-
1 Edel
Edel n -
2 edel
edel благоро́дный; драгоце́нный (напр. ка́мень) -
3 edel
молод, что надо, отличный. Deine Regierung [Eltern] ist [sind] edel.Der Kerl war edel, hat uns alles gut erklärt.Ein edler Typ ist unser Betreuer!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > edel
-
4 edel
благоро́дный. Schmuck драгоце́нный. Gewürz лу́чший, тонча́йший. Instrument, Rasse, Tier це́нный, ре́дкий. Hund, Pferd поро́дистый. Pferd auch благоро́дных крове́й nachg. Wein отме́нный. edler Kopf голова́ благоро́дной фо́рмы. edler Ton чи́стое звуча́ние. von edlem Wuchs, edel gewachsen стро́йный. edel geformt благоро́дный -
5 edel
edle Gesinnung szlachetność f;edel handeln postępować <- stąpić> szlachetnie -
6 edel
-
7 edel
adj1) благородныйvon edler Gesinnung — благородный (по своим взглядам, намерениям)2) знатный ( по происхождению) -
8 Edel
прил.нефт. благородный газ -
9 Edel-
прил.юр. драгоценный (напр. -metall) -
10 edel
прил.нефт. благородный газ -
11 edel
adj1) благородный (тж. о металлах, газах), великодушныйmin edle frue — уст. моя почтенная госпожа (супруга)
2) знатный5) тонкий, изысканный (об изделиях) -
12 edel
-
13 edel
дворянский; благородный; великодушный; драгоценный; знатный* * *1) благородный2) драгоценный ( о камнях)* * *прил.общ. благородный, дворянский, драгоценный (о камнях, металлах), великодушный -
14 edel
1) благородный, драгоценный ( о металлах)2) инертный, благородный ( о газах) -
15 edel
a1) уст благородного [знатного] происхожденияaus édlem Geschlécht — из знатного рода
2) чистокровный, породистый (о лошади и т. п.)3) высок благородный (о характере, поступке и т. п.)édel hándeln — поступить благородно
4) благородный (о металле); драгоценный (о камне) -
16 edel
благородный; благородный (о газах); драгоценный (о металлах); инертный -
17 Edel
-
18 edel
édel a1. высок. благоро́дныйein Pferd von e dler Rá sse — поро́дистая ло́шадь
2. высок. зна́тный ( об аристократах), дворя́нского происхожде́ния; благоро́дный (уст.) -
19 edel
зюйд-вест,юго-запад -
20 edel
драгоценный, благородныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > edel
См. также в других словарях:
edel — edel … Kölsch Dialekt Lexikon
edel — edel … Deutsch Wörterbuch
Edel AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1985 Sitz … Deutsch Wikipedia
Edel — Êdel, edler, edelste, adj. et adv. welches von den ältesten Zeiten an in sehr verschiedenen Bedeutungen gebraucht worden. 1. * Die erste und älteste Bedeutung, wenigstens von welcher man in Schriften Nachricht hat, ist verwandt, von dem alten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Edel — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Edel (1932–1993), deutscher Schauspieler Carl Franz Wilhelm Edel (1806–1890), deutscher Politiker Edmund Edel (1863–1934), deutscher Karikaturist, Schriftsteller und Filmregisseur, Vater Peter Edels … Deutsch Wikipedia
Edel — can refer to: * Edel Music * Nonogram a/k/a Paint by numbers (the logic puzzle) * A French cheese, Édel de Cléron, from Cléron (Franche Comté). * A name, either as a surname or first/given name. ** As a surname, it is most often of German or… … Wikipedia
edel — Adj std. (9. Jh., edili 8. Jh.), mhd. edel(e), ahd. edili, as. eđili Stammwort. Aus wg. * aþal ja edel , auch in ae. æđel , afr. ethele; Zugehörigkeitsbildung zu Adel1, also eigentlich zum Adel gehörig, vornehm , später meist übertragen gebraucht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Edel- — [e:dl̩] <Präfixoid>: bezeichnet scherzhaft oder ironisch das im Basiswort Genannte als etwas Besseres, als etwas, was in seiner Qualität etwas Besonderes, Hochwertigeres darstellt, die veredelte Form von etwas, hervorragend ist:… … Universal-Lexikon
Edel — Edel, Edeline eigenständige Form von Namen mit »Edel« (Bedeutung: edel) … Deutsch namen
Edel — Edel, verwandt mit Adel (s. d.), bezeichnet die Größe, Vorzüglichkeit oder Erhabenheit des Charakters oder der Gesinnung. Man sagt von einem Menschen, der sich durch diese Eigenschaften auszeichnet: sein Wesen ist edel. – Bei Thieren bezieht es… … Damen Conversations Lexikon
Edel- — (edel ) alsBestimmungsworthatmeistensdenSinnvon»adelig«,»dervornehmenGesellschaftangehörend«,»hochherzig«,»edelmütig«,auch»veredelt«und»hochwertig«.IstoftauchreineIronie … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache