-
1 działalność gospodarcza economical
• economic activitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > działalność gospodarcza economical
-
2 oszczędnościowy
• economic activity -
3 popraw|a
f sgt 1. (polepszenie) improvement- poprawa pogody an improvement in the weather (conditions)- poprawa gospodarki an upturn in the economy, an upswing in economic activity- nastąpiła poprawa jej zdrowia her health improved- poprawa wypracowania/zadania domowego a composition/homework done for a second time to improve one’s marks2. (w zachowaniu) betterment- obiecywać/przyrzekać poprawę to promise/resolve to mend one’s ways- ma w sobie mocne postanowienie poprawy he/she firmly resolved to do/behave better in futureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popraw|a
-
4 sfera
(obszar, strefa) zone; (dziedzina, krąg, kula) sphere; ( warstwa społeczna) classwyższe/niższe sfery — upper/lower classes
* * *f.1. astron. sphere, firmament, atmosphere; sfera niebieska celestial sphere; muzyka sfer (niebieskich) music l. harmony of the spheres.2. (= strefa, obszar) zone, belt, area; szara sfera przen. gray area l. zone.3. (= domena) sphere, realm, area, domain, field; (wpływów, zainteresowań) orbit; sfera materialna material sphere; sfera duchowa the spiritual; szeroka sfera wpływów przen. wide circle of influence; sfera działalności sphere of activity; sfera gospodarcza economic sphere.4. (= środowisko) circles, class, world; wyższe/niższe sfery upper/lower classes; z wyższych sfer upper-class; (o osobie l. sposobie mówienia) refined, uj. posh; kobieta/mężczyzna z wyższych sfer man/lady of quality; pochodzący z lepszych sfer top drawer; obracać się w wyższych sferach rub shoulders with the upper classes; ludzie (ze) wszystkich sfer people from every walk of life.5. geom. sphere; sfera opisana circumsphere, circumscribed sphere; sfera wpisana insphere, inscribed sphere.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfera
-
5 dywersj|a
f sgt 1. (akcja, działalność) sabotage U- dywersja polityczna/gospodarcza political/economic sabotage- dywersja ideologiczna subversive activities a. activity- akty dywersji acts of sabotage2. (grupa osób) sabotage unitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dywersj|a
-
6 jednost|ka
Ⅰ f 1. (osoba) individual- interesy/rozwój jednostki individual interests/development- słabe/wybitne jednostki weak/outstanding individuals2. Żegl. (statek) jednostka (pływająca) a vessel 3. (całość organizacyjna) unit- jednostka administracyjna an administrative unit- jednostka wojskowa Wojsk. an army unit- jednostka desantowa Wojsk. a landing unit a. detachment- jednostka gospodarcza an economic unit- jednostka handlowa a retail outlet- jednostka chorobowa Med. a disease entity4. (wielkość) unit (czegoś of sth)- jednostka siły/mocy a unit of force/power- jednostki miar units of measurement5. Mat. (jedność) unit Ⅱ jednostki plt Mat. units- □ jednostka astronomiczna Astron. astronomical unit- jednostka biologiczna Biol., Chem. unit of biological activity- jednostka monetarna Fin. monetary unitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednost|ka
-
7 podziemi|e
/pod'ʑemje/ Ⅰ n (G pl podziemi) 1. (część budowli) basement, cellar; (kościoła, zamku) vault- szatnia znajduje się w podziemiu the cloakroom is in the basement- zwiedziliśmy podziemia katedry z grobami królów i biskupów we visited the cathedral vaults a. crypt where kings and bishops had been buried2. (przejście, tunel) underpass, subway GB przy dworcu znajduje się podziemie handlowe there are underground shopping prescincts at the station 3. zw. sg Polit. (organizacja) the underground U- być członkiem a. należeć do podziemia to be a member of the underground movement- zbrojne podziemie antyhitlerowskie an armed anti-Nazi underground resistance movement4. sgt Polit. (działalność) underground activity- zejść do podziemia to go underground- wyjść z podziemia to break cover- książki wydawane w podziemiu books published illegally- podziemie aborcyjne przen. the backstreet abortion industry- podziemie gospodarcze the economic underworldⅡ podziemia plt Mitol. the underworldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziemi|e
-
8 prac|a
