-
101 tape
1) лента || связывать [скреплять\] лентой; укладывать в ленту; упаковывать в ленту2) липкая лента || заклеивать липкой лентой3) изоляционная лента || изолировать лентой5) мерная лента, рулетка || измерять рулеткой6) перфорированная лента, перфолента8) накопитель на магнитной ленте, НМЛ10) тесьма11) пришивать тесьму•-
abrasive tape
-
acetate base tape
-
adhesive tape
-
advanced feed-hole paper tape
-
alignment tape
-
assembly tape
-
audio tape
-
bias tape
-
blank tape
-
bumped tape
-
calibration tape
-
carrier tape
-
cartridge tape
-
cassette tape
-
chadded paper tape
-
chadded tape
-
chadless paper tape
-
chadless tape
-
change tape
-
cloth tape
-
coated magnetic tape
-
coding tape
-
command tape
-
control tape
-
corrected profile data tape
-
correction tape
-
cutting tape
-
data tape
-
diagnostic tape
-
digital tape
-
discretionary-hyphenated tape
-
distribution tape
-
distributive tape
-
double-faced tape
-
double-pay tape
-
DP tape
-
edited master tape
-
emergency exit tape
-
empty tape
-
endless tape
-
error-free tape
-
expansion tape
-
extra-long-play tape
-
filament tape
-
file tape
-
filled tape
-
first copy tape
-
first generation tape
-
focusing tapes
-
formatted tape
-
friction tape
-
fronting tape
-
fusible tape
-
glass fiber-micanite tape
-
gummed tape
-
heat tape
-
heat-activated tape
-
helical-recording tape
-
helical tape
-
herringbone tape
-
hessian tape
-
idiot tape
-
in-line feed-hole paper tape
-
inserted tape
-
instruction tape
-
insulating tape
-
insulation tape
-
interconnection tape
-
interconnect tape
-
intermediate instruction tape
-
joint tape
-
justified tape
-
lead tape
-
leader tape
-
lead-frame tape
-
library tape
-
log tape
-
long-play tape
-
machine control tape
-
magnetic powder-coated tape
-
magnetic tape
-
masking tape
-
master tape
-
measuring tape
-
metal particle tape
-
metal-oxide tape
-
mica paper tape
-
mica tape
-
multichannel tape
-
multitrack tape
-
mylar tape
-
NC tape
-
number tape
-
numerical tape
-
numeric tape
-
off-machine generated tape
-
on-machine generated tape
-
original tape
-
paper tape
-
parcel tape
-
part program tape
-
part tape
-
perforated tape
-
polyimide tape
-
prerecorded magnetic tape
-
prerecorded tape
-
pressure-sensitive tape
-
printing tape
-
program tape
-
proofed tape
-
protection tape
-
punched tape
-
raw tape
-
reference tape
-
reinforced tape
-
reinforcing tape
-
resistance tape
-
rubber tape
-
scotch tape
-
scratch tape
-
seismic tape
-
self-adhesive tape
-
semiconducting tape
-
sound tape
-
splicing tape
-
sprocketed tape
-
sprocket tape
-
stay tape
-
streaming tape
-
surgical tape
-
surveyor's tape
-
test tape
-
transaction tape
-
transport tape
-
triple-play tape
-
unformatted tape
-
unjustified tape
-
varnish tape
-
video tape
-
virgin tape
-
warp-knit stringer tape
-
work tape -
102 программная видеофонограмма
Англо-русский словарь технических терминов > программная видеофонограмма
-
103 Acta Sanctorum
Религия: "Деяния святых", сборник жизнеописаний святых Римско-католической церкви, (The great collection of biographies and legends of the saints, arranged according to their feast days; it was edited and published by Bollandists) "Акты святых" -
104 BET
2) Шутливое выражение: Black Exploitation Television, Buddy Entertainment Television3) Математика: Basic Element Template4) Бухгалтерия: время достижения точки равновесия (метод планирования капиталовложений, при котором рассчитывается время достижения точки равновесия между суммой дисконтированного притока и дисконтированного оттока денежных средств от проекта, breakeven time)5) Фармакология: БЭТ (бактериальные эндотоксины) (Bacterial endotoxins)6) Сокращение: Best Estimated Trajectory, Blade Element Theory8) Банковское дело: book entry transfer9) Пищевая промышленность: