Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

eccentric

  • 1 блажить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب

    Русско-персидский словарь > блажить (II) (нсв)

  • 2 взбалмошный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) نامتعادل، نامتوازن
    ............................................................
    (adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب
    ............................................................
    (adj.) بدخو

    Русско-персидский словарь > взбалмошный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 неровный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ناهموار، ناصاف، ناجور
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) زبر، خشن، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن، بهم زدن، زمخت کردن
    ............................................................
    (adj.) ناراست، کج، نادرست
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) نابرابر، نامساوی، غیر متعادل، نامرتب، ناموزن
    ............................................................
    (adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق
    ............................................................
    (adj.) نامنظم، سرگردان، غیر معقول، متلون، غیرقابل پیش بینی، دمدمی مزاج
    ............................................................
    (adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب

    Русско-персидский словарь > неровный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 оригинал

    ............................................................
    (adj. & n.) اصلی، بکر، بدیع، منبع، سرچشمه، اصیل، اصل، مبتکر، ابتکاری
    ............................................................
    (v.) دسته محور، میل لنگ، بست زانویی، خم، پیچیدگی، آدم پست فطرت، خم کردن، محوردار کردن، دسته دار شدن، کج، کوک کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب

    Русско-персидский словарь > оригинал

  • 5 чудак

    ............................................................
    (adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب
    ............................................................
    (v.) دسته محور، میل لنگ، بست زانویی، خم، پیچیدگی، آدم پست فطرت، خم کردن، محوردار کردن، دسته دار شدن، کج، کوک کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > чудак

  • 6 экстравагантный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب
    ............................................................
    (adj.) غریب و عجیب، غیر مانوس، ناشی از هوس، خیالی، وهمی
    ............................................................
    (adj.) نامعقول، غیر طبیعی، مهمل، مضحک

    Русско-персидский словарь > экстравагантный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 эксцентрик II

    ............................................................
    (adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب
    ............................................................
    2. cam
    (n.) دندانه (درمسلسل)، تپه کوچک

    Русско-персидский словарь > эксцентрик II

  • 8 эксцентрический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب
    ............................................................
    (adj. & n.) خنده دار، مضحک، وابسته به کمدی

    Русско-персидский словарь > эксцентрический (-ая, -ое, -ие)

  • 9 эксцентричный (-ая, -ое, -ые)

    صفت eccentric
    (adj. & n.) گریزنده از مرکز، بیرون از مرکز، (مج.) غیر عادی، غریب، عجیب

    Русско-персидский словарь > эксцентричный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Eccentric — Ec*cen tric ([e^]k*s[e^]n tr[i^]k), a. [F. excentrique, formerly also spelled eccentrique, fr. LL. eccentros out of the center, eccentric, Gr. e kkentros; ek out of + ke ntron center. See {Ex }, and {Center}, and cf. {Excentral}.] 1. Deviating or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eccentric — Ec*cen tric ([e^]k*s[e^]n tr[i^]k), n. 1. A circle not having the same center as another contained in some measure within the first. [1913 Webster] 2. One who, or that which, deviates from regularity; an anomalous or irregular person or thing.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eccentric — [ek sen′trik, iksen′trik] adj. [ME eccentrik < ML eccentricus < LL eccentros, out of the center, eccentric < Gr ekkentros < ek , out of (see EX 1) + kentron, CENTER] 1. not having the same center, as two circles one inside the other:… …   English World dictionary

  • eccentric — early 15c. (n.) eccentric circle or orbit, 1550s (adj.), originally a term in Ptolemaic astronomy, circle or orbit not having the Earth precisely at its center, from M.Fr. eccentrique and directly from M.L. eccentricus (n. and adj.), from Gk.… …   Etymology dictionary

  • eccentric — [adj] bizarre, unusual aberrant, abnormal, anomalous, beat*, bent*, bizarre, capricious, characteristic, cockeyed, crazy, curious, droll, erratic, far out*, flaky, freak, freakish, funky*, funny, idiosyncratic, irregular, kooky, nutty, odd,… …   New thesaurus

  • eccentric — ► ADJECTIVE 1) unconventional and slightly strange. 2) technical not placed centrally or not having its axis placed centrally. 3) technical (of an orbit) not circular, especially to a marked degree. ► NOUN 1) an eccentric person. 2) a cam or… …   English terms dictionary

  • eccentric — I adjective aberrant, anomalous, bizarre, contrary, curious, departing from the usual course, deviant, deviating, deviative, different, differing, divergent, erratic, extraordinary, idiosyncratic, independent, individual, inusitatus, irregular,… …   Law dictionary

  • eccentric — erratic, odd, queer, peculiar, *strange, singular, unique, quaint, outlandish, curious Analogous words: *abnormal, atypical, aberrant: *irregular, anomalous, unnatural: *exceptional, exceptionable: *fantastic, bizarre, grotesque Contrasted …   New Dictionary of Synonyms

  • eccentric — 01. My neighbor is an [eccentric] old lady who has over 20 cats. 02. They are an [eccentric] couple who dress in funny old clothes, and are always laughing about something. 03. His [eccentric] views have gotten him in trouble a number of times.… …   Grammatical examples in English

  • eccentric — I UK [ɪkˈsentrɪk] / US adjective a) someone who is eccentric often behaves in slightly strange or unusual ways She s regarded as being rather eccentric. an eccentric, difficult genius b) used about actions, decisions, or things that people make… …   English dictionary

  • eccentric — ec|cen|tric1 [ ık sentrık ] adjective someone who is eccentric often behaves in slightly strange or unusual ways: an eccentric, difficult genius She s regarded as being rather eccentric. a. used about actions, decisions, or things that people… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»