-
1 ebb and flow
взлёт и падениеThe ebb and flow in the profession of an artist is quite a common thing. -
2 ebb and flow
быстрая смена (настроения и т. п.); превратности судьбыHis changes of mood did not offend me, because I saw that I had nothing to do with their alteration; the ebb and flow depended on causes quite disconnected with me. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XIV) — Эти перемены в его настроениях не обижали меня, я чувствовала, что все это ко мне не имеет отношения; изменчивость его настроения зависела от причин, совершенно не связанных со мной.
...in the ebb and flow of world events even his great figure seemed small. (J. Galsworthy, ‘On Forsyte 'Change’, ‘Soames and the Flag’) —...в калейдоскопе мировых событий даже он казался незначительной фигурой.
This tale had always haunted her, and as she lay there and left the ebb and flow of her pain she wondered if she had remembered it so well because she was called upon to emulate such brave isolation. (M. Drabble, ‘The Waterfall’) — Рассказ об этой мужественной и одинокой женщине врезался в память Джейн. И когда Джейн лежала там, когда начались схватки и она чувствовала, как боль то нарастает, то отпускает ненадолго, она спрашивала себя, не потому ли эта женщина так ей запомнилась, что и ей самой, выпало на долю одиночество, которое она так мужественно переносила.
-
3 ebb and flow
кaлeйдocкoп, быcтpaя cмeнa (coбытий, нacтpoeния и т п.); пpeвpaтнocти cудьбыHis changes of mood did not offend me, because I saw that I had nothing to do with their alteration; the ebb and flow depended on causes quite disconnected with me (Ch. Bronte). In the ebb and flow of world events even the great figure seemed small (J. Galsworthy) -
4 ebb and flow
прилив и отлив
малая и высокая вода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebb and flow
-
5 ebb and flow
-
6 ebb and flow
прилив и отлив, малая и высокая водаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > ebb and flow
-
7 ebb and flow
1) Общая лексика: превратность судьбы, взлёты и падения2) Геология: малая и высокая вода3) Техника: прилив и отлив4) Макаров: малая и высокая воды, превратности судьбы, быстрая смена (настроения и т.п.) -
8 ebb and flow
-
9 ebb and flow phenomena
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ebb and flow phenomena
-
10 ebb and flow phenomena
Англо-русский словарь технических терминов > ebb and flow phenomena
-
11 ebb and flow structure
залегание, состоящее из горизонтально и косо напластованных слоевEnglish-Russian dictionary of geology > ebb and flow structure
-
12 ebb and flow phenomena
Техника: приливоотливные явленияУниверсальный англо-русский словарь > ebb and flow phenomena
-
13 ebb and flow structure
Универсальный англо-русский словарь > ebb and flow structure
-
14 ebb and flow water
Макаров: малая и высокая вода -
15 ebb-and-flow structure
Универсальный англо-русский словарь > ebb-and-flow structure
-
16 ebb-and-flow structure
залегание, состоящее из горизонтально и косо напластованных слоев -
17 an ebb and flow of social progress
Общая лексика: превратности общественного развитияУниверсальный англо-русский словарь > an ebb and flow of social progress
-
18 perpetual ebb and flow of the tide
Макаров: постоянная смена прилива и отливаУниверсальный англо-русский словарь > perpetual ebb and flow of the tide
-
19 the perpetual ebb and flow of the tide
Макаров: постоянная смена прилива и отливаУниверсальный англо-русский словарь > the perpetual ebb and flow of the tide
-
20 ebb
eb
1. сущ.
1) отлив range of flood and ebb ≈ геогр. амплитуда прилива ebb and flow ≈ прилив и отлив Syn: reflux
2) падение, спад, упадок;
распад;
перемена к худшему Syn: decline
1., decay
1.
2. гл.
1) отступать, убывать( о воде, особ. при отливе) Syn: recede
2) а) приходить в упадок;
ухудшаться Syn: decay
2., decline
2. б) угасать;
ослабевать Syn: fade away
3) ловить рыбу во время отлива (расставляя сети, так что рыбы не может во время отлива уйти в море) отлив отливное течение упадок, регресс;
ухудшение;
- to be at an * находиться в упадке;
быть в затруднительном положении;
- his fortunes were at a low * дела у него шли плохо;
- our relations reached their lowest * наши отношения совсем испортились снижение;
- to be on the * снижаться > * and flow превратность судьбы;
быстрая смена отступать;
убывать( о воде) ослабевать, угасать;
- daylight is *ing away день угасает;
- his life is *ing его жизнь кончена, он умирает ловить во время отлива (рыбу) to be at an ~, to be at a low ~ быть в затруднительном положении to be at an ~, to be at a low ~ находиться в упадке;
his courage was at the lowest ebb он совсем струсил to be at an ~, to be at a low ~ быть в затруднительном положении to be at an ~, to be at a low ~ находиться в упадке;
his courage was at the lowest ebb он совсем струсил ebb ослабевать, угасать (часто ebb away) ;
daylight was ebbing fast стало быстро смеркаться ebb ослабевать, угасать (часто ebb away) ;
daylight was ebbing fast стало быстро смеркаться ~ отлив ~ отливать, убывать ~ перемена к худшему;
упадок to be at an ~, to be at a low ~ находиться в упадке;
his courage was at the lowest ebb он совсем струсил
См. также в других словарях:
Ebb and flow — Ebb Ebb, n. [AS. ebba; akin to Fries. ebba, D. eb, ebbe, Dan. & G. ebbe, Sw. ebb, cf. Goth. ibuks backward; prob. akin to E. even.] 1. The reflux or flowing back of the tide; the return of the tidal wave toward the sea; opposed to {flood}; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ebb and flow — or Flood and Drain is a form of hydroponics that is known for its simplicity, reliability of operation, and low initial investment, while providing the advantages of hydroponics. Also called E F , it is a system of arranging pots filled with… … Wikipedia
ebb and flow — index beat (pulsate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ebb and flow — noun 1. : the alternate ebb and flood of the tide 2. : a condition or rhythm of alternate forward and backward movement or of alternate decline and renewed advance the ebb and flow of battle the ebbs and flows of business * * * ebb and flow, 1.… … Useful english dictionary
ebb and flow — 1. noun a) The flowing out and in of the tide. b) A large flowing out and in. 2. verb To alternately ebb and flow. As true we are as flesh and blood can be: / The sea will ebb and flow, heaven show his face … Wiktionary
Ebb and Flow Jungalows — (Midigama East,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Midigama … Каталог отелей
ebb-and-flow spring — ; ebbing and flowing well See spring, ebb and flow … Lexicon of Cave and Karst Terminology
ebb-and-flow structure — noun : stratified rock structure characterized by alternating horizontal and cross bedded layers thought to be produced by tidal ebb and flow … Useful english dictionary
ebb and flow — Synonyms and related words: Lissajous figure, alternate, alternation, back and fill, back and forth, battledore and shuttlecock, be poised, billow, break, comb, come and go, coming and going, crash, dash, direct tide, ebb, ebb tide, flood, flood… … Moby Thesaurus
ebb and flow — receding and advancing of the ocean tide, fluctuating movement, rise and fall of anything; (Slang) ups and downs … English contemporary dictionary
ebb and flow — 1) to keep becoming smaller or weaker and then larger or stronger Enthusiasm for reform ebbed and flowed. 2) to keep changing between two states The battle ebbed and flowed around them … English dictionary