-
1 edycja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. pot. edition; trzecia edycja konkursu third edition of the l. a contest.2. druk. publication; edition; najnowsza edycja latest l. most recent edition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edycja
-
2 edycja
edycja kieszonkowa Taschenbuchausgabe f -
3 edycja
-
4 edycja
сущ.• выпуск• издание• тираж* * *1) (redagowanie) правка, редактирование2) (wydanie) эдиция, издание* * *♀ издание ň+* * *жизда́ние nSyn: -
5 edycja
édition -
6 edycja
1 eagrán 2 leagan -
7 edycja
-
8 edycja
ж видання -
9 edycja bezpośrednia
• in-place editing• inplace editingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > edycja bezpośrednia
-
10 edycja obrazu wideo
• video editingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > edycja obrazu wideo
-
11 edycja w komórce
• in-cell editingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > edycja w komórce
-
12 edycja bezpośrednia
• in-place editing• inplace editingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > edycja bezpośrednia
-
13 edycja obrazu wideo
• video editingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > edycja obrazu wideo
-
14 edycja w komórce
• in-cell editing -
15 эдиция
-
16 kompletny
прил.• общий• полный• совершенный• целый* * *kompletn|y\kompletnyi, \kompletnyiejszy полный; комплектный;\kompletnyа edycja dzieł полное собрание сочинений; zapanowała \kompletnya cisza воцарилась полная тишина; ● \kompletnyе zero абсолютный нуль, полное ничтожество
+ zupełny, całkowity, pełny* * *kompletni, kompletniejszyпо́лный; компле́ктныйkompletna edycja dzieł — по́лное собра́ние сочине́ний
zapanowała kompletna cisza — воцари́лась по́лная тишина́
Syn: -
17 edycj|a
f (G pl edycji) 1. Wyd. edition- edycja jubileuszowa/wielotomowa an anniversary/a multi-volume edition- edycja kieszonkowa a pocket edition- arcydzieła literatury światowej w luksusowej edycji the classics of world literature in a de luxe edition- powieść doczekała się już trzech edycji the novel is already in its third edition2. (konkursu, festiwalu) editionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edycj|a
-
18 albumow|y
adj. [pozycja, edycja] illustrated, album attr.- specjalne albumowe wydanie Mozarta a special Mozart album a. box setThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > albumow|y
-
19 niekompletn|y
adj. (only) partial, incomplete- mieszkanie z niekompletnym umeblowaniem a partially furnished flat- niekompletna edycja encyklopedii an incomplete set of the encyclopedia- niekompletna kolekcja znaczków an incomplete collection of stampsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niekompletn|y
-
20 niepełn|y
adj. 1. (niewypełniony) [szklanka, zbiornik] partially filled- kieliszek był niepełny the glass was not full2. (niekompletny) [dane, adres, edycja, spalanie] incomplete; [wiedza] incomplete, patchy; [satysfakcja, szczęście] incomplete, imperfect- relacja byłaby niepełna bez wspomnienia o… the account would be incomplete without mention of…- raport daje niepełny obraz sytuacji the report gives a. provides an incomplete picture of the situation- dzieci z rodzin niepełnych children from single-parent families- pracować w niepełnym wymiarze godzin to work part-time- mieć niepełne wykształcenie wyższe to not have completed higher education- elektrownia pracuje z niepełną mocą the power plant is operating below capacity3. (niezupełny) [rozwój, demokracja] partial 4. (niecały) niepełny miesiąc almost a. not quite a month- film trwa niepełne dwie godziny the film is not quite two hours longThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepełn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
edycja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. edycjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydanie, wersja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowa edycja „Dzieł zebranych” Mickiewicza. Edycja bibliofilska. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
edycja — ż I, DCMs. edycjacji; lm D. edycjacji (edycjacyj) «ogłoszenie dzieła drukiem; jednorazowy jego nakład; wydanie» Staranna, luksusowa edycja. Najnowsza edycja. Kilka edycji dzieła. Książka wyszła w trzech edycjach. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
Prix Sérgio Vieira de Mello — Le présent article concerne le prix créé en Pologne en 2003. La Fondation Sergio Vieira de Mello a créé en 2011 son propre prix Sergio Vieira de Mello Award[1] Le Prix Sérgio Vieira de Mello[2] du nom de l ancien secrétaire général adjoint des… … Wikipédia en Français
Wanda Półtawska — W. Półtawska en Cracovia en 2009. Nacimiento … Wikipedia Español
Krzysztof Krawczyk — Infobox Person name=Krzysztof Krawczyk image size=220px caption=Krzysztof Krawczyk at concert birth date=September 8, 1946 birth place=Katowice, Poland nationality=Polish occupation=singer, guitarist, composer spouse=Ewa Krawczyk… … Wikipedia
Artrosis — is a Polish gothic metal band founded in 1995 in Zielona Góra.HistoryBand membersCurrent members* Magdalena Stupkiewicz Dobosz Medeah – vocals (1995 ) * Krystian Kozerawski MacKozer – guitar (Sacriversum) (2002 ) * Remigiusz Mielczarek Remo –… … Wikipedia
Instant noodles — in a typical block like form Instant noodles are dried or precooked noodles and are often sold with packets of flavoring including seasoning oil. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5… … Wikipedia
Artrosis — Magdalena Stupkiewicz Dobosz, chanteuse du groupe Pays d’origine … Wikipédia en Français
Artrosis — Магдалена Ступкевич Д … Википедия
Say My Name — «Say My Name» Сингл Destiny s Child Выпущен 29 февраля 2000r … Википедия
Mam talent! (series 4) — Mam talent! Season 4 Broadcast from 3 September 2011 Judges Agnieszka Chylińska Małgorzata Foremniak Robert Kozyra Host(s) Marcin Prokop Szymon Hołownia Broa … Wikipedia