Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

edrigsten

  • 1 niedrig

    1. adj
    ни́зкий, невысо́кий, небольшо́й

    ein níedriges Haus — невысо́кий дом

    das Zímmer hat níedrige Türen / Fénster — в ко́мнате ни́зкие две́ри / о́кна

    in der Wóhnung stánden níedrige Möbel — в кварти́ре была́ ни́зкая ме́бель

    am Bett steht ein níedriger Tisch — у крова́ти стои́т ни́зкий сто́лик

    die Bäume im Gárten wáren noch níedrig — дере́вья в саду́ бы́ли ещё невысо́кие [ма́ленькие]

    níedriges Gras — ни́зкая трава́

    in der Gégend gibt es nur níedrige Bérge — в э́той ме́стности [в э́том кра́е] то́лько невысо́кие го́ры

    díeser Berg ist am níedrigsten — э́та гора́ са́мая ни́зкая

    ein níedriges Úfer — ни́зкий бе́рег

    2. adv
    ни́зко

    das Flúgzeug flog sehr níedrig — самолёт лете́л о́чень ни́зко

    der Vógel flíegt ganz níedrig — пти́ца лети́т совсе́м ни́зко

    das Bild hing sehr níedrig — карти́на висе́ла о́чень ни́зко

    ich líege mit dem Kopf zu níedrig — у меня́ голова́ лежи́т сли́шком ни́зко

    das Dorf liegt níedrig — дере́вня располо́жена [лежи́т] в низи́не

    Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > niedrig

  • 2 Instinkt

    Instínkt m -(e)s, -e
    инсти́нкт; чутьё́

    an die n edrigsten Inst nkte appell eren — обраща́ться к са́мым ни́зменным инсти́нктам, де́лать ста́вку на са́мые ни́зменные инсти́нкты

    inen r chtigen Inst nkt für etw. (A ) h ben — пра́вильно чу́вствовать что-л., облада́ть хоро́шей интуи́цией на что-л.

    Большой немецко-русский словарь > Instinkt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»