-
21 Ehre geben
сущ.общ. (j-m; die) оказать (кому-л.) честь -
22 Ehre gewinnen
сущ.общ. заслужить честь -
23 Ehre machen
сущ.общ. (j-m) делать честь (кому-л.) -
24 Ehre mit einlegen
сущ.общ. (bei j-m)(etw.) добиться почёта, (bei j-m)(etw.) стяжать славу (у кого-л., чем-л.) -
25 Ehre nehmen
сущ.общ. (j-m die) обесчестить (кого-л.) -
26 Ehre seinem Andenken.
сущ.общ. Светлая ему память.Универсальный немецко-русский словарь > Ehre seinem Andenken.
-
27 Ehre der himmlischen Würde
сущ.христ. почесть горнего званияУниверсальный немецко-русский словарь > Ehre der himmlischen Würde
-
28 Ehre genießen
-
29 letzte Ehre
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > letzte Ehre
-
30 Alles ist verloren, nur die Ehre nicht
сущ.фраз. Потеряно всё, кроме чести (Франциск I в письме Луизе Савойской)Универсальный немецко-русский словарь > Alles ist verloren, nur die Ehre nicht
-
31 Angriff auf die Ehre
сущ.юр. посягательство на достоинство, посягательство на достоинство и честьУниверсальный немецко-русский словарь > Angriff auf die Ehre
-
32 Delikt gegen die Ehre
сущ.юр. преступление против чести (напр. оскорбление, клевета)Универсальный немецко-русский словарь > Delikt gegen die Ehre
-
33 Die Partei ist die Vernunft, die Ehre und das Gewissen unserer Epoche
сущ.общ. Партия-ум, честь и совесть нашей эпохиУниверсальный немецко-русский словарь > Die Partei ist die Vernunft, die Ehre und das Gewissen unserer Epoche
-
34 Rechtsgut der Ehre
сущ. -
35 Ruhm und Ehre den sowjetischen Kosmonauten!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ruhm und Ehre den sowjetischen Kosmonauten!
-
36 Straftat gegen die Ehre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Straftat gegen die Ehre
-
37 Verletzung der Ehre
сущ.юр. оскорбление, оскорбление чести -
38 aller Ehre bar
прил. -
39 als eine Ehre betrachten
союзобщ. почитать за честьУниверсальный немецко-русский словарь > als eine Ehre betrachten
-
40 auf Ehre
сущ.общ. верь моему слову!
См. также в других словарях:
Ehre — Ehre: Mhd. ēre »Ehrerbietung, Ansehen, Ruhm, Sieg, Herrschaft, Ehrgefühl, ehrenhaftes Benehmen«, ahd. ēra »‹Ver›ehrung, Scheu, Ehrfurcht, Ansehen, Berühmtheit, Würde, Hochherzigkeit«, niederl. eer »Ehre, Ansehen, Verehrung«, aengl. ār »Ehre,… … Das Herkunftswörterbuch
Ehre — und Konvention sind die Bausteine der Gesellschaft, die Lüge ist der Kitt. «Hans Kasper, Abel» Es ist besser, Ehrungen zu verdienen und nicht geehrt zu sein, als geehrt zu sein und es nicht zu verdienen. «Mark Twain» Es ist leichter, ein Held zu… … Zitate - Herkunft und Themen
Ehre — Sf std. (8. Jh.), mhd. ēre, ahd. ēra, as. ēra Stammwort. Aus g. * aizō f. Achtung , auch in anord. eir Gnade, Milde, Hilfe , ae. ār Wohltat, Schonung, Ehre , afr. ēre; mit Rücksicht auf die außergermanischen Verwandten ist von (ig.) ** aids ā… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ehre — Nom de personne d origine germanique (racine era = honneur. Le nom Ehre signifie d ailleurs honneur en allemand moderne) … Noms de famille
Ehre — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er musste um seine Ehre kämpfen … Deutsch Wörterbuch
Ehre — (Existimatio, Dignitas, Rechtsw.), 1) als rechtlicher Begriff die ungeschmälerte Rechtsfähigkeit, welche der Staat dem Staatsbürger auf den Grund der jeder Persönlichkeit präsumtiv zukommenden sittlichen Achtung beilegt. Diese äußere Achtung… … Pierer's Universal-Lexikon
Ehre — Ehre, im subjektiven Sinn (honor, dignitas) die sittliche Würde einer Person; im objektiven Sinn (existimatio) die dieser Würde entsprechende äußere Achtung, die eine Person von andern beanspruchen kann. Dabei ist zwischen der allgemein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ehre — Ehre, Anerkennung und Achtung des persönlichen Werthes; unbescholtener Ruf, guter Leumund. Gegensatz davon 1) bei den Römern infamia, turpitudo, levis notae macula; 2) bei den Deutschen im Mittelalter Echt oder Friedelosigkeit, Rechtlosigkeit,… … Herders Conversations-Lexikon
Ehre — 1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, 134. Engl.: Honours change manners. (Bohn II.) Frz.: Honneurs changent moeurs. (Eiselein, 134.) Lat.: Honores mutant mores: Hurres murres. (Eiselein, 134.) 2. An Ehren ab, an Schanden auf,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehre — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Ehre — Ehrung; Anerkennung * * * Eh|re [ e:rə], die; , n: 1. <ohne Plural> persönliche Würde, äußeres Ansehen: die Ehre eines Menschen, einer Familie; seine Ehre wahren, verlieren; jmds., seine Ehre retten; jmdn. in seiner Ehre kränken; sich in… … Universal-Lexikon