-
61 хурма
ж.( плод и дерево) ebony, persimmon -
62 чёрный
прил.1) ( о цвете) blackчёрный как у́голь — coal-black
2) ( имеющий тёмный цвет кожи) blackчёрная ра́са — black race
чёрный контине́нт (об Африке) — black continent
3) (в названиях нек-рых животных, растений, минералов, продуктов) blackчёрный то́поль — black poplar
чёрный хлеб — brown / black / rye bread
чёрный ко́фе — black coffee
чёрный пе́рец — black pepper
чёрный алма́з — black diamond, carbonado
4) ( тёмный) black, pitch-black5) ( грязный) black, dirtyче́рез час руба́шка была чёрной — the shirt was black within an hour
6) (непарадный, подсобный) back (attr)чёрная ле́стница — backstairs pl
7) эк. (неофициальный, скрытый от отчётности) blackчёрный нал, чёрная ка́сса — black money
чёрный ры́нок — black market
чёрная би́ржа — illegal exchange
чёрная эконо́мика — black economy
8) (подлый, преступный) black, baseчёрное де́ло — black / dirty deed
чёрное се́рдце — black heart
9) (мрачный, безрадостный) black, dark, gloomyчёрная меланхо́лия — deep melancholy [-kə-]
чёрные мы́сли — dark / gloomy thoughts
ви́деть всё в чёрном све́те — see everything in the worst light; have a black outlook
10) (с названиями дней недели, в к-рые произошли какие-л трагические события) blackчёрная пя́тница — Black Friday
ходи́ть в чёрном — wear [weə] black, be dressed in black
13) мн. как сущ. шахм. Black sg••чёрный глаз — evil ['iːvəl] eye
чёрный ка́рлик астр. — black dwarf
чёрный по́яс (знак отличия в спортивных единоборствах) — black belt
чёрный спи́сок — blacklist
занести́ (вн.) в чёрный спи́сок — blacklist (d), put (d) on a blacklist
чёрный фильм, чёрное кино́ (жанр пессимистических, мрачных фильмов) — film noir [nwɑːr]
чёрный ю́мор — black humour
чёрный я́щик — 1) авиа ( бортовой самописец) black box, flight recorder 2) ( нечто с неизвестным содержимым) black box
чёрная гниль биол. — black rot
чёрная дыра́ астр. — black hole
чёрная за́висть у кого́-л — smb is green with envy
чёрная ко́шка пробежа́ла (ме́жду) — ≈ there is a coolness (between)
чёрная ма́гия — black magic
чёрная металлу́рги́я — ferrous metallurgy
чёрная неблагода́рность — base [-s] ingratitude
чёрная рабо́та — dirty work
чёрная со́тня ист. — the Black Hundred
чёрное де́рево — ebony
чёрное духове́нство — the regular clergy
чёрное зо́лото (уголь) — black diamonds pl ( coal)
чёрные мета́ллы тех. — ferrous metals
чёрные пары́ с.-х. — fallow land sg
чёрным по бе́лому — in black and white
выдава́ть чёрное за бе́лое — call black white
держа́ть в чёрном те́ле кого́-л — keep smb on short rations; treat smb shabbily
бере́чь / откла́дывать на чёрный день — put by for a rainy day
-
63 черный
(чёрный)прил.1) black прям. и перен.черные металлы — тех. ferrous metals, irons
черные мысли — dark/gloomy thoughts
черные пары — с.-х. fallow land ед.
