-
1 afdoend
-
2 doelmatig
1. bn 2. bw -
3 doeltreffend
1. bn 2. bw -
4 effectief
-
5 afdoend
-
6 dat middel helpt niet half zo goed
dat middel helpt niet half zo goedDeens-Russisch woordenboek > dat middel helpt niet half zo goed
-
7 dat zal een werkzaam middel zijn om
dat zal een werkzaam middel zijn omDeens-Russisch woordenboek > dat zal een werkzaam middel zijn om
-
8 doelmatig
-
9 doeltreffend
♦voorbeelden: -
10 effectief
♦voorbeelden: -
11 efficiënt
-
12 enig
enig1♦voorbeelden:hij is de enige die het kan • il est le seul à pouvoir le fairehet enige dat … • la seule chose que …het enige dat helpt is … • le seul remède efficace, c'est …je woont hier enig • tu es vraiment très bien installé (ici)————————enig21 quelque♦voorbeelden:————————enig31 [een zekere mate] quelque2 [ook maar één] le moindre3 [een klein aantal] quelques♦voorbeelden: -
13 half
♦voorbeelden:halve dagen werken • travailler à mi-tempseen half dozijn • une demi-douzaineeen halve fles • une demi-bouteillevoor half geld • à moitié prixter halver hoogte • à mi-hauteureen half jaar • six moishalve kennis • des connaissances imparfaitesde halve stad spreekt ervan • toute la ville en parlede klok slaat hele en halve uren • l'horloge sonne les heures et les demiesom het halve uur • toutes les demi-heureshalf werk • travail bâcléhet werk is half af • le travail est à moitié faitde deur stond half open • la porte était entrouverteeen glas half vol schenken • remplir un verre à moitiéhet staat mij maar half aan • ça ne me satisfait qu'à moitiéhalf lachend, half huilend • entre le rire et les larmesdat middel helpt niet half zo goed • ce remède est loin d'être aussi efficacehalf zo groot als • deux fois plus petit quehet is half elf • il est dix heures et demietien voor half vijf • quatre heures vingttien over half zeven • sept heures moins vingttwee halven maken een heel • deux demis font un entier〈 spreekwoord〉 beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald • il n'y a que les imbéciles qui ne changent jamais d'avis, moitié 〈+ zelfstandig naamwoord〉→ link=mens mens -
14 het enige dat helpt is …
het enige dat helpt is …le seul remède efficace, c'est … -
15 probaat
-
16 werkzaam
♦voorbeelden:dat zal een werkzaam middel zijn om • voilà un moyen efficace poureen niet werkzaam geneesmiddel • un remède inefficacehij is werkzaam in een fabriek • il travaille à l'usine -
17 effect sorteren
agir, être efficace, opérer -
18 uitwerken
agir, être efficace, opérer -
19 uitwerking hebben
agir, être efficace, opérer -
20 werken
agir, différer, être efficace, fonctionner, opérer, travailler, varier
См. также в других словарях:
efficace — 1. (è fi ka s ) adj. Qui produit son effet. Un remède efficace. Il employa des moyens efficaces. Terme de théologie. La grâce efficace, celle qui a toujours son effet. • Que la grâce n est pas donnée à tous les hommes ; que tous les justes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
efficace — Efficace, Efficacia efficaciae, Efficacitas efficacitatis. De grande efficace ou effect, Efficacissima auxilia. De plus grande efficace, Efficacius ad recte viuendum … Thresor de la langue françoyse
efficace — agg. [dal lat. effĭcax acis, der. di efficĕre portare a compimento ]. 1. a. [che produce pienamente l effetto richiesto o desiderato: un castigo e. ] ▶◀ riuscito. ‖ adatto, adeguato, opportuno. ◀▶ inefficace, fallito, malriuscito. ‖ inadatto,… … Enciclopedia Italiana
efficace — 1. efficace [ efikas ] adj. • XIVe; lat. efficax 1 ♦ Qui produit l effet qu on en attend. ⇒ actif, 1. bon, puissant, souverain, sûr. « Telle eau est efficace pour les dermatoses » (Romains). Lessive efficace contre les taches. Un moyen efficace… … Encyclopédie Universelle
efficace — I. EFFICACE. adj. des 2 g. Qui produit son effet. Ce remède est fort efficace contre les venins, les poisons. Discours efficace. La parole de Dieu est efficace. f♛/b] Les Théologiens appellent Grâce efficace, La grâce qui a toujours son effet.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
efficace — I. Efficace. adj. de tout genre. Qui produit son effet. Ce remede est fort efficace contre les venins. discours efficace. la parole de Dieu est fort efficace. Les Theologiens appellent, Grace efficace, La grace qui a tousjours son effet. II.… … Dictionnaire de l'Académie française
EFFICACE — adj. des deux genres Qui produit son effet. Ce remède est efficace contre les poisons. Moyen efficace. Discours efficace. La parole de Dieu est efficace. En Théologie, Grâce efficace, La grâce qui a toujours son effet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EFFICACE — s. f. Il signifie la même chose qu Efficacité ; mais il est beaucoup moins en usage. L efficace d un remède. L éloquence, quand on sait bien s en servir, est d une grande efficace, a une grande efficace. L efficace de la grâce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EFFICACE — adj. des deux genres Qui produit son effet. Ce remède est efficace contre les poisons. Moyen efficace. Discours efficace. En termes de Théologie, Grâce efficace, La grâce qui a toujours son effet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
efficace — ef·fi·cà·ce agg. AU 1. adatto allo scopo: uno sciroppo molto efficace per, contro la tosse, usare mezzi efficaci Sinonimi: adeguato, attivo, 1buono, valido. Contrari: blando, debole, impotente, inadeguato, inefficace, infruttuoso. 2. espressivo,… … Dizionario italiano
Efficace — Efficacité L efficacité décrit la capacité d une personne, d un groupe ou d un système à arriver à ses buts ou aux buts qu on lui a fixé. Être efficace serait donc produire des résultats escomptés et réaliser des objectifs fixés, par exemple dans … Wikipédia en Français