Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

eclipse

  • 1 eclipse

    {i'klips}
    v затъмнявам, засенчвам, помрачавам (и прен.)
    * * *
    {i'klips} v затьмнявам, засенчвам, помрачавам (и прен.).
    * * *
    затъмнение; затъмнявам; засенчвам; засенчване;
    * * *
    v затъмнявам, засенчвам, помрачавам (и прен.)
    * * *
    eclipse[i´klips] I. n 1. астр. затъмнение; a total \eclipse of the sun пълно слънчево затъмнение; the flash and \eclipse of a light мор. светване и угасване на фар; 2. прен. залез, упадък; помрачаване, засенчване; to be in \eclipse; to go into \eclipse западам, намалявам, спадам (за влияние, сила, авторитет и пр.); 3. зоол. зимна перушина; II. v затъмнявам, засенчвам, помрачавам (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > eclipse

  • 2 eclipse

    m 1) астр. затъмнение; 2) мрак; 3) прен. временно изчезване, отсъствие; eclipse lunar астрон. лунно затъмнение; eclipse parcial астрон. частично затъмнение; eclipse solar астрон. слънчево затъмнение; eclipse total астрон. пълно затъмнение.

    Diccionario español-búlgaro > eclipse

  • 3 éclipse

    f. (lat. eclipsis, gr. ekleipsis) 1. астр. затъмнение; éclipse de soleil слънчево затъмнение; 2. разг. отсъствие, изчезване. Ќ а éclipses на интервали.

    Dictionnaire français-bulgare > éclipse

  • 4 eclipse year

    • драконична година
    • 364, 6201 денонощия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > eclipse year

  • 5 eclipse years

    • драконична година
    • 364, 6201 денонощия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > eclipse years

  • 6 total eclipse

    {'toutli,klips}
    n астр. пълно затъмнение
    * * *
    {'toutli,klips} n астр. пълно затъмнение.
    * * *
    n астр. пълно затъмнение

    English-Bulgarian dictionary > total eclipse

  • 7 lunar eclipse

    • лунно затъмнение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lunar eclipse

  • 8 partial eclipse

    • частично затъмнение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > partial eclipse

  • 9 solar eclipse

    • слънчево затъмнение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > solar eclipse

  • 10 total eclipse

    • пълно затъмнение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > total eclipse

  • 11 annular

    {'ænjulə}
    n пръстеновиден, с пръстени
    * * *
    {'anjulъ} n пръстеновиден.
    * * *
    a пръстеновиден, с пръстени;annular; n пръстеновиден.
    * * *
    n пръстеновиден, с пръстени
    * * *
    annular[´ænjulə] adj пръстеновиден, кръгообразен; \annular eclipse астр. слънчево затъмнение, при което от слънцето остава да се вижда само един външен пръстен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv annularly.

    English-Bulgarian dictionary > annular

  • 12 total

    {toutl}
    I. 1. цял, общ (за сума и пр.)
    2. пълен, абсолютен, цялостен, целокупен
    in TOTAL ignorance of в пълно неведение за/относно
    3. тотален (за война и пр.)
    II. n сбор, сума, цяло
    grand TOTAL общ/краен сбор
    III. 1. събирам, изчислявам
    2. възлизам на (и с up)
    3. ам. разнебитвам, разбричквам, съсипвам (кола)
    * * *
    {toutl} а 1. цял, общ (за сума и пр.); 2. пълен, абсолютен; цял(2) {toutl} n сбор, сума, цяло; grand total общ/краен сбор.{3} {toutl} v (-ll-) 1. събирам; изчислявам; 2. възлизам на (и
    * * *
    цялостен; цял; целокупен; сумарен; съвкупност; събирам; сума; тотален; сбор; aбсолютен; пълен;
    * * *
    1. grand total общ/краен сбор 2. i. цял, общ (за сума и пр.) 3. ii. n сбор, сума, цяло 4. iii. събирам, изчислявам 5. in total ignorance of в пълно неведение за/относно 6. ам. разнебитвам, разбричквам, съсипвам (кола) 7. възлизам на (и с up) 8. пълен, абсолютен, цялостен, целокупен 9. тотален (за война и пр.)
    * * *
    total [toutl] I. adj 1. цял (за сума и пр.); \total revenue общ приход; 2. пълен, абсолютен; съвкупен, сумарен; цялостен; целокупен; to be in \total ignorance of в пълно неведение съм по; \total eclipse астр. пълно затъмнение; 3. тотален (за война и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv totally; II. n сбор; обща сума, цяло, сума; grand \total общ сбор; running \total междинна сума, текуща стойност на сумата; sum \total обща сума; III. v 1. събирам; изчислявам; 2. възлизам; равнявам се на, наброявам; to \total ( up to) възлизам на.

    English-Bulgarian dictionary > total

  • 13 apparition

    f. (lat. ecclés. apparitio) 1. явяване, появяване; започване; faire son apparition появявам се; 2. престой; вестяване; 3. видение, привидение, призрак. Ќ Ant. disparition, éclipse.

    Dictionnaire français-bulgare > apparition

  • 14 éclipser

    v.tr. (de éclipse) 1. затъмнявам, засенчвам; 2. разш. скривам, затулвам; s'éclipser разг. скривам се, изчезвам, офейквам. Ќ Ant. dévoiler, montrer.

    Dictionnaire français-bulgare > éclipser

См. также в других словарях:

  • éclipse — [ eklips ] n. f. • v. 1150; lat. imp. eclipsis, gr. ekleipsis 1 ♦ Passage d un corps céleste dans la pénombre (éclipse partielle) ou l ombre (éclipse totale) d un autre. Éclipse du Soleil, son occultation par la Lune, pour un observateur… …   Encyclopédie Universelle

  • Eclipse — (englisch für „Finsternis, Verdunkelung“, aus altgriechisch ἔκλειψη) steht für Begriffe aus folgenden Bereichen: Musik The Dark Side of the Moon, Album von Pink Floyd (Arbeitstitel des Albums und ein Musikstück darauf) Eclipse (Yngwie Malmsteen… …   Deutsch Wikipedia

  • Eclipse — (англ. затмение) название разных объектов: Содержание 1 Самолёты 2 Автомобили 3 Суда …   Википедия

  • Eclipse — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Eclipse (desambiguación). Un eclipse (del griego ekleipsis, que quiere decir ‘desaparición’, ‘abandono’) es un suceso en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es… …   Wikipedia Español

  • Eclipse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Éclipse (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • éclipse — ÉCLIPSE. s. f. Il se dit principalement de l obscurcissement du soleil à notre égard, par l interposition du corps de la lune, ou de l obscurcissement de la lune par l interposition de la terre. Éclipse de soleil. Éclipse de lune. L éclipse du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Eclipse — E*clipse ([ e]*kl[i^]ps ), n. [F. [ e]clipse, L. eclipsis, fr. Gr. e kleipsis, prop., a forsaking, failing, fr. eklei pein to leave out, forsake; ek out + lei pein to leave. See {Ex }, and {Loan}.] 1. (Astron.) An interception or obscuration of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ÉCLIPSE (L’) — ÉCLIPSE L’ (1868 1876) Hebdomadaire de quatre pages dont la première est en couleurs, L’Éclipse présente, dans la plupart des cas, une première page comportant un portrait charge, deux pages de textes amusants et une quatrième page en partie… …   Encyclopédie Universelle

  • eclipse — sustantivo masculino 1. Área: astronomía Ocultación parcial o total de un astro al interponerse otro entre él y un tercero. eclipse lunar o eclipse de luna. eclipse parcial. eclipse solar o eclipse de sol. eclipse total. 2. Pérdida gradual de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ECLiPSe — is a constraint logic programming system that implements a programming language close to Sicstus Prolog.(It s ISO Prolog compliant and has wrapper libraries to emulate Sicstus syntax.) ECLiPSe was developed until 1995 at the European… …   Wikipedia

  • eclipse — ECLIPSE. s. f. Il se dit de l obscurcissement du soleil à nostre égard par l interposition du corps de la lune, ou de l obscurcissement de la lune en soy par l interposition de la terre, Eclipse de soleil. eclipse de lune. l eclipse du soleil, l… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»