-
1 deceptiveness
de·cep·tive·ness[dɪˈseptɪvnəs]n no pl* * *[dI'septIvnɪs]nTäuschende(s) ntthe deceptiveness of the effects of perspective — die trügerischen Effekte der Perspektive
beware of the deceptiveness of statistics — Vorsicht, Statistiken sind irreführend
* * *deceptiveness s (das) Trügerische* * *n.Täuschung f. -
2 effect
1. nounher words had little effect on him — ihre Worte erzielten bei ihm nur eine geringe Wirkung
the effects of something on something — die Auswirkungen einer Sache (Gen.) auf etwas (Akk.); die Folgen einer Sache (Gen.) für etwas
with the effect that... — mit der Folge od. dem Resultat, dass...
take effect — wirken; die erwünschte Wirkung erzielen
or words to that effect — oder etwas in diesem Sinne
we received a letter to the effect that... — wir erhielten ein Schreiben des Inhalts, dass...
be in effect — gültig od. in Kraft sein
come into effect — gültig od. wirksam werden; [bes. Gesetz:] in Kraft treten
put into effect — in Kraft setzen [Gesetz]; verwirklichen [Plan]
personal effects — persönliches Eigentum; Privateigentum, das
2. transitive verbhousehold effects — Hausrat, der
durchführen; herbeiführen [Einigung]; erzielen [Übereinstimmung, Übereinkommen]; tätigen [Umsatz, Kauf]; abschließen [Versicherung]; leisten [Zahlung]* * *[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) die Wirkung2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) die Wirkung2. verb- academic.ru/23440/effective">effective- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect* * *ef·fect[ɪˈfekt]I. n1. (result) Wirkung f, Effekt m; (consequence) Auswirkung f ([up]on auf + akk), Folge f ([up]on für + akk); (success) Erfolg m; (influence) Einfluss m (on auf + akk)this has the \effect of increasing the temperature dies bewirkt eine Steigerung der Temperaturthe \effects of drugs on the nervous system die Auswirkungen von Drogen auf das Nervensystemtalking to him had no \effect because he got drunk again mit ihm zu sprechen war umsonst, denn er betrank sich wiederyou should feel the \effects of the drug after about 10 minutes du solltest die Wirkung der Drogen nach ca. 10 Minuten spürento continue to have an \effect nachwirkento have an \effect on sb/sth eine Wirkung auf jdn/etw haben; (influence) jdn/etw beeinflussengentle music can have a soothing \effect sanfte Musik kann beruhigend wirken [o eine beruhigende Wirkung haben]to have a lasting \effect nachhaltig wirkento have no \effect keine Wirkung habento take \effect medicine, anaesthetic Wirkung zeigen, wirkento good \effect mit Erfolgthe overall \effect das Gesamtresultatto no \effect erfolglos, ergebnislosto such good \effect that... so wirkungsvoll [o geschickt], dass...to come into \effect in Kraft treten, wirksam werdento put sth into \effect etw durchführen [o realisieren]to remain in \effect wirksam [o in Kraft] bleibento take \effect laws, regulations in Kraft treten, wirksam werdenwith immediate \effect mit sofortiger Wirkungto create an \effect einen Effekt [o eine Wirkung] erzielenfor \effect aus reiner Effekthascherei pejhe paused for \effect er machte eine effektvolle Pausehe only dresses like that for \effect he zieht sich nur deswegen so an, um aufzufallen4. (sounds, lighting)▪ \effects pl Effekte pllight/sound \effects Licht-/Klangeffekte plpersonal \effects Gegenstände des persönlichen Gebrauchsto say something to the \effect that... sinngemäß sagen, dass...she said she was demoralized or words to that \effect sie sagte, sie sei demoralisiert, oder etwas in der Art [o oder Ähnliches]I received a letter to the \effect that my contract had run out ich erhielt einen Brief des Inhalts, dass mein Vertrag abgelaufen war7. (essentially)in \effect eigentlich, in Wirklichkeit, im EffektII. vt▪ to \effect sth etw bewirken [o herbeiführen]to \effect a breakthrough einen Durchbruch erzielento \effect a change eine Änderung herbeiführento \effect a cure eine Heilung bewirkento \effect a merger fusionierento \effect a reform eine Reform durchführen* * *[ɪ'fekt]1. nthe effect of this rule will be to prevent... — diese Regelung wird die Verhinderung von... bewirken or zur Folge haben
the effect of this is that... —
the effects of radioactivity on the human body — die Auswirkungen radioaktiver Strahlen auf den menschlichen Körper
to no effect — erfolglos, ergebnislos
to such good effect that... — so wirkungsvoll, dass...
