Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

egyesült

  • 1 egyesült

    egyesült, -en vereinigt, vereint;
    Egyesült Államok sg. Vereinigte Staaten m/pl.

    Magyar-német szótár > egyesült

  • 2 egyesült

    * * *
    формы: egyesültek, egyesültet, egyesülten
    объединённый, соединённый
    * * *
    [\egyesültet] объединённый, соединённый, совокупный, сплочённый;

    \egyesült erővel — объединёнными силами; соединенными усилиями; коллективно;

    az \egyesült pártok — объединенные партии; az \egyesült seregek — соединенные армии; az Amerikai Egyesült Allamok (USA) — Соединённые Штаты Америки (США); az Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Eszak-Írország) — Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии); az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) — Организация Объединённых Наций (ООН); az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése — Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций

    Magyar-orosz szótár > egyesült

  • 3 egyesült

    (DE) vereinigt; vereinigte; vereint; (EN) combinate; combined; conjoined; conjugate; incorporate; incorporated; united

    Magyar-német-angol szótár > egyesült

  • 4 egyesült

    incorporated, conjugate, combined, incorporate

    Magyar-ingilizce szótár > egyesült

  • 5 egyesült-államokbeli

    (EN) stateside

    Magyar-német-angol szótár > egyesült-államokbeli

  • 6 egyesült-királyságbeli

    (EN) imperial

    Magyar-német-angol szótár > egyesült-királyságbeli

  • 7 egyesült-államokbeli

    stateside

    Magyar-ingilizce szótár > egyesült-államokbeli

  • 8 egyesült erõvel

    shoulder to shoulder

    Magyar-ingilizce szótár > egyesült erõvel

  • 9 Amerikai Egyesült Allamok

    * * *
    tsz

    Magyar-orosz szótár > Amerikai Egyesült Allamok

  • 10 объединенный

    Русско-венгерский словарь > объединенный

  • 11 соединенный

    Русско-венгерский словарь > соединенный

  • 12 egyesül

    [\egyesült, \egyesüljön, \egyesülпе] объединиться/ объединиться, соединяться/соединиться, присоединиться/присоединиться, совмещаться/ совместиться, сливаться/слиться, сочетаться, спаиваться/спайться, сплачиваться/сплотиться; (összefolyik) стекаться/стечься;

    Világ proletárjai \egyesüljetek! — Пролетарии всех стран, соединяйтесь!;

    a két sereg az erdő szélén \egyesült — две армии соединились на опушке леса; a pártok \egyesültek — партии соединились; kartellben \egyesül — картелироваться; benne a tudós — а költővel \egyesült в нем учбный сочетался с поэтом; az elméleti ismeretek és a gyakorlati tapasztalat \egyesültek benne — в нем совместились теоретические познания и практический опыт; \egyesültek a halálban — они объединились в смерти; pol. újra \egyesül vmivel — воссоединиться/воссоединиться

    Magyar-orosz szótár > egyesül

  • 13 combined

    egyesült, kombinált, kevert, egyesített

    English-Hungarian dictionary > combined

  • 14 Yhdysvallat

    Egyesült Államok

    Sanasto Suomi–Unkari > Yhdysvallat

  • 15 Yhdysvallat

    Egyesült Államok

    Suomi-ruotsi sanakirja > Yhdysvallat

  • 16 nemzet

    * * *
    формы: nemzete, nemzetek, nemzetet
    на́ция ж
    * * *
    [\nemzetet, \nemzete, \nemzetek] нация;

    szocialista \nemzet — социалистическая нация;

    \nemzetek feletti — наднациональный; \nemzetek közti — межнациональный; az egész \nemzetre vonatkozó — общенациональный; az egész \nemzetre kiterjedő szocialista munkaverseny — всенародное социалистическое соревнование;
    pol. az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) Организация Объединённых Наций (ООН);
    az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций

    Magyar-orosz szótár > nemzet

  • 17 rabszolgaság

    * * *
    формы: rabszolgasága, rabszolgaságok, rabszolgaságot
    1) ра́бство с ( положение раба)
    2) рабовладе́льческий стро́й м
    * * *
    1. tört. рабство, неволя, невольничество, холопство, кабала;

    a \rabszolgaság kora — рабовладельческие времена;

    eltörli/megszünteti — а \rabszolgaságot отменить/отменить рабство; a \rabszolgaság eltörlése/ megszüntetése — отмена/уничтожение рабства; (az Amerikai Egyesült Allamokban) аболиционизм; a \rabszolgaság megszüntetésének híve (az Amerikai Egyesült Allamokban) — аболиционист;
    2. átv. рабство, неволя;
    3. (rabszolgarendszer) рабовладельческий строй

    Magyar-orosz szótár > rabszolgaság

  • 18 alapokmány

    устав статут
    * * *
    формы: alapokmánya, alapokmányok, alapokmányt
    уста́в м, стату́т м

    az ENSZ alapokmánya — уста́в ООН

    * * *
    jog., pol. устав, статут, tört. хар тия;

    az Egyesült Nemzetek Szervezetének \alapokmánya — Устав Организации Объединённых Наций; Устав ООН

    Magyar-orosz szótár > alapokmány

  • 19 állam

    * * *
    формы: állama, államok, államot
    госуда́рство с

    államot alapítani — осно́вывать/-нова́ть госуда́рство

    * * *
    [\államot, \állama, \államok] государство; (birodalom, hatalom) держава; (Amerikában, Ausztráliában) штат;

    a magyar \állam — венгерское государство;

    a szovjet \állam — Советское государство; az Amerikai Egyesült Allamok — Соединённые Штаты Америки; félszuverén \állam — полусуверенное государство; független \állam — независимое/самостоятельное государство; győztes \állam — держава-победительница; határmenti \állam — лимитроф; külföldi \államok — иностранные государства/державы; munkás-paraszt \állam — государство рабочих и крестьян; nemzeti \állam — национальное государство; népi demokratikus \állam — народно-демократическое государство; parlamentáris \állam — парламентское государство; polgári demokratikus \állam — буржуазно-демократическое государство; semleges \állam — нейтральное государство; szocialista \állam — социалистическое государство; szomszédos \államok co — седние/смежные государства; szövetséges \állam — союзное государство; szövetségi \állam — федеративное государство; szuverén \állam — суверенное государсвто; (egy) \államon belüli внутригосударственный; \állam nélküli — безгосударственный; \állam nélküli társadalom — безгосударственное общество; az \állam elhalása — отмирание государства; az \állam felépítése/szerkezete — государственное устройство; az \állam hatalma — мощность государства; az \állam zászlaja — государственный флаг; jog. az \államra szálló (pl. ingatlan, javak) — выморочный; \államot alapít — создать государство; szól. \állam az \államban — государство в государстве; szól., tört. (XIV. Lajos mondása) az \állam én vagyok — государство — это я

    Magyar-orosz szótár > állam

  • 20 amerikai

    * * *
    1. формы прилагательного: amerikaiak, amerikait
    америка́нский

    amerikai nő — америка́нка ж

    2. формы существительного: amerikaija, amerikaiak, amerikait
    америка́нец м
    * * *
    I
    mn. американский;

    Amerikai Egyesült Allamok (USA) — Соединённые Штаты Америки (США);

    \amerikai életforma — американский образ жизни; \amerikai mogyoró — земляной орех (Arachis hypogena); tréf. \amerikai nagybácsi (gazdag rokon) — американский дядюшка; дядюшка из Америки; nyomd. \amerikai sajtó — американка; \amerikai tífusz — жёлтая лихорадка;

     II

    fn. [\amerikait, \amerikaija, \amerikaiak] — американец, (nő) американка

    Magyar-orosz szótár > amerikai

Страницы

См. также в других словарях:

  • Locomotiv GT — Infobox Musical artist Name = Locomotiv GT Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Budapest, Hungary Instrument = Genre = Hard rock, progressive rock Occupation = Years active = 1971–1992,… …   Wikipedia

  • List of cable companies — This is a list of cable television companies by country.Australia*Foxtel Cable *Austar *SingTel Optus *Neighbourhood Cable *SelecTv *TransACTAustria*UPC Austria TeleKabel *LIWEST *Salzburg AG *BKF (Burgenländisches Kabelfernsehen) *Telesystem… …   Wikipedia

  • History of radar — The history of radar starts with experiments by Heinrich Hertz in the late 19th century that showed that radio waves were reflected by metallic objects. This possibility was suggested in James Clerk Maxwell s seminal work on electromagnetism.… …   Wikipedia

  • Magyarization — Magyars(Hungarians) in Hungary, 1890 census Magyarization (also Magyarisation, Hungarization, Hungarisation, Hungarianization, Hungarianisation) is a kind of assimilation or acculturation, a process by which non Magyar elements came to adopt… …   Wikipedia

  • Hungarian National Party (Czechoslovakia) — Hungarian National Party (in Hungarian Magyar Nemzeti Párt , MNP, in Slovak Maďarská národná strana ) was one of political parties of ethnic Hungarians in the First Republic of Czechoslovakia.The party was founded in February 1920 as party of… …   Wikipedia

  • ACsEV 101–103 — GySEV IIs ACsEV 101–103 / SzCsV 101–103 MÁV Baureihe 273 Nummerierung: GySEV IIs 101–103 ACsEV 101–103 SzCsV 101–103 MÁV 273,001–003 Anzahl: 3 Hersteller: Wr. Neustadt Baujahr(e): 1891–1894 Achsformel: 1B n2 Spurweite: 1.4 …   Deutsch Wikipedia

  • GySEV IIs — GySEV IIs ACsEV 101–103 / SzCsV 101–103 MÁV Baureihe 273 Nummerierung: GySEV IIs 101–103 ACsEV 101–103 SzCsV 101–103 MÁV 273,001–003 Anzahl: 3 Hersteller: Wr. Neustadt Baujahr(e): 1891–1894 Achsformel: 1B… …   Deutsch Wikipedia

  • MÁV-Baureihe 273 — GySEV IIs ACsEV 101–103 / SzCsV 101–103 MÁV Baureihe 273 Nummerierung: GySEV IIs 101–103 ACsEV 101–103 SzCsV 101–103 MÁV 273,001–003 Anzahl: 3 Hersteller: Wr. Neustadt Baujahr(e): 1891–1894 Achsformel: 1B n2 Spurweite: 1.4 …   Deutsch Wikipedia

  • SzCsV 101–103 — GySEV IIs ACsEV 101–103 / SzCsV 101–103 MÁV Baureihe 273 Nummerierung: GySEV IIs 101–103 ACsEV 101–103 SzCsV 101–103 MÁV 273,001–003 Anzahl: 3 Hersteller: Wr. Neustadt Baujahr(e): 1891–1894 Achsformel: 1B n2 Spurweite: 1.4 …   Deutsch Wikipedia

  • Arad —  Pour la ville israélienne, voir Arad (Israël). Arad La mairie d Arad …   Wikipédia en Français

  • Grippe A(H1N1) de 2009 par pays — Grippe A (H1N1) de 2009 par pays Cas humains détectés par pays Décès confirmés Total 5 865 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»