Bacon Egg And Toast, Bacon Eggs And Tomato, Bagels Equal Tasty10) Фирменный знак: Brunauer Emmett And Teller11) СМИ: Badly Edited Television, Black Entertainment Television, Black Entertainment Television network12) Деловая лексика: Building Effective Teamwork13) Химическое оружие: bioengineering team14) Физическая химия: удельная поверхность по методу Брунауэра – Эммета – Теллера ((– м2/г)), удельная площадь материала (– m2/g), удельная поверхность (– м2/г), удельная поверхность всех внутренних полостей материала (– m2/g), удельная поверхность по методу БЭТ (– m2/g), удельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера (\<не рек.\>) (– m2/g), BET surface area (– m2/g), Brunauer-Emmett-Teller surface area (– m2/g)15) Макаров: БЭТ16) Чат: Big Every Time17) Аэропорты: Bethel, Alaska USA -
105 Cand. Sc.
Общая лексика: кандидат наук ('roughly equivalent to Master' - Russian-English Dictionary edited by R.C.Daglish) -
106 Dmoz (проект открытая директория)
Общая лексика: ДМ (The Open Directory Project is the largest, most comprehensive human-edited directory of the Web. It is constructed and maintained by a vast, global community of volunteer editors.)Универсальный англо-русский словарь > Dmoz (проект открытая директория)
-
107 PRINT
Техника: pre-edited interpretive system -
108 bet
2) Шутливое выражение: Black Exploitation Television, Buddy Entertainment Television3) Математика: Basic Element Template4) Бухгалтерия: время достижения точки равновесия (метод планирования капиталовложений, при котором рассчитывается время достижения точки равновесия между суммой дисконтированного притока и дисконтированного оттока денежных средств от проекта, breakeven time)5) Фармакология: БЭТ (бактериальные эндотоксины) (Bacterial endotoxins)6) Сокращение: Best Estimated Trajectory, Blade Element Theory8) Банковское дело: book entry transfer9) Пищевая промышленность: Bacon Egg And Toast, Bacon Eggs And Tomato, Bagels Equal Tasty10) Фирменный знак: Brunauer Emmett And Teller11) СМИ: Badly Edited Television, Black Entertainment Television, Black Entertainment Television network12) Деловая лексика: Building Effective Teamwork13) Химическое оружие: bioengineering team14) Физическая химия: удельная поверхность по методу Брунауэра – Эммета – Теллера ((– м2/г)), удельная площадь материала (– m2/g), удельная поверхность (– м2/г), удельная поверхность всех внутренних полостей материала (– m2/g), удельная поверхность по методу БЭТ (– m2/g), удельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера (\<не рек.\>) (– m2/g), BET surface area (– m2/g), Brunauer-Emmett-Teller surface area (– m2/g)15) Макаров: БЭТ16) Чат: Big Every Time17) Аэропорты: Bethel, Alaska USA -
109 off-premise
Торговля: на вынос (Alcohol Policies in EU Member States and Norway / A Collection of Country Reports / Edited by Esa Österberg and Thomas Karlsson) -
110 print
Техника: pre-edited interpretive system -
111 Dmoz
Общая лексика: (проект открытая директория) ДМ (The Open Directory Project is the largest, most comprehensive human-edited directory of the Web. It is constructed and maintained by a vast, global community of volunteer editors.) -
112 PRINT
pre-edited interpretive system - интерпретирующая система с предредактированием -
113 Trailer
Trailer m■ Ein aus diversem Film- und Bildmaterial zusammengesetzter Clip zum Bewerben eines Films oder einer TV-Sendung mit dem Zweck, dem Publikum einen Vorgeschmack auf das beworbene Produkt zu geben und Werbung für dieses zu machen.■ A short, edited montage of selected sequences of footage used to advertise or promote a forthcoming film or TV programme. -
114 edit
transitive verb1) (act as editor of) herausgeben [Zeitung]2) (prepare for publication) redigieren [Buch, Artikel, Manuskript]edit the works of Homer — die Werke Homers neu herausgeben