to have an effect on sb/sth — eine Wirkung auf jdn/etw haben
to have a good effect (on sb/sth) — eine gute Wirkung (auf jdn/etw) haben
with effect from 3 March — mit Wirkung vom 3. März
2) (= impression) Wirkung f, Effekt m3)(= meaning)
his letter is to the effect that... — sein Brief hat zum Inhalt, dass...we received a letter to the effect that... — wir erhielten ein Schreiben des Inhalts, dass...
... or words to that effect —... oder etwas in diesem Sinne or etwas Ähnliches
4) pl (= property) Effekten pl5)6)to be in effect — gültig or in Kraft sein2. vt1) bewirken, herbeiführento effect an entry (form) — sich (dat) Zutritt verschaffen
* * *effect [ıˈfekt]A s1. Wirkung f (on auf akk):2. Wirkung f, Erfolg m, Folge f, Konsequenz f, Ergebnis n, Resultat n:of no effect, without effect ohne Erfolg oder Wirkung, erfolglos, wirkungslos, vergeblich;take effect wirken ( → A 8)he was feeling the effect of the beer er spürte das Bieron, upon auf akk)on, upon auf akk):6. Inhalt m, Sinn m:a letter to the effect that … ein Brief des Inhalts, dass …;the same effect desselben Inhalts;this effect diesbezüglich, in diesem Sinn;inform sb to that effect jemanden entsprechend informieren7. Wirklichkeit f:in effect in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch8. (Rechts)Wirksamkeit f, (-)Kraft f, Gültigkeit f:be in effect in Kraft sein, gültig oder wirksam sein;with effect from mit Wirkung vom9. TECH (Nutz)Leistung f (einer Maschine)10. ELEK, PHYS induzierte Leistung, Sekundärleistung f11. pl WIRTSCHa) Effekten plb) bewegliches Eigentum, Vermögen(swerte) n(pl)c) persönliche Habed) Barbestand me) Aktiva pl, (Bank)Guthaben n oder pl:B v/t1. be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen2. ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, -ziehen:effect payment WIRTSCH Zahlung leisten3. WIRTSCHa) ein Geschäft, eine Versicherung abschließenb) eine Police ausfertigen* * *1. nounthe effects of something on something — die Auswirkungen einer Sache (Gen.) auf etwas (Akk.); die Folgen einer Sache (Gen.) für etwas
with the effect that... — mit der Folge od. dem Resultat, dass...
take effect — wirken; die erwünschte Wirkung erzielen
in effect — in Wirklichkeit; praktisch
solely or only for effect — nur des Effekts wegen; aus reiner Effekthascherei (abwertend)
we received a letter to the effect that... — wir erhielten ein Schreiben des Inhalts, dass...
be in effect — gültig od. in Kraft sein
come into effect — gültig od. wirksam werden; [bes. Gesetz:] in Kraft treten
put into effect — in Kraft setzen [Gesetz]; verwirklichen [Plan]
personal effects — persönliches Eigentum; Privateigentum, das
2. transitive verbhousehold effects — Hausrat, der
durchführen; herbeiführen [Einigung]; erzielen [Übereinstimmung, Übereinkommen]; tätigen [Umsatz, Kauf]; abschließen [Versicherung]; leisten [Zahlung]* * *(on) n.Auswirkung (auf) f. n.Beeinflussung f.Effekt -e m.Eindruck -¨e m.Einwirkung f.Ergebnis -se n.Wirkung -en f. v.ausführen v.bewirken v.durchführen v. -
3 effects RAM
<edp.av> ■ Effekte-RAM n -
4 optoelectronic
A adj (adv optoelectronically) optoelektronischB s optoelectronics pl (als sg konstruiert) Optoelektronik f (Teilgebiet der Elektronik, das die auf der Wechselwirkung von Optik und Elektronik beruhenden physikalischen Effekte zur Herstellung besonderer elektronischer Schaltungen ausnutzt) -
5 scenic
adjective(with fine natural scenery) landschaftlich schönscenic railway — Berg-und-Tal-Bahn, die
* * *1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) szenisch2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) landschaftlich schön* * *sce·nic[ˈsi:nɪk]a career in \scenic design eine Laufbahn als Bühnenbildnerin\scenic attractions landschaftliche Attraktionen* * *['siːnɪk]adj1) (= of landscape) landschaftlich2) (= picturesque) malerischto take the scenic route — die landschaftlich schöne Strecke nehmen; (hum) einen kleinen Umweg machen
3) (= theatrical) bühnentechnisch; (FILM) filmtechnischscenic effects (Theat) — Bühneneffekte pl; (Film) landschaftliche Effekte pl
