-
1 she
[ʃiː, ʃɪ] 1.pronome ella, lei2. 3.she who... she that... colei che...; she who sees colei che vede; she's a lovely boat — è una bella barca
it's a she — colloq. (of baby) è femmina, è una bambina; (of animal) è una femmina
* * *[ʃi:] 1. pronoun1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) lei, ela, essa2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) colei, quella2. noun(a female person or animal: Is a cow a he or a she?) femmina- she-* * *[ʃiː, ʃɪ] 1.pronome ella, lei2. 3.she who... she that... colei che...; she who sees colei che vede; she's a lovely boat — è una bella barca
it's a she — colloq. (of baby) è femmina, è una bambina; (of animal) è una femmina
-
2 here
[hɪə(r)] 1.1) (indicating place) qui, quafar from, near here — lontano da qui, qui vicino
up to here down to here fino a qui; I'm up here sono quassù; here lies (on tombstone) qui giace; since you were last here dall'ultima volta che sei stato qui; here and there — qui e là
here she comes! — eccola o ecco che arriva!
here you are — (offering sth.) eccoti, eccotelo
3) (indicating presence, arrival)she's not here right now — non è qui o non c'è in questo momento
"John?" - "here sir" — (revealing whereabouts) "John?" - "sono qui, signore"; (during roll call) "John?" - "presente"
4) colloq. (emphatic)2.interiezione colloq.here stop that! — ehi, smettila!
here's to our success, to you! — al nostro successo, alla tua!
* * *[hiə] 1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) qui, qua; ecco2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) a questo punto, qui, qua3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) qui2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) su!2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) presente•- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor there* * *[hɪə(r)] 1.1) (indicating place) qui, quafar from, near here — lontano da qui, qui vicino
up to here down to here fino a qui; I'm up here sono quassù; here lies (on tombstone) qui giace; since you were last here dall'ultima volta che sei stato qui; here and there — qui e là
here she comes! — eccola o ecco che arriva!
here you are — (offering sth.) eccoti, eccotelo
3) (indicating presence, arrival)she's not here right now — non è qui o non c'è in questo momento
"John?" - "here sir" — (revealing whereabouts) "John?" - "sono qui, signore"; (during roll call) "John?" - "presente"
4) colloq. (emphatic)2.interiezione colloq.here stop that! — ehi, smettila!
here's to our success, to you! — al nostro successo, alla tua!
-
3 ♦ her
♦ her /hɜ:(r), hə(r)/A pron. pers. 3a pers. sing. f.1 (compl.) lei; la; a lei, le: I saw her, not him, vidi lei, e non lui; I know her, la conosco; Tell her to come, dille di venire; The dog jumped on her, il cane le saltò addosso2 (pred.) lei: That's her!, è lei; eccola!; Was that her?, era lei?3 (quando è seguito dalla forma in - ing, è idiom., per es.:) I can't prevent her spending her own money, non posso impedire che spenda denaro che è suoB a. poss. (rif. a possessore femm.)1 suo, sua; suoi, sue; di lei: Mary and her baby, Maria e il suo bambino; It's her bag, not mine!, è la borsa di lei, non la mia!; I never said that it was her mobile, I just said it could be hers, non ho mai detto che era il suo cellulare, ho solo detto che poteva essere il suo2 (colloquiale; in combinazione con la forma in - ing, è idiom., per es.:) I don't mind her driving so fast, non me ne importa che guidi così veloce● She took her bag with her, prese con sé la borsetta □ She looked about her, si guardò intorno □ in her opinion, secondo lei; a suo avviso □ It was very kind of her, è stato molto gentile da parte sua. -
4 ♦ she