4) schneiden, cutten, montieren [Film, Bandaufnahme]* * *['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) herausgeben- academic.ru/23392/edition">edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) der Leitartikel* * *[ˈedɪt]vt1. (modify for publication)▪ to \edit sth etw redigierento \edit copy einen Beitrag bearbeiten2. COMPUTto \edit a file eine Datei editieren fachspr3. (be editor of)▪ to \edit sth etw herausgeben [o edieren]to \edit a newspaper eine Zeitung herausgeben4. FILM, TV, RADIO▪ to \edit sth etw cutten [o schneiden]* * *['edɪt]1. vtseries, author, newspaper, magazine herausgeben, edieren; newspaper story, book, text redigieren, bearbeiten; film, tape schneiden, cutten; (COMPUT) editieren, bearbeitenedited by:... (Film) — Schnitt:...
2. viredigieren, redaktionell arbeiten* * *edit [ˈedıt] v/t1. Texte, Schriftena) herausgebenb) redigieren, druckfertig machenc) zur Veröffentlichung fertig machend) zur Herausgabe sammeln, ordnen und korrigierena) herausstreichen,b) herausschneiden3. eine Zeitung etc als Herausgeber leiten5. fig zurechtstutzen* * *transitive verb1) (act as editor of) herausgeben [Zeitung]2) (prepare for publication) redigieren [Buch, Artikel, Manuskript]3) (prepare an edition of) bearbeiten4) schneiden, cutten, montieren [Film, Bandaufnahme]* * *v.aufbereiten v.bearbeiten v.editieren v. -
115 edition
nounpaperback edition — Taschenbuchausgabe, die
first edition — Erstausgabe, die
2) (printing) Auflage, diemorning/evening edition of a newspaper — Morgen-/Abendausgabe einer Zeitung
* * *[i'diʃn]noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) die Auflage, die Ausgabe* * *edi·tion[ɪˈdɪʃən]nearly \edition of a paper Morgenausgabe f einer Zeitungfirst \edition Erstausgabe fhardback \edition gebundene Ausgabepaperback \edition Taschenbuchausgabe flimited \edition limitierte Auflagesecond/third \edition zweite/dritte Auflagethe 77th \edition of the Indianapolis 500 die 77. Indianapolis 500* * *[I'dISən]nAusgabe f, Edition f; (= impression) Auflage f* * *edition [ıˈdıʃn] s1. Ausgabe f (eines Buches etc):the morning edition die Morgenausgabe (einer Zeitung)2. fig (kleinere etc) Ausgabe:he is a miniature edition of his father hum er ist ganz der Papa3. Auflage f:run into 20 editions 20 Auflagen erlebened. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun1) (form of work, one copy; also fig.) Ausgabe, diepaperback edition — Taschenbuchausgabe, die
first edition — Erstausgabe, die
2) (printing) Auflage, diemorning/evening edition of a newspaper — Morgen-/Abendausgabe einer Zeitung
* * *n.Auflage (eines Buches) f.Ausgabe -n f. -
116 editor
noun1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, diesports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der
* * *1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) der Herausgeber2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) der Redakteur* * *edi·tor[ˈedɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n2. (of a press department) Redakteur(in) m(f), Redaktor(in) m(f) SCHWEIZ; (of a publishing department) [Verlags]redakteur(in) m(f), [Verlags]redaktor(in) m(f) SCHWEIZ* * *['edɪtə(r)]n(of text, newspaper, magazine, series, author) Herausgeber(in) m(f); (publisher's) (Verlags)lektor(in) m(f); (FILM) Cutter(in) m(f); (COMPUT) Editor mpolitical editor — politischer Redakteur m, politische Redakteurin f
sports editor — Sportredakteur(in) m(f)
editor in chief — Herausgeber(in) m(f); (of newspaper) Chefredakteur(in) m(f)
the editors in our educational department — die Redaktion unserer Schulbuchabteilung
the editor of this passage obviously misunderstood — der, der diese Stelle redigierte, hat offensichtlich nicht richtig verstanden
