-
1 лея
1. (изливам) pour(проливам) shedлея кръв shed/spill blood2. (изработвам във форма) cast, found(свещи) mould, make3. (метал, стъкло) foundлея се run, flow(за дъжд) pour, ( на потоци) sheet(за думи, мелодия) flow(за кръв) be shed(за пот) run, streamсълзите й се лееха her tears ran fastпот се лееше от него he was dripping with sweatкръв ще се лее there will be bloodshed* * *лѐя,гл., мин. св. деят. прич. лял 1. ( изливам) pour; effuse; ( проливам) shed; \лея кръв shed/spill blood;\лея се run, flow; (за дъжд) pour, (на потоци) sheet; (за думи, мелодия) flow; gush (forth/out); (за кръв) be shed; (за пот) run, stream; (за светлина) effuse; думите се лееха от устата му he was in full flow; кръв ще се лее there will be bloodshed; пот се лееше от него he was dripping with sweat; сълзите ѝ се лееха her tears ran fast, she wept buckets.——————ж., -и фин. leu, pl. lei.* * *effuse; pour{pO;}; run; shed: лея blood - лея кръв* * *1. (за думи, мелодия) flow 2. (за дъжд) pour, (на потоци) sheet 3. (за кръв) be shed 4. (за пот) run, stream 5. (изливам) pour 6. (изработвам във форма) cast, found 7. (метал, стъкло) found 8. (проливам) shed 9. (свещи) mould, make 10. ЛЕЯ кръв shed/spill blood 11. ЛЕЯ се run, flow 12. кръв ще се лее there will be bloodshed 13. пот се лееше от него he was dripping with sweat 14. сълзите й се лееха her tears ran fast -
2 излъчвам
1. radiate, emanate, emitхим. eliminateизлъчвам предаване рад. broadcast a transmissionизлъчвам лъчи emit raysизлъчвам светлина radiate light, luminesce2. (отделям) detach, detailизлъчвам отличници distinguish as excellent studentsизлъчвам отряд form a detachmentизлъчвам група detach a group/teamизлъчвам комисия set up a committee, appoint a commission/committeeизлъчвам се radiate, emanateхим. eliminate* * *излъ̀чвам,гл.1. radiate, emanate, emit; effuse; exhale; хим. eliminate; \излъчвам лъч emit rays; \излъчвам предаване радио. broadcast a transmission; \излъчвам светлина radiate light, luminesce; къщата излъчва уют the house has a homely/cosy feel about it;2. ( отделям) detach, detail; ( отличавам) distinguish, nominate; \излъчвам група detach a group/team; \излъчвам комисия set up a committee, appoint a commission/committee; \излъчвам отбор/кандидат журн. field a team/candidate; \излъчвам отряд form a detachment;\излъчвам се radiate, emanate; хим. eliminate.* * *beam (рад.); broadcast (предаване); discharge; emit: излъчвам rays - излъчвам лъчи; emanate; eradiate; evolve; give forth; irradiate; ooze; pour; radiate; ray; scintillate; transpire* * *1. (отделям) detach, detail 2. radiate, emanate, emit 3. ИЗЛЪЧВАМ ce radiate, emanate 4. ИЗЛЪЧВАМ група detach a group/ team 5. ИЗЛЪЧВАМ комисия set up a committee, appoint a commission/committee 6. ИЗЛЪЧВАМ лъчи emit rays 7. ИЗЛЪЧВАМ отличници distinguish as excellent students 8. ИЗЛЪЧВАМ отряд form a detachment 9. ИЗЛЪЧВАМ предаване рад. broadcast a transmission 10. ИЗЛЪЧВАМ светлина radiate light, luminesce 11. хим. eliminate -
3 проливам
shed; spiltпроливам кръвта си shed o.'s bloodпроливам сълзи shed tears (за over)не проливайте излишно вода use the water sparingly* * *пролѝвам,гл. shed, spill; • \проливам кръвта си shed o.’s blood; \проливам сълзи shed tears (за over).* * *effuse; shed (кръв); spill* * *1. shed;spilt 2. ПРОЛИВАМ кръвта си shed o.'s blood 3. ПРОЛИВАМ сълзи shed tears (за over) 4. не проливайте излишно вода use the water sparingly -
4 разлат
flat, shallow; sprawling(за стил) diffuse, wordyразлата равнина a rolling plain* * *разла̀т,прил. flat, shallow; sprawling; (за стил) diffuse, wordy; \разлата равнина a rolling plain.* * *flat; effuse* * *1. (за стил) diffuse, wordy 2. flat, shallow;sprawling 3. РАЗЛАТa равнина a rolling plain -
5 излъча
излъ̀ча,излъ̀чвам гл.1. radiate, emanate, emit; effuse; exhale; хим. eliminate; \излъча лъч emit rays; \излъча предаване радио. broadcast a transmission; \излъча светлина radiate light, luminesce; къщата излъчва уют the house has a homely/cosy feel about it;2. ( отделям) detach, detail; ( отличавам) distinguish, nominate; \излъча група detach a group/team; \излъча комисия set up a committee, appoint a commission/committee; \излъча отбор/кандидат журн. field a team/candidate; \излъча отряд form a detachment;\излъча се radiate, emanate; хим. eliminate.
См. также в других словарях:
Effuse — Ef*fuse , a. [L. effusus, p. p. of effundere to pour out; ex + fundere to pour. See {Fuse} to melt.] 1. Poured out freely; profuse. [Obs.] [1913 Webster] So should our joy be very effuse. Barrow. [1913 Webster] 2. Disposed to pour out freely;… … The Collaborative International Dictionary of English
Effuse — Ef*fuse , n. Effusion; loss. Much effuse of blood. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Effuse — Ef*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Effused}; p. pr. & vb. n. {Effusing}.] To pour out like a stream or freely; to cause to exude; to shed. [R.] [1913 Webster] With gushing blood effused. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Effuse — Ef*fuse , v. i. To emanate; to issue. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
effuse — index diffuse, emanate, exude, outpour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effuse — (v.) late 14c., from M.Fr. effuser or directly from L. effusus, pp. of effundere to pour forth (see EFFUSION (Cf. effusion)). Related: Effused; effusing … Etymology dictionary
effuse — [e fyo͞oz′, ifyo͞oz′; ] for adj. [, efyo͞os′, ifyo͞os′] vt., vi. effused, effusing [< L effusus, pp. of effundere, to pour forth < ex , out + fundere, to pour: see FOUND2] 1. to pour out or forth 2. to spread out; diffuse; radiate adj … English World dictionary
effuse — I. verb (effused; effusing) Etymology: Latin effusus, past participle of effundere, from ex + fundere to pour more at found Date: 1526 transitive verb to pour out (a liquid) intransitive verb 1. to flow out ; … New Collegiate Dictionary
effuse — Thin and widely spread; denoting the surface character of a bacterial culture. [L. ef fundo, pp. fusus; to pour out] * * * ef·fuse i fyüs, e adj spread out flat without definite form <an effuse colony of bacteria> … Medical dictionary
effuse — effusion ► NOUN 1) an instance of giving off a liquid, light, or smell. 2) Medicine an escape of fluid into a body cavity. 3) an instance of unrestrained speech or writing. DERIVATIVES effuse verb. ORIGIN Latin, from effundere pour out … English terms dictionary
effuse — adj. [L. ex, out of; fluere, to flow] (MOLLUSCA: Gastropoda) Pertaining to the condition of the shell aperture when the margin is interrupted by a short spout for a siphonal outlet … Dictionary of invertebrate zoology