-
81 Ziellaufwerk
das -
82 Zugriff
'tsuːgrɪfm INFORMacceso m<-(e)s, -e>1 dig (das Zugreifen) toma Feminin; sich dem Zugriff der Polizei entziehen escapar a la detención de la policíader -
83 Zugriffszeit
<- en> infor tiempo Maskulin de acceso; durchschnittliche Zugriffszeit tiempo de acceso por término mediodie -
84 Zwischenspeicher
der -
85 abbrechen
'apbrɛçənv irr1) romper, quebrar2) (fig) interrumpir bruscamente, truncar, cortarab| brechen1 dig (Stück) romperse2 dig (unvermittelt aufhören) interrumpirse1 dig (Zweig) romper2 dig (Gebäude) derribar3 dig (Gespräch) interrumpir1. [Bleistift] romper[Ast, Stück Schokolade] partir2. [Experiment, Streik] suspender[Verhandlung, diplomatische Beziehungen] romper[Reise] interrumpir[Studium] abandonar————————1. (hat) [im Gespräch] interrumpirse -
86 abspeichern
-
87 abstürzen
'apʃtyrtsənvcaer, precipitarse, despeñarseab| stürzen2 dig (steil abfallen) caer en picado3 dig(infor: Programm) producirse un error de tipo general [en]; mein Computer ist abgestürzt (umgangssprachlich) se me ha quedado colgado el ordenador( Perfekt ist abgestürzt) intransitives Verb1. [Flugzeug] estrellarse[Bergsteiger] caerse2. EDV bloquearse -
88 analog
-
89 ausdrucken
'ausdrukənvaus| druckena. infor, typo imprimirtransitives Verb -
90 eingeben
'aɪngeːbənv irr1) ( einreichen) entregar, dar2) ( Daten) INFORM introducir, meter3) ( verabreichen) MED administrar, dar, suministrarein| geben1 dig infor introducir [in en]2 dig (Arznei) administrar3 dig(gehobener Sprachgebrauch: Idee) sugerirtransitives Verb (unreg) -
91 entfernen
ɛnt'fɛrnənv1) ( weggehen) alejarse2) ( wegnehmen) eliminar, quitar, retirar1 dig (Schmutz) quitar [aus de]2 dig Medizin extirpar3 dig (abbringen) alejar1 dig (weggehen) alejarse; (verlassen) irse; die Schritte entfernten sich langsam los pasos se alejaron lentamentetransitives Verb1. [beseitigen] quitar[Problem] resolveretw/jn von etw/jm entfernen apartar algo/alguien de algo/alguien————————sich entfernen reflexives Verb -
92 herunterladen
-
93 konvertieren
kɔnvɛr'tiːrənv1) FIN convertir2) ( Daten) INFORM convertir3) REL convertirkonvertieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [kɔnvεr'ti:rən]Religion convertirse [zu a]wirtsch, infor convertir[kɔnvɛrˈti:rən] ( Perfekt hat/ist konvertiert) intransitives Verb———————— -
94 laden
'laːdənmtienda f, negocio m, comercio mEr kann seinen Laden dichtmachen. — Puede cerrar el negocio.
-1-Laden1 ['la:dən]<-s, Läden>1 dig (Kaufladen) tienda Feminin; (Geschäft) negocio Maskulin; der Laden läuft (umgangssprachlich) los negocios van bien; Schwung in den Laden bringen (umgangssprachlich) animar el cotarro; sie allein schmeißt den ganzen Laden (umgangssprachlich) ella solita lo lleva todo adelante; den (ganzen) Laden hinschmeißen (umgangssprachlich) tirar la toalla————————-2-Laden21. [aufladen] cargar2. [abladen]etw aus/von etw laden descargar algo de algo3. [mit Munition, elektrisch] cargar———————— -
95 nachrüsten
-
96 peripher
peri'feːradjperipher [peri'fe:ɐ]periféricoAdjektiv————————Adverb1. [am Rande] en la periferia2. (gehoben) [zweitrangig] de manera secundaria -
97 schließen
'ʃliːsənv irr1) ( zumachen) cerrar2) ( Vertrag) concluir, concertar, cerrar3) ( beenden) terminar, acabar, concluir4) ( folgern) deducir, concluirschließen ['∫li:sən] <schließt, schloss, geschlossen>1 dig(zugehen, Geschäft) cerrar2 dig (aufhören) terminar3 dig (abschließen) cerrar4 dig (folgern) deducir [aus de]■ sich schließen (zugehen) cerrarse1. [verschließen] cerrar[Verdeck] bajar2. [zumachen, aufgeben] cerrar3. [einschließen]5. [schlussfolgern] concluir6. [Reihe, Lücke, Stromkreis] cerrar7. [befestigen]8. [umarmen]9. [beenden] clausurar10. [abschließen] firmar————————1. [zumachen] cerrar2. [schlussfolgern] sacar como conclusión3. [enden] terminar————————sich schließen reflexives Verb -
98 speichern
'ʃpaɪçərnv1) ( einlagern) almacenar, depositar2) INFORM memorizarspeichern ['∫paɪçɐn]a. infor almacenar; Daten auf Diskette speichern almacenar datos en un disquetetransitives Verb1. [Vorräte, Wasser] almacenar -
99 surfen
's,ːrfənv1) SPORT practicar el surf2)surfen ['sœ:fən]1 dig Sport practicar el surf, hacer surf[ˈsɶ:ɐ̭fn] ( Perfekt hat/ist gesurft) intransitives Verb1. [auf den Wellen] hacer surf2. [mit Segel] hacer windsurf4. EDVim Internet surfen navegar en/por internet
См. также в других словарях:
EDV — EDV … Deutsch Wörterbuch
EDV — [eːde fau] die; ; nur Sg; Abk für elektronische Datenverarbeitung || K : EDV Gerät, EDV Kurs, EDV Programm, EDV System … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
EDV — 〈Abk. für〉 elektronische Datenverarbeitung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
EDV — [e:de: fau]: Abk. für ↑elektronische Datenverarbeitung … Das große Fremdwörterbuch
EDV — die; = elektronische Datenverarbeitung … Die deutsche Rechtschreibung
EDV — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Elektronische Datenverarbeitung (kurz: EDV oder DV genannt) ist … Deutsch Wikipedia
EDV — elektronische Datenverarbeitung; Informationstechnik; IT; Informationstechnologie * * * EDV [e:de: fau̮], die; : elektronische Datenverarbeitung. * * * EDV 〈Abk. für〉 … Universal-Lexikon
EDV — Abk. für elektronische Datenverarbeitung, ⇡ Datenverarbeitung. Literatursuche zu EDV auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
EDV und Organisation — (Abk.: EDVO) ist die Bezeichnung einer Fachrichtung, welche Schüler einer Höheren Technischen Lehranstalt in Österreich besuchen können. Die Fachrichtung EDV Organisation (Informatik) vereint eine EDV technische und betriebswirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
EDV-System — EDV Sys|tem, das: Gesamtheit der EDV Anlagen u. EDV Programme … Universal-Lexikon
EDV-Programm — EDV Pro|gramm, das: ↑ Programm (4). * * * EDV Pro|gramm, das: ↑Programm (4) … Universal-Lexikon