-
1 batidora de huevos
• egg-beater -
2 яйцевзбивальная машина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > яйцевзбивальная машина
-
3 batèz
-
4 веничек для взбивания
Русско-английский синонимический словарь > веничек для взбивания
-
5 взбивалка для яиц
Русско-английский синонимический словарь > взбивалка для яиц
-
6 pisker
-
7 batidor de huevos
• egg-beater• egg-whisk -
8 batteur à œufs
egg beater ou whisk -
9 batidor
adj.beating.m.1 whisk (aparato manual).2 beater.3 scout (military).* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de caza) beater————————* * *batidor, -a1. SM / F1) (Caza) beater; (Mil) scout2) (Orfebrería)3) Arg (=delator) informer2. SM1) (Culin) whiskbatidor mecánico — egg beater, egg whisk
2) (=peine) wide-toothed comb3) CAm (=vasija) wooden bowl, mixing bowl* * *- dora masculino, femenino1) (Mil) scout2) ( en la caza) beater3) batidor masculinob) ( peine) wide-toothed comb4) batidora femenino ( máquina eléctrica) mixer, blender* * *= beater, whisk.Ex. The beater moved his balls over the forme with a rocking motion while the press was open.Ex. Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.----* batidor de récords = record breaker.* * *- dora masculino, femenino1) (Mil) scout2) ( en la caza) beater3) batidor masculinob) ( peine) wide-toothed comb4) batidora femenino ( máquina eléctrica) mixer, blender* * *= beater, whisk.Ex: The beater moved his balls over the forme with a rocking motion while the press was open.
Ex: Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.* batidor de récords = record breaker.* * *masculine, feminineA ( Mil) scoutB (en la caza) beaterC1 (manual) whisk, beater; (eléctrico) mixer, blender2 (peine) wide-toothed combD* * *
batidor sustantivo masculino
( eléctrico) mixer, blenderb)
' batidor' also found in these entries:
English:
whisk
* * *batidor, -ora♦ nm1. [aparato manual] whisk2. [eléctrico] mixer3. [en caza] beater4. Mil scout♦ nm,fRP Fam [denunciante] Br grass, US rat* * *II m, batidora f1 de caza beater2 MIL scout* * *batidor nm: eggbeater, whisk, mixer -
10 разбивачка
-
11 trzepaczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( do dywanów) carpet beater; ( do ubijania jajek) egg beater, whisk* * *f.Gen.pl. -ek1. ( narzędzie do trzepania dywanów) carpet beater.2. ( przyrząd kuchenny) whisk, egg beater.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzepaczka
-
12 batteur
batteur [batœʀ]masculine nouna. ( = ustensile) whiskb. ( = musicien) drummer* * *batœʀnom masculin1) ( de grand orchestre) percussionist; (de jazz, rock) drummer2) ( au cricket) batsman; ( au baseball) batter3) Culinaire whisk•Phrasal Verbs:* * *batœʀ, øz (-euse)1. nm/fMUSIQUE drummer2. nm(= appareil) whisk* * *4 Culin whisk; batteur à œufs egg whisk.batteur électrique hand mixer.[batɶr] nom masculin2. [appareil]batteur (à œufs) egg beater ou whisk3. [ouvrier] beater4. [au cricket] batsman[au base-ball] batter -
13 Quirl
m; -(e)s, -e2. umg., fig. (Person) live wire* * *Quịrl [kvɪrl]m -s, -e1) (COOK) whisk, beater2) (BOT) whorl, verticil3) (dated inf Mensch) live wire (inf)* * *<-s, -e>[ˈkvɪrl]m KOCHK whisk, beater* * *der; Quirl[e]s, Quirle long-handled blender with a star-shaped head* * *1. blender (with a star-shaped head);mit dem Quirl verrühren blend with the quirl2. umg, fig (Person) live wire* * *der; Quirl[e]s, Quirle long-handled blender with a star-shaped head* * *-e (Küche) m.egg beater n. -e m.live wire (person) n. -
14 тел