* * *editor [ˈedıtə(r)] s2. Zeitung:b) Redakteur(in):the editors pl auch die Redaktion3. FILM, TV Cutter(in)4. IT Editor m (Hilfsprogramm zur Erstellung und Bearbeitung von Textdateien)ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun1) (who prepares the work of others) Redakteur, der/Redakteurin, die; (of particular work) Bearbeiter, der/Bearbeiterin, die; (scholarly) Herausgeber, der/-geberin, diesports/business editor — Sport-/Wirtschaftsredakteur, der
* * *n.Editor -en m.Herausgeber m.Redakteur m. -
117 education
noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, dieeducation is free — die Schulausbildung ist kostenlos
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) die Erziehung, die Ausbildung* * *edu·ca·tion[ˌeʤʊˈkeɪʃən]n no plhe received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtetscience \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächernto have a gap in one's \education eine Bildungslücke habenclassical/literary \education klassische/literarische Bildung* * *["edjU'keISən]nErziehung f; (= studies, training) Ausbildung f; (= knowledge, culture) Bildung fMinistry of Education — Ministerium nt für Erziehung und Unterricht, Kultusministerium nt
lecturer in education — Dozent(in) m(f) für Pädagogik
College of Education — pädagogische Hochschule; (for graduates) Studienseminar nt
(local) education authority — Schulbehörde f
to study education — Pädagogik or Erziehungswissenschaften studieren
if the government neglects education — wenn die Regierung das Erziehungs- und Ausbildungswesen vernachlässigt
education is free —
his education was interrupted — seine Ausbildung wurde unterbrochen
a literary/scientific education — eine literarische/naturwissenschaftliche Bildung
she had little education — sie war ziemlich ungebildet
* * *1. Erziehung f (auch weitS.:4. (Aus)Bildungsgang m5. Pädagogik f, Erziehungswissenschaft f:department of education UNIV pädagogisches Seminar6. Dressur f, Abrichtung f (von Tieren)ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die* * *n.Bildung -en f.Bildungswesen n.Erziehung f.Unterricht m. -
118 educational
adjectivepädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]* * *1) (of education: educational methods.) erzieherisch2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) belehrend* * *edu·ca·tion·al[ˌeʤʊˈkeɪʃənəl]1. attr, inv SCH, UNIV Bildungs-, pädagogisch\educational background schulischer Werdegang\educational establishment Bildungsanstalt f\educational film Lehrfilm m\educational institution Bildungseinrichtung f\educational psychology Schulpsychologie f\educational qualifications schulische Qualifikationen\educational standards Bildungsniveau nt\educational system Bildungswesen nt2. (enlightening) lehrreichan \educational experience eine lehrreiche Erfahrungan \educational journey eine Bildungsreise3. (raising awareness) bewusstseinsbildend\educational campaign Informationskampagne* * *["edjʊ'keɪʃənl]adjeducational standards (in schools) — Unterrichtsniveau nt; (of country) Bildungsniveau nt
educational theory — Pädagogik f, Unterrichtstheorie f
educational book — Lehrbuch nt; (for schools) Schulbuch nt
* * *educational [-ʃənl] adj (adv educationally)1. a) erzieherisch, Erziehungs…, pädagogisch, Unterrichts…:educational experience lehrreiche Erfahrung;educational film Lehrfilm m;educational institution Bildungs-, Lehranstalt f;educational psychology Schulpsychologie f;educational television Schulfernsehen n;educationally subnormal lernbehindertb) pädagogisch wertvoll (Spielzeug etc)2. Bildungs…:educational deficiency Bildungsdefizit n;educational leave Bildungsurlaub m;ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *adjectivepädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]* * *adj.Bildungs- präfix.erzieherisch adj.zur Ausbildung gehörend ausdr. -
119 ed.