♦ she (1) /ʃi:, ʃɪ/A pron. pers. 3a pers. sing. f.1 ella, essa ( spesso sottinteso in ital.); lei (fam.) (rif. a persone, animali, e talora ad automobili, aerei, navi, strumenti, città, nazioni, ecc.): «Where is your mother?» «She's at home», «dov'è tua madre?» «è a casa»; He called her, but she didn't answer, la chiamò, ma lei non rispose; «Who is it?» «It's her» (form.: «It's she»), «chi è?» «è lei»; (form.) It's she who (fam. It's her that) did it, è stata lei (a farlo); Here she is!, eccola!; She's a fine mare, è una bella cavalla; She's a nice little bitch, è una bella cagnetta; My car is old but she's still running very well, la mia auto è vecchia ma va ancora benissimo; Venice was once so powerful that she was called the Queen of the Adriatic, Venezia era un tempo così potente da essere chiamata la Regina dell'Adriatico; She's a small but fast boat, è una barca piccola ma veloce2 (lett.) colei; la donna: She who appeared on the threshold was a queer creature, la donna che apparve sulla soglia era una strana creaturaB n.femmina; femminuccia; bambina; bimba: Our dog is a she, il nostro cane è una femmina; Is it a he or a she?, è un maschietto o una femminuccia?; è un bimbo o una bimba?C a. attr.● she-bear, orsa □ she-cat, gatta □ she-devil, diavolessa; indemoniata, (un) demonio (fig., di donna) □ she-elephant, elefantessa □ she-goat, capra □ ( slang) she-male, travestito; omosessuale passivo □ (scherz.) she who must be obeyed, la (propria) moglie □ she-wolf, lupa □ Anyone can do it if he or she ( scrivendo: if he/she o if s/he) tries hard, chiunque può farlo, purché s'impegni a fondo.s(he) (2) /ʃi:/n.( nei moduli, ecc.) Ella / egli; lei / lui. -
5 ♦ there
♦ there /ðɛə(r), ðə(r)/A avv.1 là, lì; colà; costà, costì; ivi (lett.); ci, vi: Put it there, mettilo là; He isn't there, là non c'è; I promise, I'll be there, prometto, ci sarò; He will stay there all winter, vi rimarrà tutto l'inverno; There was nothing to eat, non c'era niente da mangiare; There was no one there, là non c'era nessuno; DIALOGO → - Asking about a house- Is there a garden?, c'è un giardino?2 ecco; ecco là; ecco che: There he is!, eccolo!; eccolo là!; Push the button, and there you are, premete il pulsante, ed ecco fatto!3 in questo; su ciò; su questo punto: There I disagree with you, su ciò non sono d'accordo (con te); There you are right, in questo hai ragione4 (enfat., idiom.) ecco; guarda (un po'): There she goes again!, eccola daccapo!5 (lett., idiom.; consente l'inversione fra soggetto e verbo; per es.:) There comes a time in a man's life when…, viene il momento, nella vita di un uomo, in cui…B n.1 quel luogo: We left there at eight o'clock, abbiamo lasciato quel luogo (o siamo partiti di là) alle ottoC inter.1 là!; finalmente; ecco: There, that's done!, là!, ecco fatto!; là! e anche questa è fatta!; There! What did I tell you?, ecco, che cosa t'avevo detto?2 su; orsù; suvvia; via: There! there! Don't cry, (suv)via, non piangere!● to be there, esserci, essere presente (quando q. ha bisogno di noi) □ there and back, andata e ritorno: How far is it there and back?, quanta strada c'è fra andare e tornare? □ there and then, lì per lì; subito; seduta stante; su due piedi: to decide st. there and then, decidere qc. seduta stante □ There now!, coraggio!; suvvia!; ( anche) ebbene!, hai visto?: There now! What did I tell you?, hai visto? che ti avevo detto?; There now, I knew you'd hurt yourself, già! lo sapevo che ti saresti fatto male □ there or thereabouts ► thereabouts □ by there, di là; lì vicino: I passed by there last night, passai di là ieri sera □ down there, laggiù □ to get there, arrivarci; ( slang) farcela, riuscirci □ to go there and back, andare e tornare □ (fig.) to have sb. there, cogliere q. in fallo (mettere q. con le spalle al muro) in una determinata cosa: You had him there, su quel punto, lo mettesti con le spalle al muro □ here and there, qua e là □ here, there and everywhere, (un po') dappertutto; un po' qua e un po' là: I've looked for it here, there and everywhere, l'ho cercato dappertutto □ in there, là dentro; lì dentro □ over there, là; colà; laggiù: Do you see that boy over there?, vedi quel ragazzo laggiù? □ up there, lassù □ ( al telefono) Are you there?, pronto?; sei tu?; sei ancora in linea? □ (fig. fam.) I have been there before, questa non mi è nuova; so di che si tratta (e non ci ricasco) □ (fam.) He is not all there, gli manca una rotella; non è del tutto a posto □ There's a good boy!, su, da bravo! □ There's no (+ forma in - ing), è impossibile; non c'è verso di: There's no knowing what she'll do, è impossibile dire che cosa farà; There's no pleasing him, non c'è verso d'accontentarlo □ There you are, ecco qua; eccoti servito; ecco fatto; che ti dicevo? □ (fam.) DIALOGO → - Shoes- There you go!, ecco a lei!; prego!; ( anche) ci risiamo!; siamo alle solite!; che ci vuoi fare? □ Who's there?, chi è là?; chi va là?NOTA D'USO: - there isn't o isn't here?- -
6 ♦ view
♦ view /vju:/n.1 [uc] vista; visione: Another hotel blocked our view of the beach, un altro albergo ci impediva la vista della spiaggia; I had a good view of the stage from my seat, dal mio posto vedevo bene il palcoscenico; to come into view, offrirsi (o presentarsi) alla vista; apparire: The car came into view too late for us to stop, l'automobile è apparsa troppo tardi perché ci potessimo fermare; I was within view of the town, da dov'ero, la città era in vista; to have st. [sb.] in view, riuscire a vedere qc. [q.]; a commanding view, una veduta dall'alto; a panoramic view, una vista panoramica; to obstruct the view, ostruire la vista; to admire the view, contemplare il panorama; He tried to keep the other runners in view, ha cercato di mantenere in vista gli altri corridori; The ship passed from my view, ho perso di vista la nave2 panorama; paesaggio: a fine view over the lake, un bel panorama del lago; a magnificent view, un panorama magnifico; The mist spoilt the view, la nebbia rovinava il paesaggio3 punto di vista; opinione: to exchange views, avere uno scambio di opinioni; confrontarsi; to expound one's views, esprimere le proprie opinioni; to modify one's views, mutare il proprio punto di vista; to reflect one's views, riflettere le posizioni di q.; opposing views, idee contrarie; What is your view on the matter?, qual è il tuo punto di vista sulla faccenda?; They asked people their view about the proposal, hanno chiesto alla gente la loro opinione riguardo la proposta; He holds extreme views, ha idee estremiste; He's a man of broad views, è un uomo di larghe vedute; I take the view that children are best cared for by their parents, sono del parere che i bambini sono seguiti meglio dai loro genitori4 visione; prospettiva: a positive [negative] view of st., una visione positiva [negativa] di qc.; a balanced view, un quadro obiettivo; The book offers a very bleak view of the future, il libro presenta una visione molto tetra del futuro● ( caccia alla volpe) view-haloo, dalli!; eccola! □ at first view, a prima vista □ in view of, in vista di; in considerazione di □ in full view, ben visibile □ in full view of sb., sotto gli occhi di q.: She stripped off in full view of the crowd, si è spogliata sotto gli occhi della folla □ ( anche comm.) to be on view, essere in mostra; essere esposto □ out of view, nascosto alla vista; non visibile; (cinem.) fuori campo □ to take a dim (o poor) view of st., disapprovare qc. □ (fig.) to take the long view, guardare lontano; essere lungimirante □ with a view to, con l'intenzione di: She's moving to California with a view to getting a job there, va a vivere in California con l'intenzione di trovarsi un lavoro là □ ( anche econ.) with a view to profit, a scopo di lucro.(to) view /vju:/v. t.1 guardare; osservare: We stopped to view the sunset, ci siamo fermati a guardare il tramonto; Viewed from space, the earth looks beautiful, vista dallo spazio, la terra è bella2 considerare; giudicare: We can view the problem from different angles, possiamo considerare il problema sotto diverse angolazioni; Her behaviour was viewed unfavourably by the committee, il suo comportamento è stato giudicato negativamente dalla commissione4 (spec. cinem.) visionare● order to view, permesso di visitare una casa ( in vendita). -
7 at ***** prep
[æt]1) (position) a, (direction) versoat John's — da John, a casa di John
2)at Christmas — a or per Natale3) (rate) atwo at a time — due alla or per volta
4)to be good at sth — riuscire bene in qc, essere bravo (-a) in qc or a fare qcshe's at it again fam — eccola che ricomincia, ci risiamo
to be at work — essere al lavoro, stare lavorando
5)at 50 km/h — a 50 km/hat a run — di corsa, correndo
6)annoyed at — seccato (-a) per -
8 here *****
[hɪə(r)]1. adv(place) qui, qua, (at this point) qui, a questo puntohere! — (at roll call) presente!
over here — da questa parte, di qua
here you are! — (giving sb sth) ecco qui!
here, there and everywhere — dappertutto
2. excl -
9 she *****
[ʃiː]1. pers pron1) (used of people, animals) lei2)(used of countries, cars, ships)
she does 0 to 60 in 10 seconds — ha un'accelerazione da 0 a 60 in 10 secondi2. nit's a she (animal) — (fam: baby) è una femmina
См. также в других словарях:
Preis der Diana — NOTOC The Preis der Diana, sometimes referred to as the German Oaks, is a Group 1 flat horse race in Germany open to three year old thoroughbred fillies. It is run over a distance of 2,200 metres (approximately 1⅜ miles) at Düsseldorf Racecourse … Wikipedia
Karsten Thormaehlen — (* 28. Juli 1965 in Bad Kreuznach) ist ein in Frankfurt am Main arbeitender deutscher Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ausstellungen 3 Literatur 4 Webli … Deutsch Wikipedia
Otello (Verdi) — Pour les articles homonymes, voir Othello. Otello … Wikipédia en Français
Ванони — Ванони, Орнелла Орнелла Ванони Основная информация Имя при рождении Ornella Vanoni Дата р … Википедия
El elixir de amor — L elisir d amore Cartel de la ópera Forma ópera cómica Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Preis der Diana — Der Preis der Diana, auch als „Stutenderby“ oder „Deutsche Oaks“ bezeichnet, ist ein seit 1857 ausgetragenes traditionelles Galopprennen, zu dem ausschließlich dreijährige Stuten der Rasse Englisches Vollblut zugelassen sind. Bis 1867 wurde das… … Deutsch Wikipedia
Ornella Vanoni — en … Wikipédia en Français
Ванони, Орнелла — Орнелла Ванони Основная информация … Википедия
ecco — 1èc·co avv. FO 1a. per indicare, mostrare qcn. o qcs.; per indicare la presenza o il comparire di qcn. o di qcs.: ecco un bar, ecco la mamma, ecco il treno, ecco là la piazza, ecco laggiù il fiume, ecco qui casa mia | per indicare qcn. o qcs. di… … Dizionario italiano
la — 1la art.det.f.sing., pron.pers. di terza pers.f.sing. I. art.det.f.sing. I 1. FO preposto a sostantivi femminili singolari, serve a individuare un particolare componente di una classe, a cui si sia già fatto riferimento nel discorso: osservavo… … Dizionario italiano
lì — avv. FO 1. indica un luogo distante o comunque non vicinissimo a chi parla: vai lì, sediamoci lì, stai lì | spesso in correlazione con qui, qua: mettilo qui, non lì, lì si sta meglio che qua Sinonimi: là. Contrari: 1qua, qui. 2. si unisce a… … Dizionario italiano