* * *scenic [ˈsiːnık; ˈsen-]A adj (adv scenically)1. landschaftlich, Landschafts…2. landschaftlich schön, malerisch (Tal etc):a) in einer künstlichen Landschaft angelegte Liliputbahn,b) Berg- und-Tal-Bahn f;scenic road landschaftlich schöne Strecke;scenic tour → B3. THEATa) szenisch, Bühnen…:scenic designer Bühnenbildner(in)c) Ausstattungs…:B s Fahrt f durch schöne Landschaft* * *adjective(with fine natural scenery) landschaftlich schönscenic railway — Berg-und-Tal-Bahn, die
* * *adj.landschaftlich adj.szenisch adj. -
6 showy
adjective1) (gaudy, ostentatious) protzig (ugs.)2) (striking) prächtig [Farben]; [farben]prächtig [Blumen]* * *adjective (giving an impression of value by a bright and striking outward appearance: His clothes are too showy for my liking.) prunkvoll* * *[ˈʃəʊi, AM ˈʃoʊi]adj auffällig, protzig meist pej fam* * *['ʃəʊɪ]adj (+er)protzig (inf); person auffallend; (as regards clothes) protzig angezogen (inf); manner theatralisch; ceremony, décor bombastisch; colour grell, auffällig; production bombastisch, auf Schau (inf) or Effekte gemacht* * *showy [ˈʃəʊı] adj (adv showily)1. prächtig, prunkvoll2. auffällig3. glänzend4. protzig umg* * *adjective1) (gaudy, ostentatious) protzig (ugs.)2) (striking) prächtig [Farben]; [farben]prächtig [Blumen]* * *adj.prächtig adj. -
7 cosmaceuticals
[kɒzmə'sjuːtIkəlz]plKosmezeutika pl, Produkte, die sowohl pharmazeutische als auch kosmetische Effekte erzielen -
8 cosmeceuticals
[kɒzmə'sjuːtIkəlz]plKosmezeutika pl, Produkte, die sowohl pharmazeutische als auch kosmetische Effekte erzielen -
9 effect
ef·fect [ɪʼfekt] nthe overall \effect das Gesamtresultatto come into \effect in Kraft treten, wirksam werden;to remain in \effect wirksam [o in Kraft] bleiben;( start to work) medicine, anaesthetic Wirkung zeigen, wirken;talking to him had no \effect because he got drunk again mit ihm zu sprechen war umsonst, denn er betrank sich wieder;to good \effect mit Erfolg5) no pl(esp pej: attention-seeking)for \effect aus Effekthascherei ( pej)she uses bad language for \effect sie gebraucht ordinäre Ausdrücke, um sich in Szene zu setzen ( fam)6) ( essentially)in \effect eigentlich, in Wirklichkeit7) ( summarizing)to say something to the effect that... sinngemäß sagen, dass...;she said she was unhappy or words to that \effect sie sagte, sie sei unglücklich, oder etwas in der Art;I received a letter to the \effect that my contract had run out ich erhielt einen Brief des Inhalts, dass mein Vertrag abgelaufen war8) (sounds, lighting)to \effect sth etw bewirken;to \effect a breakthrough einen Durchbruch erzielen;to \effect a change eine Änderung herbeiführen;to \effect a cure eine Heilung bewirken;to \effect a merger fusionieren;to \effect a reform eine Reform durchführen -
10 contemporaneous externality
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contemporaneous externality
-
11 external diseconomies
external diseconomies ECON externe Kosten pl [Zusatzkosten pl], externe Nachteile mpl, negative externe Effekte pl (pollution)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > external diseconomies
-
12 external effects of consumption
external effects of consumption ECON externe Konsumeffekte mpl, Konsumexternalitäten fpl, externe Effekte mpl des KonsumsEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > external effects of consumption
-
13 externality
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > externality
-
14 internalizing an externality
internalizing an externality ECON Internalisierung f externer Effekte, Internalisierung f sozialer KostenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internalizing an externality
-
15 neighbourhood effect
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > neighbourhood effect
-
16 social benefit
social benefit 1. ECON gesellschaftlicher Nutzen m, positive externe Effekte mpl; 2. SOC Sozialleistungen fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > social benefit