forkortelse for edited, edition, editor, education -
120 About dictionary
Англо-русский Терминологический словарь по геологопоисковому бурению (En-Ru)Версия 1.0 (ред. 02.08.2012)Количество заголовков: 15794.Количество карточек: 15756.Компиляция в Lingvo - EdwART © 2012..................................................ИСТОЧНИК: Англо-русский Терминологический словарь по геологопоисковому бурениюСоставили Э. Э. ГИТЦИГРАТ, А. А. ПИНКЕВИЧ, Л. В. ВИНОГРАДОВАПод редакцией доктора техн. наук проф. И. А. УТКИНАГОСУДАРСТВЕННОЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО НЕФТЯНОЙ И ГОРНО-ТОПЛИВНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. Ленинград. 1963ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON EXPLORATION DRILLINGCompiled by E. E. Hitzigrath, A."A, Pinkevitch, L. V. V InogradovaEdited by I. A. Utkin Dr. Sc. (Tech.)STATE PUBLISHING HOUSE OF PETROLEUM AND FUEL-MINING LITERATURE. Leningrad. 1963................................Эрнест Эрнестович Гитциграт, Альберт Альбертович Пин-кевич, Лариса Васильевна ВиноградоваАНГЛО-РУССКИЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ПО ГЕОЛОГОПОИСКОВОМУ БУРЕНИЮВедущий редактор Л. А. Рейхерт Технический редактор А. Б. ЯщУржинспая Корректоры: И. М. Андреева, Г. Г. ПолонскаяСдано в набор 18/1 1963 г. Подписано к печати 3 /IX 1963 г. Формат бумаги бОх'901/ie- Печ. л. 20. Усл. л. 20. Уч.-изд. л. 29,01. Тираж 5200 экз. Индекс 12-5-5.Гостоптехиздат. Ленинградское отделение-Ленинград, ул. Ломоносова, 22-Издательский № 167. Заказ Л1» 112.Типография «Красный Печатник». Ленинград, Московский проспект, 91. Цена 1 р. 31 к.Новые версии и другие словариВы можете найти в Нашем Книгохране:English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > About dictionary
См. также в других словарях:
edited — adj. improved or corrected by critical editing. Syn: emended. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Edited — Edit Ed it ([e^]d [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Edited}; p. pr. & vb. n. {Editing}.] [F. [ e]diter, or L. editus, p. p. of edere to give out, put forth, publish; e out + dare to give. See {Date} a point of time.] To superintend the publication of; … The Collaborative International Dictionary of English
edited — in·edited; un·edited; … English syllables
edited — adjective improved or corrected by critical editing the emended text • Syn: ↑emended • Similar to: ↑altered * * * edited UK [ˈedɪtɪd] US [ˈedɪtəd] adjective an edited account of an event is not exactly true or accurate … Useful english dictionary
edited — adjective having been altered from the original version: being something that someone has edited Ant: unedited … Wiktionary
edited — adj. Edited is used with these nouns: ↑highlight, ↑transcript, ↑version, ↑volume … Collocations dictionary
edited — ed|it|ed [ edıtəd ] adjective an edited account of an event is not exactly true or accurate … Usage of the words and phrases in modern English
edited — UK [ˈedɪtɪd] / US [ˈedɪtəd] adjective an edited account of an event is not exactly true or accurate … English dictionary
edited master — TV Original recorded videotape footage; edited master implies original copy of tape in its edited form. Duplications constitute generational differences … Audio and video glossary
Edited Master — VP The original copy of an edited program … Audio and video glossary
Edited — Отредактированный; подготовленный к печати … Краткий толковый словарь по полиграфии