Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

edilizia

  • 1 edilizia

    edilizia
    edilizia [edi'littsia] <- ie>
      sostantivo Feminin
    Bauwesen neutro, Baugewerbe neutro

    Dizionario italiano-tedesco > edilizia

  • 2 edilizia abitativa

    edilizia abitativa

  • 3 CONFEDILIZIA

    CONFEDILIZIA
    CONFEDILIZIA [konfedi'littsia]
      sostantivo Feminin
    acronimo di Confederazione Italiana della Proprietà EdiliziaVerband des italienischen Bauwesens

    Dizionario italiano-tedesco > CONFEDILIZIA

  • 4 abitativo

    abitativo
    abitativo , -a [abita'ti:vo]
      aggettivo
    Wohn-, Wohnungs-; edilizia abitativo-a Wohnungsbau maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > abitativo

  • 5 castelletto

    castelletto
    castelletto [kastel'letto]
      sostantivo Maskulin
     1 (piccolo castello) kleine Burg
     2 (edilizia) Gerüst neutro
     3  finanza (Überziehungs)kredit Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > castelletto

  • 6 cementare

    cementare
    cementare [t∫emen'ta:re]
       verbo transitivo
     1 (edilizia) zementieren; (strada) betonieren
     2 (figurato: affermazione) bekräftigen; (amicizia) festigen

    Dizionario italiano-tedesco > cementare

  • 7 paramano

    paramano
    paramano [para'ma:no]
      sostantivo Maskulin
     1 (guardamano) Schwertmanschette Feminin
     2 (in edilizia) Klinker(stein) Maskulin
     3 (risvolto della manica) Manschette Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > paramano

  • 8 ponte

    ponte
    ponte ['ponte]
      sostantivo Maskulin
     1 tecnica, tecnologia, nautica, sport Brücke Femininanche figurato Verbindung Feminin; ponte aereo Luftbrücke Feminin; ponte levatoio Zugbrücke Feminin; ponte radio (Rund)funkverbindung Feminin; ponte sospeso Hängebrücke Feminin; ponte di comando Kommandobrücke Feminin; gettare un ponte anche figurato eine Brücke schlagen
     2 (nell'edilizia) (Bau)gerüst neutro
     3 motori, traffico Achse Feminin
     4  medicina (Zahn)brücke Feminin
     5  elettricità Brücke Feminin, Schaltdraht Maskulin
     6 (loc): rompere [oder tagliare] i ponte-i alle Brücken hinter sich dativo abbrechen; fare il ponte ein langes Wochenende machen

    Dizionario italiano-tedesco > ponte

  • 9 zatterone

    zatterone
    zatterone [dzatte'ro:ne O tsatte'ro:ne]
      sostantivo Maskulin
     1 (grossa zattera) Schnake Feminin
     2 (edilizia) Schwellrost Maskulin
     3 (calzatura estiva) Schuh Maskulin mit Keilabsatz

    Dizionario italiano-tedesco > zatterone

См. также в других словарях:

  • edilizia — e·di·lì·zia s.f. AU l arte e la tecnica di progettare, costruire e conservare gli edifici: edilizia pubblica, privata, scolastica; il settore produttivo corrispondente: boom dell edilizia | BU urbanistica {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der …   Dizionario italiano

  • edilizia — {{hw}}{{edilizia}}{{/hw}}s. f. Arte, tecnica e attività relative alla costruzione di edifici …   Enciclopedia di italiano

  • edilizia — pl.f. edilizie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • edilizia — s. f. tecnica della costruzione □ costruzioni, abitazioni …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • edile — e·dì·le, è·di·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., che riguarda l edilizia, usato nell edilizia: materiale edile | che opera nel settore dell edilizia: impresa, ingegnere edile Sinonimi: edilizio. 2. agg., s.m. e f., spec. nel linguaggio sindacale, che …   Dizionario italiano

  • Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Ingeniería de la edificación (Unión Europea) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Ingeniería de la edificación (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La ingeniería de la edificación en Europa se desarrolla… …   Wikipedia Español

  • edilizio — e·di·lì·zio agg. 1. CO dell edilizia, relativo all edilizia: piano, sviluppo edilizio Sinonimi: edile. 2. TS stor. relativo agli edili, magistrati dell antica Roma: carica edilizia {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. nell accez. 2. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • Arqueología de la Arquitectura — Saltar a navegación, búsqueda La Arqueología de la Arquitectura es una rama de la arqueología que se dedica al estudio de los materiales arquitectónicos. Contenido 1 Concepto 1.1 Orígenes 1.2 Objetivos …   Wikipedia Español

  • Marco Visconti (architect) — Marco Visconti Marco Visconti (Turin, 14 September 1957) is an Italian architect. Visconti is one of the most successful architects, specialising in the field of Sustainability. The underlying objective of his work is the research for the best… …   Wikipedia

  • Giuseppe Lugli — (* 18. Juli 1890 in Rom; † 6. Dezember 1967 ebenda) war ein italienischer Klassischer Archäologe und Topograph. Giuseppe Lugli studierte an der Universität Rom, an der er 1913 promoviert wurde. Von 1914 bis 1923 war er Assistent am Lehrstuhl für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»