Ⅰ f 1. sgt (działalność) work; (fizyczna) labour- mieć dużo pracy to have a lot of work (to do)- jest jeszcze dużo pracy there’s still a lot of work to be done- zabrać się a. wziąć się do pracy to set to a. get down to a. go to work- przykładać się do pracy to apply oneself to one’s work- przerwać pracę (zastrajkować) to come out a. go (out) on strike- włożyć w coś wiele pracy to put a lot of work into sth- dojść do majątku (własną) pracą to get wealthy through one’s own efforts- wszystko osiągnął ciężką pracą he owes everything to his own hard work- cała jego praca poszła na marne all his work came to naught a. went down the drain pot.- (jego) praca nad filmem/nową rolą (his) work on a film/a new role- praca przy a. na komputerze/taśmie work on the computer/the production line- praca z dziećmi upośledzonymi umysłowo work with mentally handicapped children- praca z młodzieżą youth work- praca fizyczna physical work, manual labour- praca zarobkowa paid work, gainful employment- praca badawcza research work- praca społeczna voluntary a. community work- praca polityczna political activity- praca charytatywna charity work- praca papierkowa paperwork- praca niewolnicza slave labour- praca ponad siły superhuman work- praca zespołowa team work- praca w grupach group work- praca wykonywana z zamiłowaniem a labour of love- człowiek pracy a working man- świat pracy the working classes, the world of work- narzędzia pracy tools; przen. the tools of the trade- nawał a. ogrom pracy pressure of work- podział pracy Ekon. the division of labour- tempo pracy the pace of work- mieć pracę to be in work, to have a job- nie mieć pracy to be out of work a. out of a job- szukać pracy to look a. to be looking for work a. a job, to job-hunt- iść do pracy (zacząć zarabiać) to begin a. start work- rozpoczynać/kończyć pracę to begin a. start/finish work- dostać/stracić pracę to get/lose a job- zmienić pracę to change jobs- żyć z pracy własnych rąk to earn one’s living by honest work- dać komuś pracę to give sb work a. a job- zwolnić kogoś z pracy to give sb (their) notice, to dismiss sb- podziękować komuś za pracę to let sb go euf.- praca w pełnym/niepełnym wymiarze godzin a full-time/a part-time job- praca w systemie zmianowym shift work- praca etatowa/stała a permanent/a steady job- praca sezonowa seasonal work- praca sezonowa przy zbiorze truskawek seasonal work as a strawberry picker- praca wakacyjna a holiday job- praca dodatkowa an extra job- praca na akord piecework- praca zlecona a. na zlecenie contract work- dorabiał do pensji pracami zleconymi he supplemented his income with contract work- praca na własny rachunek self-employment- praca zawodowa career- praca zawodowa przy domowym terminalu telecommuting- praca z utrzymaniem a live-in job, work with bed and board- dobrze płatna praca a well-paid job- ciągłość pracy continuity of employment- staż pracy seniority, length of service- długi/krótki staż pracy long/short service- czas pracy working time a. hours- ruchomy czas pracy flexitime- skrócony czas pracy short time- dzień pracy a working day- dzień wolny od pracy a holiday- miejsce pracy work(place)- tworzenie nowych miejsc pracy job creation- rynek pracy the labour market- zakład pracy workplace- umowa o pracę contract of employment, employment contract- nagroda za 10 lat pracy a bonus for 10 years of service3. (miejsce zatrudnienia) work- być w pracy to be at work- pójść/przyjść do pracy to go/come to work- jeszcze nie wrócił (do domu) z pracy he’s not home from work yet- ona zawsze spóźnia się do pracy she’s always late for work- nie dzwoń do mnie do pracy don’t phone me at work- koledzy/koleżanki z pracy colleagues from work, fellow workers, workmates- nieobecność w pracy absence from work4. (utwór, książka, obraz) work- praca monograficzna a monograph- praca źródłowa a study based on sources a. on source materials- praca o muzyce/sztuce a. na temat muzyki/sztuki a work on a. about music/art- praca z (zakresu a. dziedziny) genetyki a work on genetics- napisać/ogłosić pracę z zakresu fizyki to write/publish a paper on physics- wystawa prac młodych artystów an exhibition of work(s) by young artists- na konkurs zgłoszono 20 prac there were 20 entries for the competition- praca domowa homework- odrabiać pracę domową to do homework- zadać uczniom pracę domową to give pupils homework a. an assignment US- praca klasowa a class test- praca semestralna a term a. an end-of-term paper- praca egzaminacyjna an examination paper a. script- praca dyplomowa/magisterska a Bachelor’s dissertation/a Master’s dissertation a. master’s thesis- praca doktorska/habilitacyjna a doctoral/a postdoctoral dissertation- praca pisemna z języka polskiego a Polish essay- poprawiać prace studentów to mark students’ work6. sgt (funkcjonowanie) workings pl, functioning, operation- praca serca the action of the heart- zatrzymanie pracy serca cardiac arrest- praca mięśni the work of the muscles- praca nerek the functioning of the kidneys- praca umysłu ludzkiego the workings of the human mind- praca maszyny/silnika the work a. operation of a