-
1 participate
брати участь; користуватися; розподілятиparticipate criminally in a crime — = participate intentionally in a crime брати співучасть у злочині
participate intentionally in a crime — = participate criminally in a crime
participate in an election campaign — = participate in an electoral campaign брати участь у виборчій кампанії
participate in an electoral campaign — = participate in an election campaign
participate in the management of public and state affairs — брати участь в управлінні справами суспільства і держави
participate intentionally in a crime — = participate willfully in a crime брати свідому участь у злочині
- participate in a crimeparticipate willfully in a crime — = participate intentionally in a crime
- participate in election
- participate in elections
- participate in government
- participate in management
- participate in ruling
- participate jointly in a crime -
2 take charge
-
3 take prisoner
брати під варту; брати у полон -
4 ablocate
-
5 accept a bribe
-
6 accept bail for a prisoner
брати обвинуваченого на поруки; звільняти ув'язненого з-під варти під заставуEnglish-Ukrainian law dictionary > accept bail for a prisoner
-
7 aid and abet
брати співучасть у вчинені злочину, підсобничати і намовляти ( на злочин) -
8 appear in a police lineup
брати участь в упізнанні як один із тих, хто пропонується для упізнанняEnglish-Ukrainian law dictionary > appear in a police lineup
-
9 assume a duty voluntarily
English-Ukrainian law dictionary > assume a duty voluntarily
-
10 assume a liability
-
11 assume a risk
-
12 assume an obligation
-
13 assume command
-
14 assume commitments
-
15 assume control
-
16 assume liability for the debt
English-Ukrainian law dictionary > assume liability for the debt
-
17 assume responsibility
-
18 bail on appeal
брати на поруки по апеляції; передавати на поруки по апеляції -
19 bail out
-
20 become bail
См. также в других словарях:
брати — (1*) ?: ˫ако своискоую одежю. ни въ чьто же подобьноу да брѩти. гърдостьны˫а не оубѣжить славы. тако и ст҃льскы˫а не родѩ. и много ˫авлѩѥть бж(с)твьнаго изнеможениѥ. великаго бо васили˫а сщ҃еноѥ одѣниѥ. иже въ власѩныхъ. и ни въ какыхъ врѣтищихъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
брати — беру/, бере/ш, недок. 1) перех. Схоплювати, охоплювати руками або яким небудь знаряддям. •• У рот не бра/ти чого не їсти або не пити чого небудь. 2) перех. Набирати певну кількість чого небудь. 3) перех. Черпати, набирати (воду або іншу рідину).… … Український тлумачний словник
брати — 1) = узяти, взяти (часто зі сл. із собою нести, вести, везти із собою тощо), забирати, забрати; захоплювати, захопити, прихоплювати, прихопити (брати із собою за нагоди, про всяк випадок) 2) (рвати, виривати льон, коноплі тощо), вибирати, вибрати … Словник синонімів української мови
брати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} , воевать, сражаться (1 Кор. 15; 32; Апок. 12, 7) … Словарь церковнославянского языка
брати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
брати — беру, реш, ре, Пр. Взяти, хватити, отримувати, доставати … Словник лемківскої говірки
брати ся — беру ся, береш ся, бере ся, Св. [1.] Боротися, змагатись зкласичної або вільної боротьби. [2.] Готуватись до втечі. Бере ся в ногы і втіче … Словник лемківскої говірки
брати́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, м. разг. 1. уничиж. и ласк. к брат (в 1 и 3 знач.). 2. Маленький брат. И вдруг Витька, младший братишка, которого Николай как то и всерьез не принимал, придумал себе обязательство: «Ежедневно записывать итоги своего… … Малый академический словарь
брати шлюб — Приймати Таїнство Шлюбу; вінчатися; шлюбуватися … Словник церковно-обрядової термінології
брати зубы — Вр. Рвати зуби … Словник лемківскої говірки
брати жену — Пр. Женитися … Словник лемківскої говірки