черный как смоль — jet-black, ebony, pitch-black, pitchy, coal-black
черный хлеб — brown/black bred, rye-bread
2) back (не главный, подсобный)- черный двор
- черный ход•• -
64 черный как смоль
jet-black, ebony, pitch-black, pitchy, coal-blackРусско-английский словарь по общей лексике > черный как смоль
-
65 дерево
-
66 чёрный
прлчёрные ту́чи — black clouds
чёрный ко́фе — black coffee
чёрный ю́мор — black humo(u)r, gallows humo(u)r lit
- чёрная работачёрное де́рево — ebony
- чёрная неблагодарность
- чёрный список
- занести в чёрный список
- с чёрного хода
- откладывать на чёрный день
- чёрным по белому
- чёрный ящик -
67 негр
Negro имя существительное:darkey (негр, черномазый)blacky (негр, чернокожий)darky (негр, черномазый) -
68 черный
-
69 черный как смоль
-
70 черный дерево
-
71 эбеновый
-
72 щитовка чёрная
1. LAT Pariatoria zizyphi Lucas2. RUS щитовка f чёрная3. ENG black [citrus] pariatoria, zizyphus [ebony] scale4. DEU Schwarztäfelchen n5. FRA cochenille f noire de l'oranger, cochenille f du jujubierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щитовка чёрная
-
73 щитовка чёрная
1. LAT Pariatoria zizyphi Lucas2. RUS щитовка f чёрная3. ENG black [citrus] pariatoria, zizyphus [ebony] scale4. DEU Schwarztäfelchen n5. FRA cochenille f noire de l'oranger, cochenille f du jujubierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щитовка чёрная
-
74 дерево n эбеновое
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево n эбеновое
-
75 2522
1. LAT Pariatoria zizyphi Lucas2. RUS щитовка f чёрная3. ENG black [citrus] pariatoria, zizyphus [ebony] scale4. DEU Schwarztäfelchen n5. FRA cochenille f noire de l'oranger, cochenille f du jujubier
См. также в других словарях:
Ebony — (engl. Ebenholz) heißen: Mehrere Orte in den Vereinigten Staaten: Ebony (Arkansas) Ebony (Texas) Ebony (Virginia) Eine Zeitschrift, siehe Ebony (Zeitschrift) Träger des Vornamens Ebony: Ebony Browne, US amerikanische Singer Songwriterin Ebony… … Deutsch Wikipedia
Ebony — Eb on*y, a. Made of ebony, or resembling ebony; black; as, an ebony countenance. [1913 Webster] This ebony bird beguiling my sad fancy into smiling. Poe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ebony — Eb on*y, n.; pl. {Ebonies}. [F. [ e]b[ e]ne, L. ebenus, fr. Gr. ?; prob. of Semitic origin; cf. Heb. hobn[=i]m, pl. Cf. {Ebon}.] A hard, heavy, and durable wood, which admits of a fine polish or gloss. The usual color is black, but it also occurs … The Collaborative International Dictionary of English
EBONY — EBONY, heartwood of certain trees. The Hebrew word hovenim, which occurs in Ezekiel (27:15) in a reference to Tyre s commerce in horns of ivory and hovenim, is identified by most translators and exegetes as ebony, called hbn in Egyptian. Several… … Encyclopedia of Judaism
ebony — 1590s, from hebenyf (late 14c.), perhaps a M.E. misreading of L. hebeninus of ebony, from Gk. ebeninos, from ebenos ebony, probably from Egyptian hbnj or another Semitic source. Figurative use to suggest intense blackness is from 1620s. As an… … Etymology dictionary
ebony — [eb′ə nē] n. pl. ebonies [ME ebenif < LL(Ec) ebenius < ebenus: see EBON] 1. the hard, heavy, dark, durable wood of any of various trees, esp. of a group of persimmons native to tropical Africa, Asia, and Sri Lanka: it is used for furniture… … English World dictionary
ebony — ► NOUN 1) heavy blackish or very dark brown wood from a tree of tropical and warm regions. 2) a very dark brown or black colour. ORIGIN Greek ebenos ebony tree … English terms dictionary
Ebony — f English: from the name of the deeply black wood (Late Latin ebenius, from Greek ebenos; the word seems to be ultimately of Egyptian origin). The name has been adopted very recently (since the 1970s) by Blacks as a symbol of pride in their… … First names dictionary
ébony — (Noël Essi Kouamé, dit Noël X.) (1944 1986) poète ivoirien: Déjà vu (1983) … Encyclopédie Universelle
Ebony — [ ebənɪ, englisch] das, (s), das Ebenholz … Universal-Lexikon
Ebony — trademark a US monthly magazine especially for ↑African Americans … Dictionary of contemporary English