-
1 zupełny
прил.• всеобщий• идеальный• общий• основательный• полный• совершенный• суммарный• тотальный• целый* * *zupełn|y\zupełnyi, \zupełnyiejszy совершённый, полный;\zupełnyа zgoda полное согласие; \zupełny leń совершённый лентяй
+ całkowity, kompletny* * *zupełni, zupełniejszyсоверше́нный, по́лныйzupełna zgoda — по́лное согла́сие
zupełny leń — соверше́нный лентя́й
Syn: -
2 zupełny
adjcomplete, utter* * *a.complete; masz zupełną rację you are quite right; przeobrażenie zupełne biol. complete metamorphosis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zupełny
-
3 zupełny
zupełny völlig, vollkommen; (kompletny) vollständig;zupełnie tego nie rozumiem ich verstehe das gar nicht -
4 zupełny
-
5 zupełny
• end-to-endSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zupełny
-
6 zupełny
• end-to-end -
7 zupełny
1. complet2. complètement3. entier4. indulgence5. jubilé6. parfait7. plénier8. radical9. total -
8 zupełny
1 dian 2 foirfe 3 iomlán 4 lom -
9 zupełny
kusursuz; tam; toplam -
10 zupełny
[зупелни]adjповний, цілковитий -
11 zupełny
ištisaspilnasvisas -
12 zupełny
цілковитий, повний -
13 zupełny
tulı, tulay, bötenläy transk. bötönläy -
14 zupełny
1 buô2 ganap3 lahat4 lahatlahat5 lahát6 parapara7 pulos8 punò9 punô10 taganás11 tapusin12 ubusin -
15 zupełny
bitin; hyryn-dykyn; jem; torsukýaly; tümmek -
16 zupełny
ολόκληρος -
17 zupełny
םלשומ -
18 zupełny układ funkcji
• complete system of functionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zupełny układ funkcji
-
19 zupełny absurd
полный абсурдOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zupełny absurd
-
20 zupełny brak
полный недостатокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zupełny brak
См. также в других словарях:
zupełny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zupełnyni, zupełnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obejmujący całość czegoś, ogarniający coś do końca, całkowicie, bez reszty; kompletny, całkowity, absolutny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zupełny — obłęd «o czymś całkowicie pozbawionym sensu»: Przecież zapił się już tak śmiertelnie, że jeszcze w karetce pogotowia wyjął butelkę i pił. To jest zupełny obłęd. A zdolny pisarz, bardzo go żałuję, lubiłem go. S. Kisielewski, Abecadło … Słownik frazeologiczny
zupełny — zupełnyni, zupełnyniejszy 1. «obejmujący całość, całkowity, kompletny, absolutny» Zupełne wydanie dzieł. Wykaz nie był jeszcze zupełny. Żyć w zupełnej samotności. Masz zupełną rację. 2. «mający wszystkie cechy typowe dla danego przedmiotu,… … Słownik języka polskiego
cały — cali 1. «ogarniający zupełnie, całkowicie, od początku do końca (w przestrzeni, czasie, ilości, liczbie), obejmujący wszystkie składowe części; wszystek, pełny, zupełny» Cały czas, cały dzień. Całe życie. Ktoś cały mokry. Figurka cała ze złota.… … Słownik języka polskiego
pełny — pełnyni, pełnyniejszy a. pełen (tylko w funkcji orzecznika lub przydawki, po której następuje rzeczownik w dopełniaczu) 1. «napełniony, wypełniony po brzegi, do wierzchu; napełniony tak, że więcej nie może się zmieścić» Pełny garnek, talerz,… … Słownik języka polskiego
całkowity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, całkowityici {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący całości, ogarniający całość czegoś; kompletny, zupełny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno oszacować całkowite rozmiary klęski.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się (do kogoś, czegoś) w sposób kompletny, zupełny; obejmujący bez reszty wszystkie elementy; wszystek, zupełny, pełny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompletny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kompletnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzący całość z danych elementów, z jakiejś dziedziny; stanowiący komplet, zupełny, wyczerpujący, całkowity : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
absolutny — absolutnyni 1. «całkowity, zupełny, bezwzględny; nie mający żadnych wyjątków, nie nasuwający żadnych zastrzeżeń» Absolutna cisza. Absolutny spokój. Absolutny rekord, rekordzista. Mieć absolutną rację, absolutne zaufanie do kogoś. ∆ Absolutna… … Słownik języka polskiego
ataraksja — ż I, DCMs. ataraksjasji, blm filoz. «w filozofii starożytnej: zupełny spokój ducha, obojętność wobec niezależnego od ludzi losu i cierpień, niepoddawanie się namiętnościom» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
bezwarunkowy — «nie ograniczony żadnymi warunkami; zupełny, całkowity, bezwzględny» Bezwarunkowa kapitulacja. Bezwarunkowe posłuszeństwo. ∆ biol. Odruch bezwarunkowy «reakcja wrodzona występująca automatycznie przy pobudzeniu odpowiednich receptorów (np.… … Słownik języka polskiego