Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

ecarinum

Толкование Перевод

1 tick

1. n

1) цокання

the tick of the clock — цокання годинника

radio tick — радіосигнал часу

2) удар (пульсу)

tick of the blood — удар пульсу

3) розм. момент, мить; секунда

in a tick — умить, негайно

to (on) the tick — точно, пунктуально

4) позначка, галочка

5) легкий удар, стукіт

6) ент. кліщ, коростяний кліщ

7) чохол (матраца); наволочка

8) тик (тканина)

9) розм. кредит

on (upon) tick — у кредит

to buy smth. on tick — купувати щось у кредит

to go tick, to go (to run) on (upon) tick — залазити в борги

10) рахунок

a long tick — великий рахунок

to pay one's tick — оплатити рахунок

11) довір'я; репутація чесної і платоспроможної людини

2. v

1) цокати

the clock ticks — годинник цокає

2) відстукувати, відбивати (тж tick away, tick out)

the watch ticks away the time — годинник відлічує секунди

3) робити позначку, ставити галочку (тж tick off)

4) жити; діяти, працювати

what makes him tick? — чим він живе?

5) легко стукати

6) жити у кредит; купувати (брати) у кредит; залазити в борги

to tick with the butcher — купувати у кредит у м'ясника

7) давати в борг

to tick with smb. — надавати комусь кредит

to tick smb. for smth. — продати щось комусь у кредит

tick off — а) позначати, ставити галочку; б) вилаяти

tick out — вистукувати (про телеграфний апарат)

tick over — а) працювати на холостому ходу (про мотор); б) перевести на малий газ (про автомобіль)

* * *
I [tik] n
1) цокання, тік-так

the tick of the clock — цокання годинника; дзижчання, гудіння

2) удар (серця, пульсу)

tick of the blood — удар пульсу

3) розм. момент, мить; секунда

to /on/ the tick — точно, пунктуально

on the tick of seven — рівно в сім

you're on the tick — ви прийшли хвилина у хвилину

in a tick — моментально, негайно; хвилинка, одна хвилинка

just a tick!, half a tick! — секундочку!

4) оцінка, пташка, галочка

to mark smth off with a tick — відзначати щось галочкою
II [tik] v
1) цокати

the clock ticks — годинник цокає

2) відлічувати (тж. tick away, tick out)

the watch ticks away the time — годинники відраховують секунди

the tape-machine ticked out the news — телеграфний апарат вистукував новини; бігти, іти (про час; тж. tick by)

the minutes are ticking (by) — хвилини біжать

3) відзначати галочкою, ставити відмітку

4) жити; діяти, працювати

what makes him tick — є чим він живеє; що дає йому силиє
III [tik] n
1) кредит

on /upon/ tick, іст. on the tick — в кредит

to live on tick — жити в кредит

to buy smth on tick — купувати щось у кредит

to go /to run/ on /upon/ tick, to go tick — купувати в кредит; залазити в борги

2) рахунок

a long tick — великий рахунок

to pay one's tick — платити по рахунку

3) довіра; репутація чесної е платоспроможної людини
IV [tik] v
1) жити в кредит, купувати в кредит; залазити в борги

to tick with the butcher — купувати в кредит у м'ясника

2) відпускати в борг

to tick with smb — надати комусь кредит; продавати в кредит

to tick smb for smth — продати щось комусь у кредит
V [tik] n
1) eнт. кліщ, зудень ( ecarinum)

tick fever — мeд. кліщовий поворотний тиф

as full as a tick — що переситився, об'ївся

2) = tick-bean
VI [tik]
1) чохол (матрац; наволочка)

2) тик ( матерія)

English-Ukrainian dictionary > tick
2 tick

I [tik] n
1) цокання, тік-так

the tick of the clock — цокання годинника; дзижчання, гудіння

2) удар (серця, пульсу)

tick of the blood — удар пульсу

3) розм. момент, мить; секунда

to /on/ the tick — точно, пунктуально

on the tick of seven — рівно в сім

you're on the tick — ви прийшли хвилина у хвилину

in a tick — моментально, негайно; хвилинка, одна хвилинка

just a tick!, half a tick! — секундочку!

4) оцінка, пташка, галочка

to mark smth off with a tick — відзначати щось галочкою
II [tik] v
1) цокати

the clock ticks — годинник цокає

2) відлічувати (тж. tick away, tick out)

the watch ticks away the time — годинники відраховують секунди

the tape-machine ticked out the news — телеграфний апарат вистукував новини; бігти, іти (про час; тж. tick by)

the minutes are ticking (by) — хвилини біжать

3) відзначати галочкою, ставити відмітку

4) жити; діяти, працювати

what makes him tick — є чим він живеє; що дає йому силиє
III [tik] n
1) кредит

on /upon/ tick, іст. on the tick — в кредит

to live on tick — жити в кредит

to buy smth on tick — купувати щось у кредит

to go /to run/ on /upon/ tick, to go tick — купувати в кредит; залазити в борги

2) рахунок

a long tick — великий рахунок

to pay one's tick — платити по рахунку

3) довіра; репутація чесної е платоспроможної людини
IV [tik] v
1) жити в кредит, купувати в кредит; залазити в борги

to tick with the butcher — купувати в кредит у м'ясника

2) відпускати в борг

to tick with smb — надати комусь кредит; продавати в кредит

to tick smb for smth — продати щось комусь у кредит
V [tik] n
1) eнт. кліщ, зудень ( ecarinum)

tick fever — мeд. кліщовий поворотний тиф

as full as a tick — що переситився, об'ївся

2) = tick-bean
VI [tik]
1) чохол (матрац; наволочка)

2) тик ( матерія)

English-Ukrainian dictionary > tick

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

ecarinum

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

ecarinum

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: