-
1 efecto
-
2 efecto
m1) эффект; результат2) действие•- efecto ambiental de la producciónponer en efecto — осуществлять, реализовать
- efecto anual
- efecto de aplazamiento de inversión
- efecto de cálculo
- efecto de calidad
- efecto de competencia
- efecto de demostración
- efecto de Duesemberry
- efecto económico
- efecto económico debido a...
- efecto económico directo
- efecto económico indirecto
- efecto estanflacionario
- efecto del impuesto
- efecto del multiplicador
- efecto novedad
- efecto de producción
- efecto proteccionista
- efecto de sustitución
- efecto útil -
3 efecto
m1) следствие, результат2) влияние, последствие; эффект; действие•- efecto de complacencia
- efecto de cortesía
- efecto de favor
- efecto declarativo
- efecto devolutivo
- efecto documentario
- efecto intimidante
- efecto jurídico
- efecto retroactivo
- sin efecto ni valor
- efecto suspensivo
- efecto legal -
4 efecto
m1) сле́дствие; результа́т; де́йствие; эффе́кт техefecto deseado, pretendido — жела́- тельный результа́т
efecto fotoeléctrico — фотоэффе́кт
de efecto inmediato — быстроде́йствующий; мгнове́нного де́йствия
llevar a efecto algo — осуществи́ть; реализова́ть
no tener efecto — не дать результа́та; оказа́ться бесполе́зным
surtir efecto — дать (жела́емый) результа́т; возыме́ть де́йствие
tener efecto — см efectuarse
2) (воз)де́йствие; впечатле́ние; эффе́кт книжн3) tb pl де́йствие, си́ла (закона; приказа; документа)efectos legales — зако́нная си́ла
efecto(s) retroactivo(s) — обра́тная си́ла
producir, tener efectos legales — име́ть (зако́нную) си́лу
4) pl чьё-л иму́щество, ве́щи5) pl това́ры6) pl це́нные бума́ги; це́нностиefectos públicos — госуда́рственные облига́ции
7)en efecto — см efectivamente
-
5 efecto
m1) действие, эффектefecto útil — коэффициент полезного действия2) результат, следствие3) впечатление, эффектcausar (hacer, producir) efecto — произвести впечатлениеser de mal efecto — производить плохое( неприятное) впечатление4) боковой удар; боковик ( в игре на бильярде)5) pl имущество; предметы домашнего обихода; утварь6) pl товарыefectos estancados — товары, продажа которых является монополией государства7) pl ценности в государственных бумагах (векселя, чеки и т.п.)•• -
6 efecto
m1) действие, эффект2) результат, следствие3) впечатление, эффектde (mucho) efecto — эффектный, впечатляющий
causar (hacer, producir) efecto — произвести впечатление
4) боковой удар; боковик ( в игре на бильярде)5) pl имущество; предметы домашнего обихода; утварь6) pl товарыefectos estancados — товары, продажа которых является монополией государства
7) pl ценности в государственных бумагах (векселя, чеки и т.п.)••con (en) efecto loc. adv. — действительно, в самом деле
llevar a (poner en) efecto — совершать, осуществлять, реализовать
tener efecto — осуществляться; происходить
-
7 efecto
сущ.1) общ. вексель, движимое имущество, последствие, результат, следствие (последствие), ценные бумаги, эффект, впечатление (эффект, действие), действие, наличные деньги, товар2) юр. влияние -
8 efecto
-
9 efecto(s)
1) обязательство;2) вексель;3) ценная бумага;4) счет, инвойс;5) чек;6) накладная;7) товар;8) действие;9) следствие, результат; последствие; эффект10) (движимое) имущество -
10 efecto(s)
1) обязательство;2) вексель;3) ценная бумага;4) счет, инвойс;5) чек;6) накладная;7) товар;8) действие;9) следствие, результат; последствие; эффект10) (движимое) имущество -
11 efecto de demostración
= efecto de Duesemberry "демонстрационный" эффект, эффект ДюзенберриEl diccionario Español-ruso económico > efecto de demostración
-
12 efecto de Duesemberry
El diccionario Español-ruso económico > efecto de Duesemberry
-
13 efecto jurídico
-
14 efecto legal
-
15 efecto de enmascaramiento
spa efecto (m) de máscara, efecto (m) de enmascaramientorus эффект (м) маскировкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > efecto de enmascaramiento
-
16 efecto de máscara
spa efecto (m) de máscara, efecto (m) de enmascaramientorus эффект (м) маскировкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > efecto de máscara
