-
1 ecuanimidad
f.1 equanimity, composure.2 impartiality, fairness.* * *1 (temperamento) equanimity2 (juicio) impartiality, fairness* * *SF1) (=serenidad) level-headedness, equanimity2) (=imparcialidad) impartiality* * ** * *= fairness, equitability, equanimity, even keel.Nota: Nombre.Ex. That's a federal agency I believe that what they've done in this particular case represents social justice and elementary fairness.Ex. These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.Ex. After earlier fearing its consequences, librarians now view end user access to the Internet with equanimity.Ex. That even keel, that unflappable demeanor is what made him such a steady player.* * ** * *= fairness, equitability, equanimity, even keel.Nota: Nombre.Ex: That's a federal agency I believe that what they've done in this particular case represents social justice and elementary fairness.
Ex: These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.Ex: After earlier fearing its consequences, librarians now view end user access to the Internet with equanimity.Ex: That even keel, that unflappable demeanor is what made him such a steady player.* * *1 (serenidad) equanimity2 (imparcialidad) impartiality* * *ecuanimidad nf1. [del ánimo] equanimity, composure2. [del juicio] impartiality, fairness* * *f even temper, equanimity; ( imparcialidad) impartiality* * *ecuanimidad nf1) : equanimity2) : impartiality -
2 ecuanimidad
ekwanimi'đađfsustantivo femenino1. [equilibrio] Gelassenheit die2. [imparcialidad] Unparteilichkeit dieecuanimidadecuanimidad [ekwanimi'ðadh] -
3 ecuanimidad
-
4 ecuanimidad
сущ.общ. беспристрастность, терпеливость, постоянство (характера) -
5 ecuanimidad
f1) споко́йствие; хладнокро́вие; уравнове́шенность2) взве́шенность; рациона́льность3) беспристра́стность -
6 ecuanimidad
s.f. ecuanimidade -
7 ecuanimidad
• equableness• equanimity• impartiality• self-positioning• self-powered -
8 ecuanimidad
f• duševní klid• duševní vyrovnanost• nestrannost úsudku -
9 ecuanimidad
f 1) невъзмутимост, душевно спокойствие; 2) хладен разум, уравновесеност. -
10 ecuanimidad
-
11 ecuanimidad
equanimitat -
12 con ecuanimidad
сущ.общ. без лицеприятия -
13 mantener la ecuanimidad
• keep calm• keep one's shirt onDiccionario Técnico Español-Inglés > mantener la ecuanimidad
-
14 con ecuanimidad
• klidně• vyrovnaně -
15 equanimitat
ecuanimidad -
16 ecuanimidá
ecuanimidad -
17 equanimity
tr[ekwə'nɪmɪtɪ]1 ecuanimidad nombre femeninon.• ecuanimidad s.f.'ekwə'nɪmətimass noun (frml) ecuanimidad f[ˌekwǝ'nɪmɪtɪ]N ecuanimidad f* * *['ekwə'nɪməti]mass noun (frml) ecuanimidad f -
18 equably
-
19 evenness
noun uniformidadtr['iːvənnəs]1 (uniformity) uniformidad nombre femenino1 (equality, fairness) igualdad nombre femenino, ecuanimidad nombre femenino, imparcialidad nombre femeninoevenness ['i:vənnəs] n: uniformidad f, igualdad f, regularidad fn.• igualdad s.f.• imparcialidad s.f.• lisura s.f.• llanura s.f.• ras s.m.• serenidad s.f.• uniformidad s.f.['iːvǝnnɪs]N1) (=smoothness) [of ground, surface] lo liso, lo nivelado2) (=uniformity) [of speed, temperature, progress] lo constante; [of breathing, features] regularidad f ; [of distribution, colours] uniformidad f3) (=calmness)evenness of temper — serenidad f, ecuanimidad f
-
20 levelly
levelly ['lɛvəli] advcalmly: con ecuanimidad f, con calma['levǝlɪ]ADV [gaze etc] con compostura, con ecuanimidad, sin emocionarse
См. также в других словарях:
ecuanimidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Cualidad de la persona que es equilibrada y serena en cualquier circunstancia: En aquellas circunstancias, su ecuanimidad nos confortaba. 2. (no contable) Cualidad de la persona que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ecuanimidad — (Del lat. aequanimĭtas, ātis). 1. f. Igualdad y constancia de ánimo. 2. Imparcialidad de juicio … Diccionario de la lengua española
ecuanimidad — ► sustantivo femenino 1 Facultad de pensar y juzgar con imparcialidad: ■ fue relegado del tribunal por falta de ecuanimidad. SINÓNIMO [impasividad] impavidez paciencia ANTÓNIMO injusticia parcialidad 2 Cualidad de la persona equilibrada y… … Enciclopedia Universal
ecuanimidad — {{#}}{{LM E14181}}{{〓}} {{SynE14516}} {{[}}ecuanimidad{{]}} ‹e·cua·ni·mi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Imparcialidad de opinión o de juicio: • Ha sido felicitado por la ecuanimidad con que ha dictado sentencia.{{○}} {{<}}2{{>}} Serenidad o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ecuanimidad — sustantivo femenino 1) equilibrio, mesura, sensatez. 2) igualdad, imparcialidad. * * * Sinónimos: ■ imparcialidad, equidad, desapasionamiento, equilibrio … Diccionario de sinónimos y antónimos
ecuanimidad — f. Igualdad de ánimo. Serenidad en el juicio, imparcialidad … Diccionario Castellano
Upeksa — Upekṣā (en sánscrito/Devanāgarī: उपेक्षा; en Pali: Upekkhā), es el concepto budista de la ecuanimidad. Se trata de un estado de purificación mental cultivado a través de la meditación en el camino budista del Prajñā (sabiduría) y Bodhi… … Wikipedia Español
igualdad — sustantivo femenino 1) equivalencia, uniformidad, paridad. Si se trata de las de cantidades o valores, se utiliza equivalencia; de forma, uniformidad; de calidad, categoría o clase social, paridad. 2) ecuanimidad. La igualdad en el temple o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Budismo pragmático — Saltar a navegación, búsqueda Budismo pragmático es un subconjunto de la doctrina budista que deja de lado creencias y rituales y aboga por la práctica continua de las Enseñanzas del Buda (Dhamma en Pali, Dharma en Sánscrito) con el único… … Wikipedia Español
Grecobudismo — Imagen de Buda en estilo grecobudista, Museo Nacional de Tokio. El grecobudismo es el sincretismo cultural entre la … Wikipedia Español
Yasovijaya — Iasho Viyaia (1624–1688), también conocido como Iasho Viyai, con títulos como Majopadhiaia o Upadhiaia o Gani, fue un filósofo yainista nacido a finales de la Edad Media. Destacado por ser un reconocido escritor y lógico, discípulo de Muni… … Wikipedia Español