-
1 régulation continu
= régulation en continu непрерывное регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation continu
-
2 régulation en continu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation en continu
-
3 régulation
fрегулировка; регулирование; настройка (см. тж. réglage)- régulation en continu
- régulation de correspondance
- régulation du courant
- régulation à deux positions
- régulation directe
- régulation en discontinu
- régulation à distance
- régulation indirecte
- régulation inhérente
- régulation pneumatique
- régulation proportionnelle
- régulation statistique
- régulation de température -
4 régulation
fрегулирование, регулировка; выверкаrégulation à deux paliers — двухпозиционное [релейное] регулированиеrégulation par «tout ou rien» — двухпозиционное [релейное] регулирование -
5 régulation
f тех.регулирование; выверка; настройка, регулировкаposte de régulation — диспетчерский постrégulation des naissances — ограничение рождаемости -
6 régulation
fрегулирование, регуляция- régulation informatisée
- régulation des naissances
- régulation physiologique de la natriurèse -
7 régulation
régulation thermique! — терми́ческая регуля́ция; la régulation des naissances — контро́ль над рожда́емостьюla régulation des transports — регули́рование тра́нспортн|ого пото́ка <-ых перево́зок>;
-
8 régulation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régulation
-
9 régulation
регулирование ГТД
регулирование
Процесс поддержания или преднамеренного изменения режима работы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
282. Регулирование ГТД
Регулирование
D. Regelung
Е. Control
F. Régulation
Процесс поддержания или преднамеренного изменения режима работы ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulation
-
10 régulation
-
11 régulation du compas
калибровка компаса
Определение и запись девиаций компаса на различных курсах, которые обычно проводятся после регулирования.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulation du compas
-
12 régulation des naissances
контроль за рождаемостью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
birth control
Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulation des naissances
-
13 régulation à deux positions
двухпозиционное регулирование, релейное регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation à deux positions
-
14 régulation à distance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation à distance
-
15 régulation de correspondance
регулирование по принципу следящей системы, следящее регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation de correspondance
-
16 régulation de température
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation de température
-
17 régulation directe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation directe
-
18 régulation du courant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation du courant
-
19 régulation en discontinu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation en discontinu
-
20 régulation indirecte
непрямое регулирование, косвенное регулированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > régulation indirecte
См. также в других словарях:
régulation — [ regylasjɔ̃ ] n. f. • 1836; « domination » XVe; de régulateur 1 ♦ Vieilli Action de régler, de mettre au point (un appareil). Régulation des compas d un navire. 2 ♦ Le fait de maintenir en équilibre, d assurer le fonctionnement correct (d un… … Encyclopédie Universelle
RÉGULATION (épistémologie) — Le concept de régulation, dans son acception la plus large, renferme au minimum trois idées: celle de relation d’interaction entre éléments instables, celle de critère ou de repère, celle de comparateur. La régulation, c’est l’ajustement,… … Encyclopédie Universelle
Regulation (economie) — Régulation (économie) En économie, le terme de régulation fait référence deux types d action de l État ou des autorités monétaires ; soit une régulation de l économie dans sa globalité, et on parle de politique conjoncturelle soit une… … Wikipédia en Français
Regulation medicale — Régulation médicale La régulation médicale est l administration chargée de gérer l envoi des moyens médicaux ainsi que les évacuations dans le cadre de l aide médicale urgente. Elle prend en général la forme d une salle de coordination avec des… … Wikipédia en Français
Régulation (social) — Régulation (économie) En économie, le terme de régulation fait référence deux types d action de l État ou des autorités monétaires ; soit une régulation de l économie dans sa globalité, et on parle de politique conjoncturelle soit une… … Wikipédia en Français
Régulation médicale — La régulation médicale est l administration chargée de gérer l envoi des moyens médicaux ainsi que les évacuations dans le cadre de l aide médicale urgente. Elle prend en général la forme d une salle de coordination avec des personnels chargés… … Wikipédia en Français
Régulation économique — Régulation (économie) En économie, le terme de régulation fait référence deux types d action de l État ou des autorités monétaires ; soit une régulation de l économie dans sa globalité, et on parle de politique conjoncturelle soit une… … Wikipédia en Français
Regulation de la glycemie — Régulation de la glycémie La régulation de la glycémie met en jeu le système hormonal, ainsi que plusieurs organes (foie et pancréas principalement). Cette régulation fait partie des processus de maintien de l homéostasie au sein de l organisme.… … Wikipédia en Français
Regulation — Régulation Pour les articles homonymes, voir Régulation (homonymie). Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache au plan scientifique à l automatique. Sommaire 1 Définition 2 … Wikipédia en Français
regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… … Law dictionary
Regulation and licensure in engineering — Regulation of the engineering profession is established by various jurisdictions of the world to protect the safety, well being and other interests of the general public, and to define the licensure process through which an engineer becomes… … Wikipedia