-
1 bruise
I [bruːz]II 1. [bruːz]covered in bruises — [ skin] coperto di lividi
1) contundere, ferire [ person]3) (emotionally) ferire, urtare2.1) [ person] farsi dei lividi, ammaccarsi facilmente; [arm, skin] coprirsi di lividi2) [ fruit] ammaccarsi* * *[bru:z] 1. noun(an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) ammaccatura, livido2. verb(to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) farsi un livido* * *[bruːz]1. n(on person) livido, (on fruit) ammaccatura2. vt3. vi(fruit) ammaccarsi* * *bruise /bru:z/n.1 livido; ecchimosi; contusione; ammaccatura(to) bruise /bru:z/A v. t.1 farsi un livido su; prodursi un'ecchimosi (o una contusione) su; ammaccarsi: to bruise one's leg, farsi un livido su una gamba3 (fig.) ferire; offendere4 pestare; sminuzzare; frantumareB v. i.bruiseda.4 sminuzzato; frantumatobruisern. (fam.)1 uomo aggressivo; attaccabrighe2 uomo grande e grosso; omaccionebruisingA a.B n. [u]* * *I [bruːz]II 1. [bruːz]covered in bruises — [ skin] coperto di lividi
1) contundere, ferire [ person]3) (emotionally) ferire, urtare2.1) [ person] farsi dei lividi, ammaccarsi facilmente; [arm, skin] coprirsi di lividi2) [ fruit] ammaccarsi -
2 ecchymosis
-
3 bruising bruis·ing
['bruːzɪŋ]1. necchimosi f inv2. adj(encounter, experience) brutto (-a), (criticism, defeat) pesante -
4 fulltakë
lividura, ecchimosi
См. также в других словарях:
ecchimosi — /e k:imozi/, alla lat., non com., /ek:i mɔzi/ s.f. [dal gr. ekkhýmōsis versamento (del sangue, per il corpo) ]. (med.) [infiltrazione di sangue nei tessuti, dovuta alla rottura delle pareti vasali, che si rivela alla superficie cutanea o degli… … Enciclopedia Italiana
ecchimosi — {{hw}}{{ecchimosi}}{{/hw}}o ecchimosi s. f. (med.) Lieve emorragia dei tessuti sottocutanei, causata da percosse, contusioni e sim.; SIN. Contusione … Enciclopedia di italiano
ecchimosi — ec·chì·mo·si, ec·chi·mò·si s.f.inv. TS med. chiazza rossastra o livida della pelle dovuta a rottura traumatica dei capillari Sinonimi: suggellazione. {{line}} {{/line}} VARIANTI: enchimosi. DATA: 1820. ETIMO: dal fr. ecchymose, dal gr. ekkhúmōsis … Dizionario italiano
ecchimosi — ecchi/mosi o ecchimo/si s. f. (med.) contusione, ammaccatura, botta, pesto, livido, ematoma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammaragnèt — ecchimosi … Dizionario Materano
ecchimotico — ec·chi·mò·ti·co agg. TS med. relativo a ecchimosi {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XX sec … Dizionario italiano
enchimosi — en·chi·mò·si s.f.inv. OB var. → ecchimosi … Dizionario italiano
sigillatura — si·gil·la·tù·ra s.f. 1. CO il sigillare, l essere sigillato e il loro risultato 2. OB TS med. ecchimosi, macchia cutanea {{line}} {{/line}} DATA: av. 1564 … Dizionario italiano
sobbattitura — sob·bat·ti·tù·ra s.f. TS vet. ecchimosi della pianta del piede dei quadrupedi, spec. equini e bovini, causata da traumi o da cattiva ferratura, che può convertirsi in ascesso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di battitura con so … Dizionario italiano
suggellazione — sug·gel·la·zió·ne s.f. 1. BU il suggellare e il suo risultato; anche fig. 2. TS med. → ecchimosi {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
vibice — vi·bì·ce, vì·bi·ce s.f. 1. TS med. manifestazione cutanea emorragica, che si presenta sotto forma di strisce 2. OB livido, ecchimosi {{line}} {{/line}} DATA: 1840. ETIMO: dal lat. vibīce(m) propr. segno di un colpo … Dizionario italiano