-
1 электрокинетика
электрокинетика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrokinetics
The study of the motion of electric charges, especially of steady currents in electric circuits, and of the motion of electrified particles in electric or magnetic fields. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрокинетика
-
2 последствия землетрясений
Русско-французский политехнический словарь > последствия землетрясений
-
3 встречные векселя
effets m; pl croisés -
4 векселя к оплате
Русско-французский финансово-экономическому словарь > векселя к оплате
-
5 векселя к получению
Русско-французский финансово-экономическому словарь > векселя к получению
-
6 долгосрочные результаты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочные результаты
-
7 вещи личного пользования
Русско-французский юридический словарь > вещи личного пользования
-
8 государственные ценные бумаги
effets publics, titres publics, valeurs de l'EtatРусско-французский юридический словарь > государственные ценные бумаги
-
9 гражданско-правовые последствия
Русско-французский юридический словарь > гражданско-правовые последствия
-
10 действие договора
effets du contrat, fonctionnement du contrat, validité du contrat -
11 действие международных договоров
Русско-французский юридический словарь > действие международных договоров
-
12 имущественные последствия брака
Русско-французский юридический словарь > имущественные последствия брака
-
13 кредитные ценные бумаги
Русско-французский юридический словарь > кредитные ценные бумаги
-
14 личные последствия брака
Русско-французский юридический словарь > личные последствия брака
-
15 первоклассные обязательства
Русско-французский юридический словарь > первоклассные обязательства
-
16 последствия брака
-
17 последствия экзекватуры
Русско-французский юридический словарь > последствия экзекватуры
-
18 юридические последствия
effets juridiques, incidences juridiquesРусско-французский юридический словарь > юридические последствия
-
19 учёт векселей
escompte des effets, négociation des effetsРусско-французский финансово-экономическому словарь > учёт векселей
-
20 вещь
1) objet m, chose f2) ( произведение) œuvre f* * *ж.1) ( предмет) objet m, chose fдорога́я вещь — chose chère, objet cher
2) мн.вещи ( имущество) — effets m pl; colis m ( багаж); vêtements m pl ( одежда); hardes (придых.) f pl (пожитки, скарб)
тёплые вещи — vêtements chauds; affaires chaudes
3) (фильм, книга, пьеса и т.п.) перев. соответственными словамиэ́то хоро́шая вещь — c'est un bon film, c'est un bon livre, etc.
4) (обстоятельство, явление) chose fвника́ть в су́щность веще́й — aller vi (ê.) au fond des choses
удиви́тельная вещь! — chose étonnante!
произошла́ непоня́тная вещь — il s'est produit quelque chose d'incompréhensible
••вещь в себе́ филос. — la chose en soi
в поря́дке веще́й — dans l'ordre des choses
называ́ть вещи свои́ми имена́ми — appeler (ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat (fam)
вещь вещи рознь погов. — il y a fagot et fagot
* * *n1) gener. objet, réalisation (Réalisations fabriquées à partir de métal, bois, pierre, verre, etc...), ustensile, chose2) colloq. bidule, business, truc, histoire
См. также в других словарях:
effets — ● effets nom masculin pluriel Vêtements, pièces de l habillement : Ranger ses effets dans l armoire. Ensemble des biens compris dans une masse à partager. ● effets (expressions) nom masculin pluriel Effets mobiliers, biens meubles. ● effets… … Encyclopédie Universelle
effets — reiškiniai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Moksliniai arba stebimi faktai. atitikmenys: angl. effects; phenomena vok. Effekts, m; Erscheinungen, f rus. эффекты, m; явления, n pranc. effets, m; phénomènes, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
effets — (French.) Effects. The word effets when used in a will, has the same meaning as the English word effects, and this depends largely upon the context. In some cases the word has been properly held to cover the whole personal estate of the testator … Ballentine's law dictionary
Effets Du Cannabis Sur La Santé — Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français
Effets Spéciaux — Cinéma … Wikipédia en Français
Effets du canabis sur la santé — Effets du cannabis sur la santé Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français
Effets du cannabis sur la sante — Effets du cannabis sur la santé Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français
Effets speciaux — Effets spéciaux Cinéma … Wikipédia en Français
Effets visuels — Effets spéciaux Cinéma … Wikipédia en Français
Effets Du Libre-Échange Sur L'environnement — Effets du commerce international sur l environnement Les effets du commerce international sur l’environnement font suite à l expansion rapide et massive du commerce international après la Seconde Guerre mondiale, favorisé par la libéralisation… … Wikipédia en Français
Effets de la mondialisation sur l'environnement — Effets du commerce international sur l environnement Les effets du commerce international sur l’environnement font suite à l expansion rapide et massive du commerce international après la Seconde Guerre mondiale, favorisé par la libéralisation… … Wikipédia en Français