu die Eile/Hetzerei?

is there any rush for this? — eilt das?

it all happened in such a rush — das ging alles so plötzlich

3) pl (FILM) erste Kopie

2. vi
(= hurry) eilen; (stronger) hetzen, hasten; (= run) stürzen; (wind) brausen; (water) schießen, stürzen; (= make rushing noise) rauschen
they rushed to help her — sie eilten ihr zu Hilfe

I rushed to her side — ich eilte an ihre Seite

I'm rushing to finish it — ich beeile mich, es fertig zu machen

don't rush, take your time — überstürzen Sie nichts, lassen Sie sich Zeit

you shouldn't just go rushing into things — Sie sollten die Dinge nicht so überstürzen

to rush into marriage — überstürzt heiraten

to rush through (book) — hastig lesen; meal hastig essen; museum, town hetzen durch; work hastig erledigen

to rush past (person) — vorbeistürzen; (vehicle) vorbeischießen

to rush in/out/back etc — hinein-/hinaus-/zurückstürzen or -stürmen etc

the ambulance rushed to the scene — der Krankenwagen raste zur Unfallstelle

or defense (US) (lit, fig) —

to rush into print — vorzeitig veröffentlichen

the blood rushed to his face —

memories rushed into his mind — Erinnerungen schossen ihm durch den Kopf

3. vt

1)

to rush sb to hospital — jdn schnellstens ins Krankenhaus bringen

they rushed more troops to the front —

they rushed him out (of the room) — sie brachten ihn eilends aus dem Zimmer

they rushed the bill through Parliament — sie peitschten die Gesetzesvorlage durch das Parlament

to rush a book into print — ein Buch eilends in Druck geben

2) (= force to hurry) hetzen, drängen

don't rush me! —

he won't be rushed — er lässt sich nicht drängen or treiben

to be rushed off one's feet — dauernd auf Trab sein (inf)

to rush sb off his feet — jdn dauernd auf Trab halten (inf)

to rush sb into a decision — jdn zu einer hastigen Entscheidung treiben

to rush sb into doing sth — jdn dazu treiben, etw überstürzt zu tun

3) (= charge at) stürmen; fence zustürmen auf (+acc)

the mob rushed the line of policemen — der Mob stürmte auf den Polizeikordon zu

to rush one's fences (fig) — die Sache überstürzen

4) (= do hurriedly) job, task hastig machen, schnell machen; (= do badly) schludern bei (pej)

you can't rush this sort of work — für solche Arbeit muss man sich (dat) Zeit lassen

5) (inf: charge exorbitantly) schröpfen (inf)

what were you rushed for it? — wie viel haben sie dir dafür abgeknöpft? (inf)
II
n (BOT)
Binse f
in the rushes — im Schilf

* * *

rush¹ [rʌʃ]

A v/i

1. stürmen, jagen, rasen, stürzen:

rush about ( oder around) herumhetzen, -hasten;

rush at sb auf jemanden losstürzen;

rush in hereinstürzen, -stürmen;

rush into certain death in den sicheren Tod rennen;

rush into extremes ins Extrem verfallen;

rush into marriage überstürzt heiraten;

an idea rushed into my mind ( oder upon me) ein Gedanke schoss mir durch den Kopf;

blood rushed to her face das Blut schoss ihr ins Gesicht;

rush through

a) hetzen oder hasten durch,

b) ein Buch etc hastig lesen,

c) eine Mahlzeit hastig essen,

d) eine Arbeit hastig erledigen; → conclusion 3, print C 4

2. dahinbrausen, -fegen (Wind)

B v/t

1. (an)treiben, drängen, hetzen:

I refuse to be rushed ich lasse mich nicht drängen;

rush up prices WIRTSCH US die Preise in die Höhe treiben;

be rushed for time umg unter Zeitdruck stehen; → foot A 1

2. schnell oder auf dem schnellsten Wege (hin)bringen oder (-)schaffen:

rush sb to hospital auch jemanden mit Blaulicht ins Krankenhaus bringen

3. eine Arbeit etc hastig erledigen:

rush a bill (through) eine Gesetzesvorlage durchpeitschen

4. überstürzen, -eilen, übers Knie brechen umg

5. losstürmen auf (akk), angreifen, anrennen gegen ( auch SPORT):

rush the goal

6. im Sturm nehmen (auch fig), erstürmen

7. über ein Hindernis hinwegsetzen

8. US sl mit Aufmerksamkeiten überhäufen, umwerben

9. Br umg jemanden neppen (£5 um 5 Pfund):

how much did they rush you for it? wie viel haben sie dir dafür abgeknöpft?

