-
1 Fellowship Inspiration Righteousness And Edification
Religion: FIREУниверсальный русско-английский словарь > Fellowship Inspiration Righteousness And Edification
-
2 назидание
-
3 назидание
в назидание — for smb.'s edification
-
4 назидание
сказать что-л. в назидание кому-л. — to say smth. for smb.'s edification
-
5 назидание
-
6 назидания
edificationedificationsedifyingmoral -
7 поучения
edificationedificationsedifyingmoral -
8 назидание
edification; instructionСинонимический ряд:поучение (сущ.) мораль; наставление; нотацию; нотация; нравоучение; поучение; проповедь; урок -
9 поучение
1) General subject: edification, edification (тж. ирон.), homily, moral, preaching, sermon2) Church: lection (отрывок из Библии, читаемый в церкви)3) Bookish: hortative5) Religion: exhortation, lection( A liturgical lesson for a particular day) -
10 назидание
с.edification, exhortationв назидание кому-л. — for smb.'s edification
-
11 назидание
с.edification, moralв назида́ние кому́-л — for smb's edification
хва́тит чита́ть мне назида́ния! — stop lecturing me!
-
12 назидание
ср.; устар.; соврем. ирон.edification, exhortationв назидание кому-л. — for smb.'s edification
-
13 назидание
-
14 в назидание вам
General subject: for your edification -
15 к сведению посетителей
Makarov: for the edification of visitorsУниверсальный русско-английский словарь > к сведению посетителей
-
16 кому-то в назидание
General subject: for smb's edificationУниверсальный русско-английский словарь > кому-то в назидание
-
17 назидание
1) General subject: cautionary advice, edification, instruction, admonition2) Religion: edifying3) Law: exemplary -
18 наставление
1) General subject: Field Service Regulations, admonition, dictates, edification, exhortation, homily (особ. скучное), instruction, lecture, lesson, manual, monition, precept, rede, rule2) Military: Field manual, Military manual, Service manual, handbook, regulation, regulations, rules3) Engineering: instructions4) Bookish: admonishment, hortation, hortative5) Religion: catechizing, council, counsel, discipling, follow-up, instructing6) Law: direction7) Mining: ABC8) Oil: guide, instruction book9) Cartography: pamphlet10) Business: directions11) Automation: tutorial13) Makarov: instructor14) Taboo: tutoring15) Security: rule book -
19 нравоучение
1) General subject: edification, moral, moral teaching, morality, pi jaw, preachment, schooling2) Law: moral percept3) School: pi -
20 поучение
lesson, precept* * ** * *lesson, precept; lecture, sermon; homily* * *edificationedificationsedifyinghomilymoral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
édification — [ edifikasjɔ̃ ] n. f. • v. 1380; lat. ædificatio 1 ♦ Action d édifier, de construire (un édifice). 2 ♦ Fig. Création, constitution. Des disciplines « nécessaires à l édification d une médecine complète » (Duhamel). 3 ♦ (v. 1200; lat. ecclés.… … Encyclopédie Universelle
edification — Edification. s. f. v. Action de bastir. Il ne se dit guere au propre qu en parlant des Temples. L edification du Temple de Jerusalem. Il se dit au figuré des sentimens de pieté & de vertu que l on inspire par l exemple ou par le discours. Cela… … Dictionnaire de l'Académie française
édification — ÉDIFICATION. s. f. Action de bâtir. Il ne se dit guère au propre qu en parlant Des Temples. L édification du Temple de Jérusalem fut réservée à Salomon. [b]f♛/b] Il se dit au figuré Des sentimens de piété et de vertu que l on inspire par l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Edification — Ed i*fi*ca tion, n. [L. aedificatio: cf. F. [ e]dification. See {Edify}.] 1. The act of edifying, or the state of being edified; a building up, especially in a moral or spiritual sense; moral, intellectual, or spiritual improvement; instruction.… … The Collaborative International Dictionary of English
edification — mid 14c., in religious use, building up of the soul, from O.Fr. edification and directly from L. aedificationem (nom. aedificatio) construction, building, in L.L. spiritual improvement, from pp. stem of aedificare (see EDIFICE (Cf. edifice)).… … Etymology dictionary
edification — I noun acquirement, advancement, advantage, attainment, avail, benefit, betterment, direction, education, educational clarification, educational knowledge, enlightenment, gain, guidance, improvement, information, instruction, knowledge, learning … Law dictionary
edification — [n] improvement, education betterment, elevation, elucidation, enhancement, enlightenment, guidance, illumination, information, instruction, irradiation, knowledge, learning, nurture, schooling, teaching, tuition, uplifting; concepts 31,287,700… … New thesaurus
edification — Edification, AEdificatio, Exaedificatio, Constructio … Thresor de la langue françoyse
edification — [ed΄i fi kā′shən] n. [ME edificacioun < LL(Ec) aedificatio < L, act of building] an edifying or being edified; instruction; esp., moral or spiritual instruction … English World dictionary
édification — (é di fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de bâtir quelque grand édifice. L édification du Temple fut réservée à Salomon. 2° Fig. Sentiments de vertu et de piété qu on inspire par de bons exemples ou de sages discours.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
edification — noun, formal I read Latin for my own personal edification Syn: education, instruction, tuition, teaching, training, tutelage, guidance; enlightenment, cultivation, information; improvement, development •• edification In the phrase for your… … Thesaurus of popular words