-
1 edit out
edit out [sth.], edit [sth.] out tagliare in fase di montaggio* * *vt + adv* * *edit out [sth.], edit [sth.] out tagliare in fase di montaggio -
2 edit out
-
3 edit out
-
4 edit out
edit out [something], edit [something] out Cinema couper [quelque chose] au montage; Audio, Radio couper [quelque chose] -
5 edit out
edit outeruit laten, wegstrepen -
6 edit out
-
7 edit out
vtto \edit out out <-> sth publ, journ etw [heraus]streichen [o ( fam) weglassen]; film, tv, radio etw herausschneiden -
8 edit out
[ʹedıtʹaʋt] phr v разг.исключать при редактированииthe author edited out all references to his own family - автор вычеркнул всякое упоминание о своей семье
-
9 edit out
-
10 edit out
phr v разг. исключать при редактировании -
11 edit out
вымарывать, вычеркивать As his lost sentence is rather rude, we'd better edit it out. ≈ Его последнее предложение грубовато, мы его, пожалуй, выкинем. (разговорное) исключать при редактированнии - the author edited out all references to his own family автор вычеркнул всякое упоминание о своей семьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > edit out
-
12 edit out
фраз. гл. вымарывать, вычёркивать, удалятьAs his last sentence is rather rude, we'd better edit it out. — Поскольку его последнее предложение грубовато, мы его, пожалуй, выкинем.
-
13 edit-out
выходная (конечная) монтажная точкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > edit-out
-
14 edit-out
выходная (конечная) монтажная точка -
15 edit out
['edɪt'aʊt]1) Общая лексика: вымарать, вымарывать, вычёркивать, вычеркнуть2) Макаров: исключать при редактировании -
16 edit-out
-
17 edit out
вымарывать, вычеркиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > edit out
-
18 edit out
v + o + adv, v + adv + o suprimir, eliminarVT + ADV eliminar, suprimir* * *v + o + adv, v + adv + o suprimir, eliminar -
19 edit out
phr vвиключати, викреслювати при редагуванні -
20 edit out
phr vвиключати, викреслювати при редагуванні
См. также в других словарях:
edit out — index bowdlerize, delete, expunge, redact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
edit out — verb cut and assemble the components of (Freq. 2) edit film cut recording tape • Syn: ↑edit, ↑cut • Derivationally related forms: ↑cutting (for: ↑ … Useful english dictionary
edit out — phrasal verb [transitive] Word forms edit out : present tense I/you/we/they edit out he/she/it edits out present participle editing out past tense edited out past participle edited out to remove parts of a film, television, or radio programme… … English dictionary
edit out — PHRASAL VERB If you edit something out of a book or film, you remove it, often because it might be offensive to some people. [V P n (not pron)] His voice will be edited out of the final film... [V n P] She edited that line out again. Syn … English dictionary
edit out — verb To remove before publication or broadcasting (as an editorial decision) … Wiktionary
Out from the Deep — «Out from the Deep» … Википедия
edit — ► VERB (edited, editing) 1) prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it. 2) prepare and arrange material for (a recording or broadcast). 3) (edit out) remove (material) in preparing a recording… … English terms dictionary
edit — edit1 [ed′it] vt. [back form. < EDITOR] 1. to prepare (an author s works, journals, letters, etc.) for publication, by selection, arrangement, and annotation 2. to revise and make ready (a manuscript) for publication 3. to supervise the… … English World dictionary
Out of Control (Bombay Rockers song) — Out Of Control Single by Bombay Rockers from the album Crash And Burn Released … Wikipedia
Out of Nowhere (song) — Infobox Single Name = Out of Nowhere Artist = Gloria Estefan from Album = Greatest Hits Vol. II Released = flagicon|EuropeMarch 1, 2001 flagicon|UKApril 16, 2001 flagicon|USAApril 24, 2001 Format = CD Single CD maxi single 12 Vinyl Single… … Wikipedia
Out of Nowhere (Gloria Estefan song) — This article is about the Gloria Estefan single. For the jazz standard by Johnny Green, see Out of Nowhere (Johnny Green song). Out of Nowhere Single by Gloria Estefan … Wikipedia