-
17 efecto del trabajador con buena salud
spa efecto (m) del trabajador sano, efecto (m) del trabajador con buena saludrus эффект (м) здорового рабочегоSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > efecto del trabajador con buena salud
-
18 efecto del trabajador sano
spa efecto (m) del trabajador sano, efecto (m) del trabajador con buena saludrus эффект (м) здорового рабочегоSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > efecto del trabajador sano
-
19 efecto mutagénico
spa efecto (m) mutágeno, efecto (m) mutagénico, mutagenicidad (f)rus мутагенное действие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > efecto mutagénico
-
20 efecto mutágeno
spa efecto (m) mutágeno, efecto (m) mutagénico, mutagenicidad (f)rus мутагенное действие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > efecto mutágeno
См. также в других словарях:
Efecto — Saltar a navegación, búsqueda Para la técnica deportiva, véase chanfle, massé y efecto Magnus. La palabra efecto (del latín effectus) tiene una gran cantidad de significados, ligados muchos de ellos a la experimentación científica, porque su… … Wikipedia Español
efecto — (Del lat. effectus). 1. m. Aquello que sigue por virtud de una causa. 2. Impresión hecha en el ánimo. Hizo en mi corazón efecto vuestra palabra. 3. Fin para que se hace algo. El efecto que se desea. [m6]Lo destinado al efecto. 4. Artículo de… … Diccionario de la lengua española
efecto — sustantivo masculino 1. Lo que es producido por la acción de algo: La dilatación de la puerta fue efecto del calor. Ese medicamento me ha hecho efecto y ya me estoy recuperando. 2. Fin o propósito: A tal efecto se levantó temprano. 3. Impresión:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
efecto — resultado de una acción Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. efecto El resultado de un agente o una causa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Cie … Diccionario médico
efecto — (Del lat. effectus < efficere, producir un efecto < facere, hacer.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de una causa: ■ tomar el sol en exceso puede causar efectos nocivos para la piel. SINÓNIMO consecuencia resultado secuela ANTÓNIMO causa… … Enciclopedia Universal
efecto — s m 1 Resultado de una causa; estado o situación que es consecuencia de otro anterior: efecto de una fuerza, efecto de una invasión, efecto de una medicina, efecto del viento 2 Hacer efecto, surtir efecto Tener algo el resultado que se quería:… … Español en México
efecto — sustantivo masculino 1) resultado, consecuencia*, producto. ≠ causa. «Aunque en el sentido metafórico efecto y producto se usan como sinónimos, no lo son en el sentido recto. El efecto no proviene tan visiblemente de la causa como el producto. La … Diccionario de sinónimos y antónimos
efecto — {{#}}{{LM E14231}}{{〓}} {{SynE14569}} {{[}}efecto{{]}} ‹e·fec·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que es consecuencia de una causa: • Se desmayó por efecto del dolor.{{○}} {{<}}2{{>}} Impresión producida en el ánimo: • Sus palabras causaron muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
efecto — (l. effectu) 1) m. Resultado de la acción de una causa hacer efecto dar el resultado deseado; fig., deslumbrar con su aspecto o presentación; surtir efecto en términos administrativos. 2) Impresión causada en el ánimo. 3) Fin para que se hace una … Diccionario de motivos de la Lengua Española
efecto — (l. effectu) 1) m. Resultado de la acción de una causa hacer efecto dar el resultado deseado; fig., deslumbrar con su aspecto o presentación; surtir efecto en términos administrativos. 2) Impresión causada en el ánimo. 3) Fin para que se hace una … Diccionario de motivos de la Lengua Española
efecto — (l. effectu) 1) m. Resultado de la acción de una causa hacer efecto dar el resultado deseado; fig., deslumbrar con su aspecto o presentación; surtir efecto en términos administrativos. 2) Impresión causada en el ánimo. 3) Fin para que se hace una … Diccionario de motivos de la Lengua Española