Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

een+tegenstander+in+de+pers+afkraken

Толкование Перевод

1 déchirer

déchirer [deesĵieree]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verscheuren ⇒ aan stukken scheuren, vernietigen

2 scheuren ⇒ schrammen, openhalen

3 〈 figuurlijk〉 verscheuren ⇒ uiteen-, openrijten

4 〈 figuurlijk〉 afmaken ⇒ verscheuren

♦voorbeelden:

1    déchirer un contrat • een overeenkomst tenietdoen

déchirer le voile • het geheim onthullen

3    cri qui déchire le silence • kreet die door de stilte snerpt

spectacle qui déchire • hartverscheurend schouwspel

4    déchirer un adversaire dans la presse • een tegenstander in de pers afkraken

II se déchirer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 scheuren ⇒ in tweeën splijten

2 elkaar afmaken

♦voorbeelden:

1    mon coeur se déchire à cette idée • mijn hart krimpt ineen als ik daaraan denk

se déchirer les doigts • zijn vingers openhalen

1. v
1) verscheuren, vernietigen

2) schrammen

3) uiteenrijten

4) afkraken
2. se déchirer
v

1) scheuren, in tweeën splijten

2) elkaar afmaken, elkaars leven vergallen

Dictionnaire français-néerlandais > déchirer
2 déchirer un adversaire dans la presse

déchirer un adversaire dans la presse

een tegenstander in de pers afkraken

Dictionnaire français-néerlandais > déchirer un adversaire dans la presse

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное