-
1 гага
ngener. edredone -
2 гагачий пух
adjgener. edredone, piumino -
3 перина
-
4 подушка
1) ( для подкладывания под голову) cuscino м., guanciale м.••2) ( опора) cuscino м., sostegno м.* * *ж.1) cuscino m, guanciale m; origliere m книжн. ( для головы); tampone m ( штемпельная)кислородная поду́шка — bombola di ossigeno, borsa da ossigeno
2) тех. cuscinetto m, cuscino mна воздушной поду́шке — a cuscino d'aria
* * *n1) gener. capezzale, cercine (для ношения тяжестей на голове), cuscino, cuscino (тж. тех.), edredone (из гагачьего пуха), guanciale2) obs. origliere (только для головы)3) eng. cuscinetto -
5 пух
1) ( животных) piuma ж.••2) ( на коже человека) peluria ж., lanugine ж.3) ( на растениях) piuma ж.* * *м.piuma f, peluria fгагачий пух — edredone m
пух на щеках пробивается пух — sulle guance appare / spunta la peluria
••разбить / разнести в пух (и прах) — ridurre in cenere / in polvere; stroncare vi, demolire vt ( критикой)
разбить неприятеля в пух — sbaragliare il nemico; battere il nemico su tutta la linea
разодеться в пух и прах — mettersi in ghingher; far pompa / sfoggio di eleganza
* * *ngener. bordone (у птенцов), peluria, piumino, caluggine, calugine, penna matta, piuma -
6 пуховик
См. также в других словарях:
edredone — e·dre·dó·ne s.m. TS ornit.com. grossa anatra (Somateria mollissima) della famiglia degli Anatidi, diffusa nei mari del nord, da cui si ricava un morbido piumino {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal fr. édredon, dal dan. ederduun, dall isl.… … Dizionario italiano
edredone — {{hw}}{{edredone}}{{/hw}}s. m. Anatra marina delle zone nordiche dal bel piumaggio nero e bianco … Enciclopedia di italiano
edredone — pl.m. edredoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Eider à duvet — Eider à duvet … Wikipédia en Français
