-
1 wiederbeleben
wíederbeleben vt1. мед. оживля́ть; приводи́ть в чу́вство (кого-л.)2. перен. оживля́ть; возвраща́ть к жи́зни (что-л.)á lte Brä́ uche wí ederbeleben — возроди́ть ста́рые обы́чаи
-
2 возродить
ernéuern vt; wíederbeleben vt ( оживить)возроди́ть к жи́зни — ins Lében zurückrufen (непр.) vt
-
3 воскресить
wíederbeleben vt, wíedererwecken vt; zu néuem Lében erwéckenвоскреси́ть в па́мяти — ins Gedächtnis zurückrufen (непр.) vt
-
4 оживить
1) belében vt; wíederbeleben vt ( возвратить к жизни) -
5 откачать
1) ( воду) áuspumpen vtоткача́ть во́ду из резервуа́ра — éinen Behälter léerpumpen
2) ( утопленника) wíederbeleben vt -
6 откачивать
1) ( воду) áuspumpen vtотка́чивать во́ду из резервуа́ра — éinen Behälter léerpumpen
2) ( утопленника) wíederbeleben vt -
7 wieder-
wieder- отдел. и неотдел. глаг. приставкауказывает на возвращение, на восстановление прежнего состояния:wí ederbeleben — возвраща́ть к жи́зни