wireпоцинкован тел galvanized wireтел за простиране на дрехи clothes-lineтел за разбиване на яйца egg-whisk* * *тел,м., -ове, (два) тѐла и тел ж., само ед. wire; бодлив \тел barbed wire; гладък \тел plain wire; поцинкован \тел galvanized wire; \тел за армиране reinforcement wire; \тел за простиране на дрехи clothes-line; \тел за разбиване на яйца egg-whisk, egg-beater.* * *wire: barbed тел - бодлива тел* * *1. wire: гладък ТЕЛ plain wire 2. ТЕЛ за простиране на дрехи clothes-line 3. ТЕЛ за разбиване на яйца egg-whisk 4. бодлив ТЕЛ barbed wire 5. поцинкован ТЕЛ galvanized wire -
15 trzepacz|ka
f 1. (do dywanów) carpet beater 2. (do ubijania piany) egg beater a. whiskThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzepacz|ka
-
16 æggepisker
(en -e) egg whisk, egg beater. -
17 სათქვეფელა
negg-beater, egg-whisk -
18 веничек для сбивания яиц
General subject: egg beaterУниверсальный русско-английский словарь > веничек для сбивания яиц
-
19 забортный двигатель
1) Military: egg beater, eggbeater, outboard engine2) Engineering: outboard motorУниверсальный русско-английский словарь > забортный двигатель
-
20 машинка для сбивания яиц
General subject: egg beaterУниверсальный русско-английский словарь > машинка для сбивания яиц
См. также в других словарях:
egg beater — egg beater, egg beater egg beater . a small device having one or usually two blades, each having several stiff oval wires at the tip. The blades are swirled or rotated for beating eggs or whipping cream. The electrical variety typically have two… … The Collaborative International Dictionary of English
egg-beater — egg beater, egg beater egg beater . a small device having one or usually two blades, each having several stiff oval wires at the tip. The blades are swirled or rotated for beating eggs or whipping cream. The electrical variety typically have two… … The Collaborative International Dictionary of English
egg beater — noun 1. An egg whisk 2. A helicopter (esp N Am inf) • • • Main Entry: ↑egg … Useful english dictionary
egg-beater — 1. n. an outboard boat motor. □ My egg beater has been acting up, so I didn’t go out on the lake today. □ By the time you get about twenty egg beaters on the lake at once, it’s really pretty noisy. 2. n. a helicopter. (See also rotorhead.) □ The… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
egg beater — kitchen utensil for whipping or beating ingredients … English contemporary dictionary
egg beater — /ˈɛg bitə/ (say eg beetuh) noun 1. a utensil with rotating blades used for beating eggs, whipping cream, etc. 2. Colloquial a helicopter. 3. → threadline reel …
egg-beater — … Useful english dictionary
Egg — ([e^]g), n. [OE., fr. Icel. egg; akin to AS. [ae]g (whence OE. ey), Sw. [ a]gg, Dan. [ae]g, G. & D. ei, and prob. to OSlav. aje, jaje, L. ovum, Gr. w,o n, Ir. ugh, Gael. ubh, and perh. to L. avis bird. Cf. {Oval}.] 1. (Popularly) The oval or… … The Collaborative International Dictionary of English
Egg and anchor — Egg Egg ([e^]g), n. [OE., fr. Icel. egg; akin to AS. [ae]g (whence OE. ey), Sw. [ a]gg, Dan. [ae]g, G. & D. ei, and prob. to OSlav. aje, jaje, L. ovum, Gr. w,o n, Ir. ugh, Gael. ubh, and perh. to L. avis bird. Cf. {Oval}.] 1. (Popularly) The oval … The Collaborative International Dictionary of English
egg and dart — Egg Egg ([e^]g), n. [OE., fr. Icel. egg; akin to AS. [ae]g (whence OE. ey), Sw. [ a]gg, Dan. [ae]g, G. & D. ei, and prob. to OSlav. aje, jaje, L. ovum, Gr. w,o n, Ir. ugh, Gael. ubh, and perh. to L. avis bird. Cf. {Oval}.] 1. (Popularly) The oval … The Collaborative International Dictionary of English
egg and tongue — Egg Egg ([e^]g), n. [OE., fr. Icel. egg; akin to AS. [ae]g (whence OE. ey), Sw. [ a]gg, Dan. [ae]g, G. & D. ei, and prob. to OSlav. aje, jaje, L. ovum, Gr. w,o n, Ir. ugh, Gael. ubh, and perh. to L. avis bird. Cf. {Oval}.] 1. (Popularly) The oval … The Collaborative International Dictionary of English