-
1 egentlig
[ej'en:tlig]adj.собственныйriktig, verklignågon egentlig diskussion har inte förekommit--дискуссии как таковой не было————————adj.собственный, настоящий, истинный -
2 egentlig
egentlig (adj.)reale; proprio -
3 egentlig
1. aсо́бственный2. advсо́бственноégentlig talt — со́бственно говоря́
* * ** * *I. adj proper ( fx det egentlige Danmark Denmark proper);( virkelig) real ( fx the real reason),(F: sikker) positive ( fx we did not find a positive answer to the problem (, positive proof of his guilt); were you given positive promises?);[ i ordets egentlige betydning, i egentlig forstand] in the proper (el.true) sense of the word, literally.II. adv really ( fx he is quite nice, really), actually; after all( fx after all, what does it matter?);( præcis) exactly ( fx I don't know exactly what happened), precisely (fx what precisely does it mean?);( hvis det gik rigtigt til) by rights ( fx he ought to go to prison by rights);( oprindelig) originally ( fx originally he came from Georgia);[ egentlig talt] properly (el. strictly) speaking;[ ikke egentlig] not exactly ( fx he is not exactly stupid);[ egentlig ikke!] not really! -
4 egentlig
actually, really, basically* * *adj. virtual adj. proper, real, actual adv. really, in reality, actually adv. originally adv. frankly, strictly el. properly speaking (ikke egentlig) not exactly el. precisely el. quite -
5 egentlig
adjektiv1. egentlig, rigtig, faktisk2. hovedsagelig, væsentligVilket är det egentliga syftet med vitboken?
Hvad er det egentlige formål med hvidbogen?
-
6 egentlig
adjektiv1. egentlig, rigtig, faktisk2. hovedsagelig, væsentligVilket är det egentliga syftet med vitboken?
Hvad er det egentlige formål med hvidbogen? -
7 egentlig
egentlig [e'jɛntli(ɡ)] eigentlich;i ordets egentliga betydelse im eigentlichen Sinne des Wortes -
8 egentlig
egentlig ['eːjˀəndli] eigentlich -
9 egentlig
I adj1) собственный, истинный2) настоящий, действительный, первоначальныйII adv2) именно, как раз -
10 egentlig
adj.eigentlich -
11 egentlig
собственный, собственно* * *[eændli] adj. -t, -eсобственный———————— [eændli] adv.собственно -
12 egentlig
adj.eigentlich -
13 egentlig
really -
14 egentlig
1) daadwerkelijk2) effectief -
15 egentlig
adjvéritableà proprement ditproprement ditxxxproprement dit -
16 egentlig
საკუთრივ, კერძოდ; რეალურად, სინამდვილეში; რეალური, ნამდვილი -
17 egentlig
-
18 egentlig
достоту, навсправжки, насправді, реально; саме, власне -
19 egentlig
საკუთრივ, კერძოდ; რეალურად, სინამდვილეში -
20 egentlig
oikealuonnollinennormaalinimenomainenoriginaalinenluonteenomainensäännöllinensäännönmukainenaitoalkuperäinentodellinentosiasiallinenvarsinainenvakinainentavallinentavanomainentyypillinenasianomainenfaktinenreaalinen
См. также в других словарях:
egentlig — • egentlig, väsentlig, verklig, riktig, faktisk, äkta • specifik, artegen, typisk, utmärkande, karakteristisk … Svensk synonymlexikon
egentlig — I e|gent|lig 1. e|gent|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx egentlig(t) talt (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (oprindelig; ægte; virkelig) II e|gent|lig 2. e|gent|lig adv. (i grunden); jeg kan egentlig ikke lide… … Dansk ordbog
egentlig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Adjø — (egentlig adieu) farvel … Danske encyklopædi
Cocktail — (Egentlig handehale). Broget forsamling … Danske encyklopædi
Evakuere — Egentlig betydning tømme , især om at tømme et truet område for personer. Men man taler også om at evakuere personer fra et område … Danske encyklopædi
Fata Morgana — (egentlig Feen Morgana), luftspejling … Danske encyklopædi
Quiz — (Egentlig gåde). Spørgeleg. Hvem ved hvad konkurrence … Danske encyklopædi
Sabotere — Egentlig trampe med Træsko. Hæmme, spænde ben for … Danske encyklopædi
Sinecure — Egentlig uden sorg , sovepost, vellønnet let post … Danske encyklopædi
Sospiro — Egentlig betydende suk. En halv takts pause … Danske encyklopædi