machine/an engine- praca bez zakłóceń smooth running- tryb pracy (urządzenia) a mode7. Komput. job- sterowanie pracami job control- język sterowania pracami job control language- kolejka prac a job queue8. sgt Fiz. work- jednostka pracy unit of workⅡ prace plt work U- prace badawcze/badawczo-rozwojowe research/research and development work- prace przygotowawcze/wykończeniowe preparatory/completion work- prace murarskie/transportowe masonry a. bricklaying work/transport- prace remontowe/restauracyjne repair/restoration work- prace polowe/żniwne work in the field/harvesting- prace budowlane building work(s)- prace ziemne earthworks- prace budowlane jeszcze trwają the building work is still going on a. in progress- praca nakładcza outwork- praca nieprodukcyjna Ekon. non-productive labour- praca organiczna Hist. ≈ organic work (a programme of economic and cultural development, launched by the Polish positivists)- praca produkcyjna Ekon. productive labour- praca u podstaw Hist. ≈ work at the grass roots (a programme of spreading literacy and popularizing science among the masses, launched by the Polish positivists)- prace domowe housework- prace ręczne Szkol. handicrafts■ praca benedyktyńska książk. painstaking work- praca herkulesowa a Herculean task- praca syzyfowa książk. Sisyphean task a. labours- bez pracy nie ma kołaczy przysł. no gains without pains- jaka praca, taka płaca przysł. ≈ you only get paid for what you do- żadna praca nie hańbi przysł. ≈ honest work is nothing to be ashamed of- praca nie zając, nie ucieknie pot. work can waitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prac|a
См. также в других словарях:
economic activity — UK US noun [U] ECONOMICS ► the activity of producing, buying, or selling products or services: » The State Bank has eased monetary policy in order to revive economic activity in the country … Financial and business terms
economic activity — This word (from the Greek oikonomia, meaning household management ) refers to all those activities associated with providing for the needs of human beings, both individually and as members of society. According to churchteaching, economic… … Glossary of theological terms
Economic activity rate — is the percentage of the population, both employed and unemployed, who constitutes the manpower supply of the labor market despite their current labor status. This figure is a measure of the degree of success of the economy in engaging the… … Wikipedia
economic activity — work or industry undertaken for economic purposes. Four sectors: Primary exploitation of raw materials Secondary processing and production Tertiary service provision Quaternary high technology industry such as research, or IT … Geography glossary
economic activity — See employment … Dictionary of sociology
Female economic activity — is a common measure of gender equality in an economy. It is one of the numbers used by the UNDP in the calculation of the Human Development Index, but the numbers themselves are gathered by the International Labour Organization. It is a measure… … Wikipedia
Outlook for Economic Activity and Prices (BOJs Outlook Report) — Outlook for Economic Activity and Prices (BOJ s Outlook Report) Прогноз экономической активности и цен Банка Японии, отчет описывает перспективы экономики и движения цен с точки зрения девяти членов Правления Банка Японии. Публикуется дважды… … Финансовый словарь
proposed economic activity — planuojama ūkinė veikla statusas Aprobuotas sritis poveikio aplinkai vertinimas apibrėžtis Numatoma ūkinė veikla, apimanti statybą, statinių rekonstravimą, gamybą, technologinės įrangos ir gamybos proceso diegimą, modernizavimą ar keitimą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
developer of a proposed economic activity — planuojamos ūkinės veiklos organizatorius statusas Aprobuotas sritis poveikio aplinkai vertinimas apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo, Lietuvoje veikiantis Europos Sąjungos valstybės narės, kitos užsienio valstybės įmonės filialas, planuojantys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Economic democracy — is a socioeconomic philosophy that suggests a shift in decision making power from a small minority of corporate shareholders to a larger majority of public stakeholders. There is no single definition or approach for economic democracy, but most… … Wikipedia
Economic inequality — refers to disparities in the distribution of economic assets and income. The term typically refers to inequality among individuals and groups within a society, but can also refer to inequality among nations. Economic Inequality generally refers… … Wikipedia