-
17 spatial benefit limitation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > spatial benefit limitation
-
18 undepletable externality
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > undepletable externality
-
19 Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 5.1 KU Raumklangsystem n 5.1 (Raumklangsystem mit 5 Kanälen mit voller Bandbreite; vorn links-, vorn rechts-, Mitte-, hinten links-, hinten rechts-Kanal und einem (LFE-) Niederfrequenz-Effekt-Kanal (ein zehntel Bandbreite) für Bass-Effekte - fälschlich als Subwoofer-Kanal bezeichnet; auch 5.1-Kanal-System genannt, früher bekannt unter AC-3)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Dolby Digital 5.1
-
20 effects
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > effects
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Effekte — Effekte, Effekte mannigfaltigster Art gibt es in allen Bereichen der populären Musik, jedoch je nach Zeit und Genre graduell unterschiedlich. Sie finden sich einerseits vor allem in der traditionellen Tanz und Popmusik im Einbeziehen bzw.… … Universal-Lexikon
Effekte der sozialen Entkontextualisierung — Der Effekt der sozialen Entkontextualisierung bezeichnet einen Methodeneffekt in der empirischen Online Forschung (z. B. den Online Umfragen), der zu systematischen Verzerrungen führt. Die Qualität der online erhobenen Antworten kann dadurch… … Deutsch Wikipedia
Effekte — Der Ausdruck Effekt (von lateinisch: effectum zu efficere = bewirken) bezeichnet: eine durch eine bestimmte Ursache hervorgerufene Wirkung, siehe Effekt (Wirkung) in der Optik bzw. Visualistik einen bestimmten technisch hervorgerufenen optischen… … Deutsch Wikipedia
Externe Effekte — Umweltverschmutzung ist ein (technologischer) externer Effekt Als externen Effekt (auch Externalität) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre die unkompensierten Auswirkungen ökonomischer Entscheidungen, für die also niemand bezahlt oder… … Deutsch Wikipedia
Externer Effekte — Umweltverschmutzung ist ein (technologischer) externer Effekt Als externen Effekt (auch Externalität) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre die unkompensierten Auswirkungen ökonomischer Entscheidungen, für die also niemand bezahlt oder… … Deutsch Wikipedia
Reale externe Effekte — Umweltverschmutzung ist ein (technologischer) externer Effekt Als externen Effekt (auch Externalität) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre die unkompensierten Auswirkungen ökonomischer Entscheidungen, für die also niemand bezahlt oder… … Deutsch Wikipedia
Visuelle Effekte — Als visuelle Effekte bzw. englisch visual effects (VFX) werden Effekte in Filmen bezeichnet, die in der Postproduktion erzeugt werden, heutzutage meist digital mit Computern im Gegensatz zu Spezialeffekten (SFX), die vor Ort am Set gedreht werden … Deutsch Wikipedia
Magnetoresestive Effekte — Als magnetoresistive Effekte bezeichnet man alle Effekte, die die Änderung des elektrischen Widerstands eines Materials durch Anlegen eines äußeren Magnetfeldes beschreiben. Dazu gehören insbesondere der anisotrope magnetoresistive Effekt (AMR… … Deutsch Wikipedia
Josephson-Effekte — Jo|seph|son Ef|fek|te [ dʒəʊzɪfsn ; nach dem brit. Physiker B. D. Josephson (*1940)]: an supraleitenden Festkörpern beobachtbare Effekte (Gleichstrom bzw. Wechselstrom Josephson Effekt), die auf die nur quantenmechanisch erklärbare Durchtunnelung … Universal-Lexikon
galvanomagnetische Effekte — galvanomagnetische Effẹkte [nach L. Galvani], Sammelbezeichnung für eine Reihe von physikalischen Erscheinungen, die bei Einwirkung eines homogenen Magnetfeldes auf einen stromdurchflossenen elektrischen Leiter auftreten, wobei die… … Universal-Lexikon
Galvanomagnetische Effekte — werden in der Festkörperphysik durch Einwirkung von Magnetfeldern auf Transportvorgänge (elektrische oder thermische Ströme von Ladungsträgern) in Leitern oder Halbleitern hervorgerufene Effekte genannt. Beispiele sind der Hall Effekt,… … Deutsch Wikipedia