Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

economia+di

  • 1 economia

    economia
    economia [ekono'mi:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (gener) Wirtschaft Feminin; economia domestica Hauswirtschaft Feminin, Haushaltsführung Feminin; economia politica Volkswirtschaftslehre Feminin; Nuova Economia New Economy Feminin
     2 (risparmio) Sparsamkeit Feminin; fare economia [oder economiaeconomia-ie] bFONT sparen
     3 plurale (somma) Ersparnisse Feminin plurale Ersparte(s) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > economia

  • 2 economia di mercato

    economia di mercato

  • 3 economia domestica

    economia domestica

  • 4 economia politia

    economia politia

  • 5 economia politica

    economia politica

  • 6 economia sommersa

    economia sommersa

  • 7 Consiglio dell'Economia e della Finanza

    Consiglio dell'Economia e della Finanza

  • 8 Nuova Economia

    Nuova Economia

  • 9 deindicizzare i salari/l'economia

    deindicizzare i salaril'economia
    die Gehälterdie Wirtschaft deindexieren

    Dizionario italiano-tedesco > deindicizzare i salari/l'economia

  • 10 fare economia [oder economeconomiaie]

    fare economia [oder economeconomiaie]

  • 11 un master in economia aziendale

    un master in economia aziendale

  • 12 allineamento

    allineamento
    allineamento [allinea'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (disposizione in linea) Aufreihen neutro
     2  nautica (Flotten)verband Maskulin
     3 (in economia) Angleichung Feminin
     4 (computer) Ausrichtung Feminin
     5 (figurato: adeguamento) Anpassung Feminin, Angleichung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > allineamento

  • 13 aziendalista

    aziendalista
    aziendalista [addzienda'lista] <-i maschile, -e femminile >
     I sostantivo Maskulin Feminin
     1 (esperto di economia aziendale) Betriebswirtschaftler(in) Maskulin(Feminin) , Betriebswirt(in) Maskulin(Feminin)
     2 (chi applica l'aziendalismo) Unternehmer(in) Maskulin(Feminin) , Wirtschaftler(in) Maskulin(Feminin)
     II aggettivo
    unternehmerisch; mentalità aziendalista Unternehmergeist Maskulin; atteggiamento aziendalista unternehmerische Einstellung

    Dizionario italiano-tedesco > aziendalista

  • 14 consiglio

    consiglio
    consiglio [kon'siλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin
     1 (suggerimento) Rat(schlag) Maskulin, Empfehlung Feminin; chiedere un consiglio a qualcuno jdn um Rat fragen; dare un consiglio a qualcuno jdm einen Rat geben; la notte porta consiglio proverbiale, proverbio man soll die Sache überschlafen
     2  amministrazione Rat Maskulin; il consiglio d'amministrazione der Vorstand; Consiglio Direttivo Vorstand Maskulin; consiglio dei ministri Ministerrat Maskulin; consiglio di fabbrica Betriebsrat Maskulin; consiglio di stato Staatsrat Maskulin; sala del consiglio Ratssaal Maskulin; Consiglio dell'Economia e della Finanza Unione europea ECOFIN-Rat Maskulin; Consiglio europeo Unione europea Europäischer Rat
     3 (riunione) Beratung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > consiglio

  • 15 deindicizzare

    deindicizzare
    deindicizzare [deindit∫id'dza:re]
       verbo transitivo
     1  commercio deindexieren, vom Preisindex lösen; deindicizzare i salaril'economia die Gehälterdie Wirtschaft deindexieren

  • 16 inflazione

    inflazione
    inflazione [inflat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (in economia) Inflation Feminin; inflazione galoppantestrisciante galoppierendeschleichende Inflation
     2 (figurato: rapido accrescimento) Schwemme Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > inflazione

  • 17 master

    master
    master ['ma:stə O 'master] <- oder masters >
      sostantivo Maskulin
    Ausbildungsgang nach dem Universitätsabschluss; un master in economia aziendale ein Master in Betriebswirtschaft

    Dizionario italiano-tedesco > master

  • 18 mercato

    mercato
    mercato [mer'ka:to]
      sostantivo Maskulin
     1  commercio Markt Maskulin; finanza Handel Maskulin; mercato all'ingrosso Großmarkt Maskulin; mercato al minuto Einzelhandel Maskulin; mercato monetario Geldhandel Maskulin; mercato nero Schwarzmarkt Maskulin; Mercato Comune (Europeo) Gemeinsamer Markt; Mercato Interno Europeo Europäischer Binnenmarkt; piazza del mercato Marktplatz Maskulin; analisi di mercato Marktanalyse Feminin; economia di mercato Marktwirtschaft Feminin; a buon mercato preiswert, günstig
     2 (figurato: confusione) Durcheinander Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > mercato

  • 19 politico

    politico
    politico [po'li:tiko] <- ci>
      sostantivo Maskulin
     1  politica Politiker Maskulin
     2 figurato diplomatischer Mensch
    ————————
    politico
    politico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
    politisch; economia politico-a Volkswirtschaft Feminin; elezioni politico-che Parlamentswahlen Feminin; scienze politico-che Politikwissenschaft Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > politico

  • 20 ricostruire

    ricostruire
    ricostruire [rikostru'i:re] < ricostruisco>
       verbo transitivo
     1 (casa, edificio) wieder aufbauen
     2 (economia, industria) wieder erstellen
     3 figurato wieder aufbauen
     4 (fatti) rekonstruieren

    Dizionario italiano-tedesco > ricostruire

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • economía — 1) Economía. Ciencia social que estudia la asignación óptima de unos recursos escasos para satisfacer necesidades humanas. Analiza la producción, distribución y consumo de los bienes. 2) Economía. Estudio de cómo la sociedad decide qué debe ser… …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía mixta — Economía. Sistema económico donde coexisten principios e instituciones del libre mercado con criterios de dirección central de la economía: planificación, intervención de precios, fijación de costes, cuotas etc. La economía mixta, al mezclar… …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía aplicada — Economía. Rama de la ciencia económica que estudia las aplicaciones concretas de los principios generales de la economía a problemas económicos y financieros de la vida práctica …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía de mercado — Economía. Sistema económico en el que los precios se determinan según la oferta y demanda, sin intervenciones reguladoras. Ver: economía de libre mercado …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía dual — Economía. Economía dividida en dos sectores muy diferenciados (por ejemplo, países monoproductores de petróleo o café, o países con grandes ingresos por turismo). Las mayores rentas de un sector provocan desajustes en consumo, inversión, etc., e… …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía negra — Economía. Ver: economía sumergida …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía no intervenida — Economía. Ver: economía de libre mercado …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía planificada — Economía. Ver: economía dirigida …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía clásica — Economía. Escuela de pensamiento económico originada en Inglaterra con Adam Smith, y que perduró hasta finales del siglo XIX por toda Europa. La escuela clásica creía en el libre mercado como el sistema más eficiente de asignación de recursos… …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía de libre mercado — Economía. Sistema económico basado en el libre juego de las fuerzas del mercado. A través de la información que da el sistema de precios los agentes económicos van ajustando su oferta y demanda y tomando decisiones de producción, consumo, ahorro… …   Diccionario de Economía Alkona

  • economía dirigida — Economía. Sistema económico en el que todas las decisiones sobre qué bienes o servicios se deben producir, en qué cantidad y a qué precio, se dejan en manos de la burocracia central. En la práctica puede dar como resultado grandes ineficiencias,… …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»