C s

1. (Vorwärts)Stürmen n, Dahinschießen n, -jagen n

2. Brausen n (des Windes)

3. Eile f:

at a rush, on the rush umg in aller Eile, schnellstens;

with a rush plötzlich;

there’s no rush es hat keine Eile, es eilt nicht

4. fig

a) (An)Sturm m ( for auf akk) ( auch WIRTSCH)

b) (Massen-)Andrang m

c) besonders WIRTSCH stürmische Nachfrage (on, for nach):

make a rush for losstürzen auf (akk)

5. MED (Blut)Andrang m

6. fig

a) plötzlicher Ausbruch (of von Tränen etc)

b) plötzliche Anwandlung, Anfall m ( beide:

of von Mitleid etc)

c) sl ([wie] durch Drogen erzeugter) Euphorieschub oder Gefühlskick

7. a) Drang m (der Geschäfte), Hetze f umg

b) Hochbetrieb m, -druck m

c) Überhäufung f (of mit Arbeit etc)

8. SCHULE US (Wett)Kampf m

9. pl FILM Schnellkopie f

D adj

1. eilig, dringend, Eil…

2. geschäftig, Hochbetriebs…

rush² [rʌʃ]

A s

1. BOT Binse f

2. koll Binsen pl

3. ORN Binsenhuhn n

4. fig Deut m:

not worth a rush keinen Pfifferling wert umg;

I don’t care a rush es ist mir völlig schnurz umg

B adj Binsen…:

rush-bottomed chair Binsenstuhl m

* * *
I noun
(Bot.) Binse, die
II 1. noun
1) (rapid moving forward)

make a rush for something — sich auf etwas (Akk.) stürzen

the holiday rush — der [hektische] Urlaubsverkehr

2) (hurry) Eile, die

what's all the rush? — wozu diese Hast?

be in a [great] rush — in [großer] Eile sein; es [sehr] eilig haben

3) (surging) Anwandlung, die (of von)

a rush of blood [to the head] — (fig. coll.) eine [plötzliche] Anwandlung

4) (period of great activity) Hochbetrieb, der

there is a rush on — es herrscht Hochbetrieb (ugs.)

a rush of new orders — eine Flut von neuen Aufträgen

5) (heavy demand) Ansturm, der (for, on auf + Akk.)

6) in pl. (Cinemat.) [Bild]muster; Musterkopien
2. transitive verb
1) (convey rapidly)

rush somebody/something somewhere — jemanden/etwas auf schnellstem Wege irgendwohin bringen

rush through Parliament — im Parlament durchpeitschen (ugs. abwertend) [Gesetz]

be rushed — (have to hurry) in Eile sein

2) (cause to act hastily)

rush somebody into doing something — jemanden dazu drängen, etwas zu tun

she hates to be rushed — sie kann es nicht ausstehen, wenn sie sich [ab]hetzen muss

3) (perform quickly) auf die Schnelle erledigen; (perform too quickly)

rush it — zu schnell machen

4) (Mil. or fig.): (charge) stürmen; überrumpeln [feindliche Gruppe]
3. intransitive verb
1) (move quickly) eilen; [Hund, Pferd:] laufen

she rushed into the room — sie stürzte ins Zimmer

rush through Customs/the exit — durch den Zoll/Ausgang stürmen

2) (hurry unduly) sich zu sehr beeilen

don't rush! — nur keine Eile!

3) (flow rapidly) stürzen

rush past — vorbeistürzen

4)

the blood rushed to his face — das Blut schoß ihm ins Gesicht

Phrasal Verbs:

- rush about

- rush into

- rush up

* * *

n.

Andrang -¨e m.

Eile -n f. v.

drängen v.

hetzen v.

rasen v.

stürzen v.

English-german dictionary > rush
33 shale

shale

[ʃeɪl]

n no pl Schiefer m

* * *
[ʃeɪl]
n
Schiefer m
* * *

shale [ʃeıl] s GEOL, MINER Schiefer(ton) m:

shale oil Schieferöl n

* * *

n.

