-
1 чтение проповеди
Русско-английский большой базовый словарь > чтение проповеди
-
2 проповедь
(произносимое священнослужителем поучение, наставление, разъясняющее основы истинной веры и благочестивой жизни) sermon, сокр. serm, homily, preaching, exhortation, message, preachmentпроповеди собир. — sermonology, homiletics
краткая проповедь — sermonet(te), sermonoid, редко prone
относящийся к проповеди — pulpital, редко pulpitic(al)
произносить проповедь — to deliver [preach] a sermon
проповедь Евангелия — evangelism, proclamation of the Gospel
проповедь на открытом воздухе (ранняя форма богослужения у амер. пионеров 18 - нач. 19 вв., при которой все ритуалы совершались на открытом воздухе, иногда под брезентовым тентом, натянутым на колья) — camp [tent(ed)] meeting
проповедь о чём-л. — a sermon on smth
проповедь перед причастием (у шотл. пресвитериан) — action sermon
проповедь, прочитанная мирянином — lay sermon
сборник проповедей — panegyricon, homiliary, sermonary
текстовая проповедь (проповедь, идущая по Библии последовательно, стих за стихом) — expository preaching
тематическая проповедь (на определённую тему с привлечением разных мест Писания) — topical preaching
тот, кто читает проповедь — sermonizer
-
3 нравоучение
1) General subject: edification, moral, moral teaching, morality, pi jaw, preachment, schooling2) Law: moral percept3) School: pi -
4 поучения
Scornful: preachment -
5 проповеди
-
6 проповедь
1) General subject: exhortation, gospel, homily, message, preaching, preachment (особ. скучная), propagation, sermon2) Colloquial: preach3) Bookish: hortative4) Religion: khutbah, outreach, sermon (A religious discourse delivered in public by a clergyman as a part of a worship service)5) Diplomatic term: rant6) Jargon: gag7) Makarov: a sermon on (smth.) (о чем-л.), sermon on (smth.) (о чем-л.) -
7 чтение проповеди
General subject: preachment (особ. скучной) -
8 проповедь
1) sermon
2) перен. propagation* * ** * *1) sermon, homily 2) propagation, spreading* * *exhortationgospelhomilypreachingpreachmentpropagandasermon -
9 нравоучение
-
10 проповедь
sermon имя существительное:preaching (проповедь, проповедование)preachment (проповедь, нравоучение)
См. также в других словарях:
Preachment — Preach ment, n. A religious harangue; a sermon; used derogatively. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preachment — [prēch′mənt] n. [ME prechement < OFr < LL praedicamentum: see PREDICAMENT] a preaching or sermon, esp. a long, tiresome one … English World dictionary
preachment — noun Date: 14th century 1. the act or practice of preaching 2. sermon, exhortation; specifically a tedious or unwelcome one … New Collegiate Dictionary
preachment — /preech meuhnt/, n. 1. the act of preaching. 2. a sermon or other discourse, esp. when obtrusive or tedious. [1300 50; ME prechement < OF preë(s)chement < ML praedicamentum speech; see PREDICAMENT] * * * … Universalium
preachment — noun An instance of preaching; a sermon or homily … Wiktionary
preachment — prɪËtʃmÉ™nt n. tedious speech about religious or moral issues, long sermon … English contemporary dictionary
preachment — noun dogmatic instruction and exhortation … English new terms dictionary
preachment — preach·ment … English syllables
preachment — preach•ment [[t]ˈpritʃ mənt[/t]] n. 1) the act of preaching 2) a sermon or discourse, esp. when obtrusive or tedious • Etymology: 1300–50; ME prechement < OF preë(s) chement < ML praedicāmentum speech; see predicament … From formal English to slang
preachment — /ˈpritʃmənt/ (say preechmuhnt) noun 1. the act of preaching. 2. a sermon or other discourse, especially when obtrusive or tedious …
preachment — n. usu. derog. preaching, sermonizing … Useful english dictionary