Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

edify

  • 1 oplyse

    edify, enlighten, illuminate, inform, light, light up
    * * *
    * light (up),
    (F, især om festbelysning) illuminate;
    ( give kendskab om) throw light on,
    F elucidate ( fx a matter),
    ( med personsobjekt) enlighten ( fx this book will enlighten as well as entertain the reader);
    ( meddele) state ( fx he stated that he was a British citizen), explain,
    ( melde) report ( fx our correspondent reports that...; sources close to the President report that...);
    ( røbe) disclose ( fx the terms have (, his identity has) not been disclosed);
    [ han oplyste at] he stated (el. explained, reported) that, he informed me
    (, them, her etc) that;
    [ han kunne oplyse at] he was able to inform us (, them etc) that;
    (dvs meddele) inform somebody of something,
    ( påpege) point out something to somebody;
    (se også oplysende, oplyst).

    Danish-English dictionary > oplyse

  • 2 berige

    1
    обогаща́ть

    beríge sig (på ngt) — обогаща́ться (за счёт чего-л.)

    * * *
    edify, enrich, fortify
    * * *
    vb enrich ( fx the mind, one's life, the language; enriched uranium);
    [ berige sig] line one's pockets;
    F enrich oneself ( fx at the expense of others).

    Danish-English dictionary > berige

  • 3 opbygge

    build up, carve out
    * * *
    vb build (up), construct;
    ( moralsk) edify.

    Danish-English dictionary > opbygge

См. также в других словарях:

  • Edify — Ed i*fy, v. i. [imp. & p. p. {Edified}; p. pr. & vb. n. {Edifying}.] [F. [ e]difier, L. aedificare; aedes a building, house, orig., a fireplace (akin to Gr. ? to burn, Skr. idh to kindle, OHG. eit funeral pile, AS. [=a]d, OIr. aed fire) + facere… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • edify — [ed′i fī΄] vt. edified, edifying [ME edifien < OFr edifier < L aedificare, to build, construct (in LL(Ec) to edify) < aedes, a dwelling, house, temple, orig., hearth, fireplace < IE base * ai dh , to burn (> Gr aithein, to burn, OE …   English World dictionary

  • Edify — Ed i*fy, v. i. To improve. [R.] Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • edify — I verb brief, coach, direct, discipline, docere, educate, enlarge the mind, enlighten, guide, improve, inform, instruct, prime, school, show, strengthen, teach, train, tutor, upbuild, uplift II index disabuse, educate, enlighten …   Law dictionary

  • edify — mid 14c., to build, construct, also, in figurative use, to build up morally or in faith, from O.Fr. edefiier build, install, teach, instruct (morally), from L. aedificare to build, construct, in Late Latin improve spiritually, instruct (see… …   Etymology dictionary

  • edify — ► VERB (edifies, edified) ▪ instruct or improve morally or intellectually. DERIVATIVES edification noun edifying adjective. ORIGIN Latin aedificare build …   English terms dictionary

  • edify — UK [ˈedɪfaɪ] / US [ˈedəˌfaɪ] verb [transitive] Word forms edify : present tense I/you/we/they edify he/she/it edifies present participle edifying past tense edified past participle edified formal to teach someone something that increases their… …   English dictionary

  • edify — edifier, n. edifyingly, adv. /ed euh fuy/, v.t., edified, edifying. to instruct or benefit, esp. morally or spiritually; uplift: religious paintings that edify the viewer. [1300 50; ME edifien < AF, OF edifier < L aedificare to build, equiv. to… …   Universalium

  • edify — verb /ˈɛdɪfaɪ/ a) To build, construct. That Castle was most goodly edifyde, / And plaste for pleasure nigh that forrest syde [...]. b) To instruct or improve morally or intellectually. That the …   Wiktionary

  • edify — [14] As its close relative edifice [14] suggests, edify has to do literally with ‘building’. And in fact its underlying etymological sense is ‘building a hearth’. That was the original sense of Latin aedis. Gradually, though, it was extended, in… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • edify — ed•i•fy [[t]ˈɛd ə faɪ[/t]] v. t. fied, fy•ing to instruct or benefit, esp. morally or spiritually; uplift; enlighten • Etymology: 1300–50; ME < AF, OF edifier < L aedificāre to build (LL: to edify, strengthen) =aedi , s. of aedes house,… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»