-
1 efficiente
efficiènte agg 1) воздействующий causa efficiente -- действующая причина 2) действенный; эффективный; продуктивный; работающий с хорошей отдачей una squadra poco efficiente -- слабая команда un motore efficiente -- высокоэффективный двигатель impiegati poco efficienti bur -- служащие, работающие с малой отдачей <с невысокой эффективностью> -
2 efficiente
efficiènte agg 1) воздействующий causa efficiente — действующая причина 2) действенный; эффективный; продуктивный; работающий с хорошей отдачей una squadra poco efficiente — слабая команда un motore efficiente — высокоэффективный двигатель impiegati poco efficienti bur — служащие, работающие с малой отдачей <с невысокой эффективностью> -
3 efficiente
agg. (che funziona)действующий, воздействующий; (che rende bene) хороший, действенный; продуктивный, эффективный; работающий с хорошей отдачей; (perspicace) старательный, расторопный -
4 efficiente
agg2) действенный; эффективный; продуктивный; работающий с хорошей отдачейimpiegati poco efficientei бюр. — служащие, работающие с малой отдачей / с невысокой эффективностью•Syn: -
5 efficiente
1) действенный, действующий2) исправный, в нормальном состоянии3) эффективный, прибыльный4) хороший, старательный, расторопный* * *прил.1) общ. воздействующий, действенный, продуктивный, эффективный2) фин. производительный -
6 efficiente
надёжный, эффективный -
7 efficiente
-
8 grandezza efficiente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > grandezza efficiente
-
9 valore efficiente
-
10 agricoltura efficiente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > agricoltura efficiente
-
11 causa efficiente
сущ.общ. действующая причина -
12 ipotesi del mercato efficiente
Итальяно-русский универсальный словарь > ipotesi del mercato efficiente
-
13 mercato efficiente
сущ.фин. эффективный рынок -
14 portafoglio efficiente
Итальяно-русский универсальный словарь > portafoglio efficiente
-
15 potenza efficiente
сущ.экон. эффективная мощность, предпочтительная мощность (электрооборудования напр.) -
16 scala efficiente
-
17 scala efficiente minima
Итальяно-русский универсальный словарь > scala efficiente minima
-
18 teoria del mercato efficiente
сущ.фин. теория эффективно работающего рынка, теория эффективно функционирующего рынкаИтальяно-русский универсальный словарь > teoria del mercato efficiente
-
19 бойкий
прил.1) ( расторопный) efficiente, sveltoбойкий распорядитель — un amministratore efficiente2) (быстрый, живой) vivace, spigliato -
20 деловой
прил.1) di affari, del lavoroделовой руководитель — un dirigente efficiente3) спец. ( пригодный для обработки) lavorabile, da lavoro4) разг. ирон. furbo, dritto
См. также в других словарях:
efficiente — /ef:i tʃɛnte/ agg. [dal lat. efficiens entis, part. pres. di efficĕre portare a compimento ]. 1. (filos.) [che produce o è atto a produrre un effetto: causa e. ] ▶◀ (non com.) effettivo, effettuale. 2. (estens.) a. [di persona, che ha un… … Enciclopedia Italiana
efficiente — ef·fi·cièn·te agg. 1. BU che produce un effetto 2. CO che funziona bene: dispositivo efficiente, controllo, servizio efficiente, svolgere un lavoro in modo efficiente Sinonimi: funzionante. Contrari: inefficace, inefficiente, inutile. 3a. CO di… … Dizionario italiano
efficiente — ● efficient, efficiente adjectif (latin efficiens, entis, de efficere, exécuter) Cause efficiente, chez Aristote, action qui produit le changement. (Cette définition s est maintenue chez les scolastiques.) ● efficient, efficiente (expressions)… … Encyclopédie Universelle
EFFICIENTE — adj. T. de Philosophie Qui produit certain effet. Il n’est guère usité qu’au féminin et ne s’emploie plus que dans l’expression Cause efficiente, par opposition à Cause finale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
efficiente — {{hw}}{{efficiente}}{{/hw}}agg. 1 Che produce l effetto voluto | Complemento di causa –e, indica l essere inanimato da cui è fatta l azione espressa dal verbo (es. Il cane fu investito dalla vettura). 2 Che funziona normalmente | (est.) Che… … Enciclopedia di italiano
efficiente — pl.m. e f. efficienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
efficiente — agg. 1. valido, efficace, utile, funzionale, attivo CONTR. inefficiente, inefficace, inutile, cattivo □ debole, scarso, deficitario 2. (di persona) bravo, abile, solerte, intraprendente, dinamico, operoso, sollecito □ energico, vigoroso CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Efficiente, Cause — см. Действующая Причина … Философский словарь Спонвиля
Cause efficiente — Quatre causes L expression quatre causes désigne en philosophie les différents contenus qu a donné Aristote à la causalité dans une perspective différente de celle que nous avons aujourd hui. La cause n est pas seulement ce qui précède l effet,… … Wikipédia en Français
Cause efficiente — ● Cause efficiente chez Aristote, action qui produit le changement. (Cette définition s est maintenue chez les scolastiques.) … Encyclopédie Universelle
efficient — efficient, iente [ efisjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1290; lat. efficiens, de efficere « réaliser » 1 ♦ Philos. Cause efficiente, qui produit un effet (opposé à cause finale). 2 ♦ (1948; angl. efficient) Anglic. (abusif) Efficace, dynamique, capable de… … Encyclopédie Universelle