edensten

ein fré ier Berúf — свобо́дная профе́ссия

er ist Lé hrer von Berúf — он учи́тель по профе́ссии

in Áusübung des [séines] Berú fes — при исполне́нии служе́бных обя́занностей

von Berúfs wé gen — по ро́ду заня́тий

é inen Berúf erlé rnen — получи́ть профе́ссию; приобрести́ специа́льность

ké inen fé sten Berúf há ben — не име́ть определё́нной профе́ссии; быть без определё́нных заня́тий

sé inen Berúf verfé hlen — ошиби́ться в вы́боре профе́ссии

auf é inen Berúf hí nsteuern — ориенти́ровать на каку́ю-л. профе́ссию

Lé ute aus den verschí edensten Berú fen — лю́ди са́мых ра́зных профе́ссий

sich in é inem Berúf wéiterbilden [qualifizíeren] — повыша́ть свою́ квалифика́цию (по какой-л. специальности)

er kennt sich in sé inem Berúf aus — он хорошо́ зна́ет своё́ де́ло, он разбира́ется в свое́й профе́ссии

sie geht ganz in í hrem Berúf auf — она́ всю себя́ отдаё́т свое́й профе́ссий [рабо́те]

er fǘ hlte den Berúf zum Má ler in sich — он чу́вствовал своё́ призва́ние к жи́вописи