-
21 precettore
-
22 воспитатель
м.educatore, istitutore, precettore -
23 наставник
м.(учитель, руководитель) istitutore m, tutore m, educatore m тж. перен.наставник сборной команды — il commissario tecnico della nazionaleдуховный наставник — guru; maitre a penser фр. -
24 pessimo
very bad, terrible* * *pessimo agg.superl.rel.1 ( di persona) very bad; (fam.) hopeless, rotten: un pessimo attore, a very bad (o a hopeless o a rotten) actor; è stato un pessimo educatore, he was a very bad (o a hopeless o a rotten) teacher; sono una pessima cuoca, I'm a rotten cook2 ( di cosa) horrible, foul, very bad, nasty, awful, terrible, vile: un pessimo acquisto, a very bad purchase; il tempo è stato pessimo, the weather was horrible (o awful); quella carne ha un pessimo odore, that meat smells vile; ha un pessimo carattere, he has an awful (o a nasty o a terrible) temper; è di pessimo umore, he's in a foul mood; parla un pessimo inglese, his English is awful (o he speaks terrible English); la casa era in pessimo stato, the house was in a very bad (o a terrible) condition; ottenere pessimi voti, to get very bad marks // abbiamo avuto un pessimo trattamento, we were treated very badly // ha fatto una pessima figura, he made a (very) bad impression // è stata una battuta di pessimo gusto, it was a joke in (very) bad taste.* * *['pɛssimo]aggettivo awful, terrible, very badavere un pessimo carattere — to have a nasty o bad temper
di pessimo umore — in a foul o awful mood
avere una -a opinione di qcn. — to think the worst of sb
* * *pessimo/'pεssimo/awful, terrible, very bad; - a qualità very poor quality; avere un pessimo carattere to have a nasty o bad temper; una -a cuoca a rotten cook; di pessimo umore in a foul o awful mood; avere una -a opinione di qcn. to think the worst of sb. -
25 formatore
-
26 funzione
funzione s.f. 1. fonction, rôle m.: ognuno ha la sua funzione nell'organizzazione chacun a son rôle dans l'organisation. 2. (ufficio, carica) fonction: esercita la funzione di segretario il occupe la fonction de secrétaire. 3. ( mansione) fonction: queste sono le mie funzioni ce sont mes fonctions. 4. ( compito) fonction: la funzione dell'educatore la fonction de l'éducation. 5. ( attività) fonction. 6. (rif. a cose: scopo) fonction: un cornicione con funzione puramente ornamentale une corniche à la fonction purement ornementale. 7. ( Lit) office m. 8. ( Gramm) fonction: infinito con funzione di sostantivo infinitif à fonction de substantif. 9. ( Mat) fonction. 10. (Biol,Chim) fonction. 11. ( Ling) fonction. -
27 istitutore
istitutore s.m. (f. - trice) 1. ( fondatore) fondateur. 2. ( educatore) éducateur. 3. ( precettore) précepteur. -
28 monitore
-
29 forgiatore
-
30 formatore
formatore s.m. -
31 istitutore
m. (- trice f.)1) (fondatore) учредитель, основатель2) (precettore) учитель (учительница f.); (educatore) наставник, воспитатель (воспитательница f., ant. бонна f.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
educatore — /eduka tore/ s.m. [dal lat. educator oris ] (f. trice ). 1. (prof.) a. [chi educa, soprattutto i giovani: essere un buon e. ] ▶◀ guida, istitutore, maestro, pedagogo, precettore, [nelle famiglie signorili di un tempo] aio. ‖ (lett.) mentore. b.… … Enciclopedia Italiana
educatore — e·du·ca·tó·re s.m. CO chi educa: i genitori sono i primi educatori dei bambini | chi si occupa dei problemi educativi a livello professionale: l educatore di un istituto per disadattati Sinonimi: istitutore, maestro, precettore | insegnante,… … Dizionario italiano
educatore — {{hw}}{{educatore}}{{/hw}}A agg. Che educa: la funzione educatrice della famiglia. B s. m. (f. trice ) 1 Chi educa o istruisce | Chi si interessa di problemi educativi. 2 Chi professionalmente si occupa dei soggetti handicappati o disadattati … Enciclopedia di italiano
educatore — pl.m. educatori sing.f. educatrice pl.f. educatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
educatore — s. m. (f. trice) precettore, maestro, pedagogo, istitutore, mentore (lett.), aio □ (nei convitti) sorvegliante □ moralizzatore CONTR. diseducatore, corruttore, traviatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sileno — Educatore di Bacco, seguì il dio nei suoi viaggi. Figurato come vecchio panciuto cavalcava sempre un asino perché aveva le gambe malferme, era sempre in uno stato di ubriachezza perenne, era sempre a conoscenza delle cose passate e future. I… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
monitore — 1mo·ni·tó·re s.m. 1. OB chi ammonisce, consigliere 2a. TS pedag. negli istituti per assistenti sociali, insegnante che offre agli studenti un sostegno nelle attività di studio 2b. CO estens., educatore Sinonimi: educatore. 2c. OB TS pedag. nel… … Dizionario italiano
PRESS — This article is arranged according to the following outline: introduction in australia and new zealand in belgium in canada in czechoslovakia in england yiddish press in france in germany and austria between the two world wars after world war ii… … Encyclopedia of Judaism
VERCELLI — VERCELLI, city in Piedmont, N. Italy. In 1446 the commune granted Abramo della Vigneria and his son Angelo a concession to establish a loan bank in Vercelli on condition that they be prepared to lend the commune up to 100 florins on request. A… … Encyclopedia of Judaism
Gianni Rodari — (23 October 1920 14 April 1980) was an Italian writer and journalist, most famous for his books for children. He won the Hans Christian Andersen Award in 1970 and is considered by many to be Italy s most important twentieth century children s… … Wikipedia
Samuel David Luzzatto — Not to be confused with Moshe Chaim Luzzatto. Samuel David Luzzatto (Hebrew: שמואל דוד לוצאטו) was an Italian Jewish scholar, poet, and a member of the Wissenschaft des Judentums movement. He is also known by his Hebrew acronym, Shadal (שד ל).… … Wikipedia