Schiefer - m.

Schiefergestein n.

Schieferton m.

English-german dictionary > shale
34 special-delivery

spe·cial-de·ˈliv·ery

adj attr, inv

\special-delivery letter Eilbrief m

to send sth \special-delivery mail etw per Eilpost verschicken

* * *

special-delivery adj Postwesen: Eil…:

special-delivery letter

English-german dictionary > special-delivery
35 they’ll

they’ll [ðeıl] Zusammenziehung von they will

English-german dictionary > they’ll
36 express

ex·press [ɪkʼspres, ekʼ-] vt

1) ( communicate)

to \express sth etw ausdrücken [o ( geh) zum Ausdruck bringen]; ( say) etw aussprechen;

there are no words to \express what that means to me was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen;

he is not able to \express properly what he means er kann nie richtig sagen, was er meint;

to \express one's thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen;

to \express oneself sich akk ausdrücken;

children often \express themselves in painting Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus

2) ( reveal)

to \express sth etw ausdrücken [o ( geh) offenbaren];

her eyes \expressed deep sadness aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit;

to \express one's feelings seine Gefühle zeigen

3) math ( symbolize)

to \express sth as sth etw als etw akk darstellen

4) ( squeeze out)

to \express sth etw ausdrücken [o [aus]pressen];

5) ( send quickly)

to \express sth to sb [or sb sth] jdm etw per Express [o als Eilsendung] schicken adj

attr

1) inv ( rapid) express, Eil-;

by \express delivery per Eilzustellung, als Eilsendung [o Eilsache];

2) ( precise) klar, bestimmt;

( explicit) ausdrücklich;

\express command ausdrücklicher Befehl;

\express instructions klare Anweisungen;

\express intention [or purpose] bestimmte Absicht;

for the \express purpose eigens zu dem Zweck;

\express warranty comm ausdrücklich erklärte Garantie adv

to send sth \express etw per Express [o als Eilsache] schicken n

1) ( train) Express[zug] m, Schnellzug m, D-Zug m;

the Orient E\express der Orient-Express

2) no pl ( messenger) Eilbote, -in m, f;

by \express per Eilboten;

( delivery) per Express

3) (Am) ( company) Spedition f, Transportunternehmen nt

English-German students dictionary > express
37 hurry (N.)

germ. fleutī-; spædi-

------------------------------------

in a hurry

germ. brēþa-?
ы{(V.)}
germ. eil-; ganhjan; ganhæn; īljan; snarhjan; snawēn; sneumjan; sneumæn; snewan; tilæn

Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > hurry (N.)

Страницы

См. также в других словарях:

Eil — is the name of several places: *Loch Eil, a lake in Scotland *Eil, Somalia *Eil (crater), on Mars *Eil, Cologne, a district of Cologne, Germany *El (god), an alternative spelling for the Hebrew אל, ( God ), usually written El EIL can be: *Eastern … Wikipedia
Eil — steht für: Köln Eil, Stadtteil von Köln Eyl, Ort in Somalia Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
eil — eil·ding; rev·eil·le; … English syllables
Eil- — xpress … Das große Fremdwörterbuch
eil- — *eil germ., Verb: nhd. eilen; ne. hurry (Verb); Hinweis: s. *īljan; Etymologie: idg. *ei (1), Verb, gehen, Pokorny 293; Literatur: Seebold 174 … Germanisches Wörterbuch
eil — obs. form of ail a. and v … Useful english dictionary
Eil — Original name in latin Eil Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.89362 latitude 7.07967 altitude 52 Population 8849 Date 2013 03 06 … Cities with a population over 1000 database
Eil Malk — Rock Islands von Palau Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Eil Malk — (Mecherchar) Rock Islands of Palau Geography Location Pacific Ocean Coordinates … Wikipedia
EIL — Experiment in International Living (Community » Non Profit Organizations) * ElectroChemical Industries 1952 (Business » AMEX Symbols) * Equiticorp Industries Limited (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
EIL — • Electron Injection Laser • Fairbanks Eielson AFB, AK, USA internationale Flughafen Kennung • nicht mehr vergebenes Autokennzeichen für Kreis Eisleben, Sachsen Anhalt . Ersetzt durch ML … Acronyms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

eil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

eil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: