Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

ecclesiastic

  • 1 духовен

    1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic
    духови интереси intellectual interests
    духовен облик a spiritual make-up, soul, intellect
    духовно богатство spiritual/cultural heritage
    духовна сила spiritual power
    духовна връзка spiritual relationship; community of feeling
    духовна бедност spiritual poverty, meanness
    духовна храна mental/intellectual food; nurture of the mind
    2.рел. ecclesiastic (al), clerical
    духовно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the cloth
    духовно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders
    духовен сан clerical rank/position, order
    духовен пастир a spiritual guide
    духовна семинария a theological college; seminary
    духовен глава head of the church
    духовен съд a spiritual court
    * * *
    духо̀вен,
    прил., -на, -но, -ни 1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic, unfleshly, otherworldly; \духовенен облик spiritual make-up, soul, intellect; \духовенна бедност spiritual poverty, meanness; \духовенна връзка spiritual relationship; community of feeling; \духовенна култура spiritual culture; \духовенна сила spiritual power; \духовенна храна mental/intellectual food; nurture of the mind; \духовенни интереси intellectual interests; \духовенно богатство spiritual/cultural heritage;
    2. църк. ecclesiastic(al), clerical; \духовенен глава head of the church; \духовенен пастир spiritual guide; \духовенен сан clerical rank/position, order; \духовенен съд spiritual court; \духовенна музика sacred music; \духовенна семинария theological college; seminary; \духовенно лице clergyman, cleric, ecclesiastic, a man of God/of the cloth; \духовенно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders; приемам \духовенен сан take (holy) orders.
    * * *
    Platonic ; clerical ; otherworldly {,XDxr`wq;rdli;}; spiritual: а духовен heritage - духовно богатство; unfleshly ; unworldly
    * * *
    1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic 2. ДУХОВЕН глава head of the church 3. ДУХОВЕН облик a spiritual make-up, soul, intellect 4. ДУХОВЕН пастир a spiritual guide 5. ДУХОВЕН сан clerical rank/position, order 6. ДУХОВЕН съд a spiritual court 7. духови интереси intellectual interests 8. духовна бедност spiritual poverty, meanness 9. духовна връзка spiritual relationship;community of feeling 10. духовна красота spiritual beauty 11. духовна култура spiritual culture 12. духовна музика sacred music 13. духовна семинария a theological college;seminary 14. духовна сила spiritual power 15. духовна храна mental/intellectual food;nurture of the mind 16. духовно богатство spiritual/cultural heritage 17. духовно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the cloth 18. духовно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders 19. приемам ДУХОВЕН сан take (holy) orders 20. рел. ecclesiastic(al), clerical

    Български-английски речник > духовен

  • 2 духовник

    cleric, ecclesiastic, clergyman, man of God/of the cloth
    * * *
    духо̀вник,
    м., -ци cleric, ecclesiastic, clergyman, man of God/of the cloth.
    * * *
    churchman
    * * *
    cleric, ecclesiastic, clergyman, man of God/of the cloth

    Български-английски речник > духовник

  • 3 свещенослужител

    clergyman, ecclesiastic
    * * *
    свещенослужѝтел,
    м., -и clergyman, ecclesiastic, officiant.
    * * *
    clergyman
    * * *
    clergyman, ecclesiastic

    Български-английски речник > свещенослужител

  • 4 църковен

    church (attr.), ecclesiastical
    църковен брак a church wedding, a religious marriage
    църковен имот patrimony
    църковен двор churchyard
    църковен настоятел a church warden
    църковен певец a lay clerk
    църковен служител churchman, cleric, ecclesiastic
    църковно право юр. church law, spirituality
    църковен регистър a parish register
    църковна служба public/divine worship, divine service
    * * *
    църко̀вен,
    прил., -на, -но, -ни church (attr.); ecclesiastical; \църковенен имот patrimony; \църковенен настоятел church warden; \църковенен певец lay clerk; \църковенен регистър parish register; \църковенен служител churchman, cleric, ecclesiastic; church wedding; \църковенна служба public/divine worship, divine service; \църковенни владения и доходи temporalities; \църковенно право юр. church law, spirituality.
    * * *
    church: a църковен wedding - църковен брак; ecclesiastical - църковни владения
    * * *
    1. church (attr.), ecclesiastical 2. ЦЪРКОВЕН брак a church wedding, a religious marriage 3. ЦЪРКОВЕН двор churchyard 4. ЦЪРКОВЕН имот patrimony 5. ЦЪРКОВЕН настоятел a church warden 6. ЦЪРКОВЕН певец а lay clerk 7. ЦЪРКОВЕН регистър a parish register 8. ЦЪРКОВЕН служител churchman, cleric, ecclesiastic 9. църковна служба public/divine worship, divine service 10. църковни владения и доходи temporalities 11. църковно погребение a Christian burial 12. църковно право юр. church law, spirituality

    Български-английски речник > църковен

  • 5 сановник

    dignitary
    * * *
    сано̀вник,
    м., -ци dignitary (и прен.).
    * * *
    dignitary ; ecclesiastic
    * * *
    dignitary

    Български-английски речник > сановник

См. также в других словарях:

  • Ecclesiastic — Ec*cle si*as tic (?; 277), a. [L. ecclesiasticus, Gr. ?, fr. ? an assembly of citizens called out by the crier; also, the church, fr. ? called out, fr. ? to call out; ek out + ? to call. See {Ex }, and {Hale}, v. t., {Haul}.] Of or pertaining to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ecclesiastic — Ec*cle si*as tic, n. A person in holy orders, or consecrated to the service of the church and the ministry of religion; a clergyman; a priest. [1913 Webster] From a humble ecclesiastic, he was subsequently preferred to the highest dignities of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ecclesiastic — (adj.) late 15c., from M.Fr. ecclésiastique and directly from L.L. ecclesiasticus, from Gk. ekklesiastikos of the (ancient Athenian) assembly, later, of the church, from ekklesiastes speaker in an assembly or church, preacher, from ekkalein to… …   Etymology dictionary

  • ecclesiastic — [e klē΄zē as′tik, iklē΄zē as′tik] adj. [LL(Ec) ecclesiasticus < Gr ekklēsiastikos: see ECCLESIA] ECCLESIASTICAL n. a member of the clergy …   English World dictionary

  • ecclesiastic — I UK [ɪˌkliːzɪˈæstɪk] / US [ɪˌklɪzɪˈæstɪk] noun [countable] Word forms ecclesiastic : singular ecclesiastic plural ecclesiastics formal a Christian priest, minister etc II See: ecclesiastical …   English dictionary

  • ecclesiastic — [[t]ɪkli͟ːziæ̱stɪk[/t]] ecclesiastics N COUNT An ecclesiastic is a priest or clergyman in the Christian Church. [FORMAL] …   English dictionary

  • ecclesiastic — noun a high ecclesiastic See clergy …   Thesaurus of popular words

  • Ecclesiastic & Byzantine Museum of Rethymnon — is a museum in Rethymno, Crete, Greece …   Wikipedia

  • Ecclesiastic Museum of Aghia Marina — is a museum in Kissos, SporadesMagnesia, Greece …   Wikipedia

  • ecclesiastic — I. adjective Date: 15th century ecclesiastical II. noun Date: 1651 clergyman …   New Collegiate Dictionary

  • ecclesiastic — /i klee zee as tik/, n. 1. a member of the clergy or other person in religious orders. 2. a member of the ecclesia in ancient Athens. adj. 3. ecclesiastical. [1475 85; < LL ecclesiasticus < Gk ekklesiastikós. See ECCLESIASTES, IC] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»