Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

ebb+and+flow

  • 1 Flow

    subs.
    P. and V. ῥοή, ἡ, ῥεῦμα, τό, ῥοῦς, ὁ (V. ῥόος), ῥεῖθρον, τό, V. χεῦμα, τό, χσις, ἡ, ῥέος, τό, νασμός, ὁ, ἐπιρροή, ἡ, Ar. and V. νᾶμα, τό (also Plat. but rare P.); see also Abundance, Stream.
    Indulge in a flow of eloquence: P. πολὺς ῥεῖν (Dem. 272).
    Flow of blood: V. αἵματος πορροαί, αἱ (Eur., Hel. 1587); see Stream.
    Flow of tears: V. πλημμυρς, ἡ, νᾶμα, τό, δακρύων ἐπιρροαί, αἱ (Eur., frag.).
    Ebb and flow: see under Ebb.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. ῥεῖν.
    Be carried along: P. and V. φέρεσθαι.
    Drip: P. and V. λείβεσθαι (Plat. but rare P.), καταστάζειν (Xen.), στάζειν (Plat. but rare P.), V. ποστάζειν, σταλάσσειν, διαρραίνεσθαι.
    met., of words: P. and V. ῥεῖν.
    Flow away: Ar. and P. ἐκρεῖν, P. and V. πορρεῖν.
    Flow down: P. and V. καταρρεῖν.
    Flow from: lit., P. and V. πορρεῖν ἐκ (gen.).
    met., emanate from: P. and V. γίγνεσθαι ἐκ (gen.); see Emanate.
    Flow in: P. and V. εἰσρεῖν, ἐπιρρεῖν.
    Flow off: P. and V. πορρεῖν, Ar. and P. ἐκρεῖν.
    Flow out: P. and V. πορρεῖν, Ar. and P. ἐκρεῖν.
    Flow over: V. καταστάζειν (gen.).
    Flow round: P. περιρρεῖν (acc. or absol.).
    Flow together: P. συρρεῖν.
    Flow through: P. διαρρεῖν (acc.).
    Flow up: P. ἀναρρεῖν.
    Flow with: P. and V. ῥεῖν ( dat), V. στάζειν (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.), μυδᾶν (dat.).
    Flow with a strong stream: lit., P. μέγας ῥεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flow

  • 2 Ebb

    v. intrans.
    Flow back: use P. and V. πλιν ῥεῖν.
    met., fall away: P. and V. πορρεῖν, διαρρεῖν.
    When the blood has ebbed in painless death: V. αἱμάτων εὐθνησίμων ἀπορρυέντων (Æsch., Ag. 1293).
    ——————
    subs.
    V. παλίρροια, ἡ, or παλιρροία, ἡ (Soph., frag.).
    Tossed by the constant ebb and flow of the tide: V. πολλοῖς διαύλοις κυμάτων φορούμενος (Eur., Hec. 29).
    In Peparethus too there was a strong ebb tide, but no inundation occurred: P. ἐγένετο δὲ καὶ ἐν Πεπαρήθῳ κύματος ἐπαναχώρησίς τις οὐ μέντοι ἐπέκλυσέ γε (Thuc. 3, 89).
    Be at a low ebb, v.: met., use P. μοχθηρῶς διακεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ebb

  • 3 Tide

    subs.
    Current: P. ῥεῦμα, τό (Thuc. 2, 102), ῥοή, ἡ (Plat., Crat. 402A).
    With the tide: P. κατὰ ῥοῦν.
    Flow with a strong tide, v.: P. and V. πολὺς ρεῖν.
    Be at high tide, v.: use P. μέγας ρεῖν.
    Swell, wave: P. and V. κῦμα, τό.
    Return of the tide: P. κύματος ἐπαναχώρησις (Thuc. 3, 89).
    Flood tide: use P. θάλασσα κυματωθεῖσα (cf. Thuc. 3,89).
    Ebb and flow: V. δίαυλοι κυμτων, οἱ.
    Ebb: V. παλίρροια, ἡ, παλιρροία, ἡ (Soph., frag.).
    met., P. and V. κῦμα, κλύδων, ὁ.
    Drift: P. φορά, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tide

См. также в других словарях:

  • Ebb and flow — Ebb Ebb, n. [AS. ebba; akin to Fries. ebba, D. eb, ebbe, Dan. & G. ebbe, Sw. ebb, cf. Goth. ibuks backward; prob. akin to E. even.] 1. The reflux or flowing back of the tide; the return of the tidal wave toward the sea; opposed to {flood}; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ebb and flow — or Flood and Drain is a form of hydroponics that is known for its simplicity, reliability of operation, and low initial investment, while providing the advantages of hydroponics. Also called E F , it is a system of arranging pots filled with… …   Wikipedia

  • ebb and flow — index beat (pulsate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ebb and flow — noun 1. : the alternate ebb and flood of the tide 2. : a condition or rhythm of alternate forward and backward movement or of alternate decline and renewed advance the ebb and flow of battle the ebbs and flows of business * * * ebb and flow, 1.… …   Useful english dictionary

  • ebb and flow — 1. noun a) The flowing out and in of the tide. b) A large flowing out and in. 2. verb To alternately ebb and flow. As true we are as flesh and blood can be: / The sea will ebb and flow, heaven show his face …   Wiktionary

  • Ebb and Flow Jungalows — (Midigama East,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Midigama …   Каталог отелей

  • ebb-and-flow spring —    ; ebbing and flowing well    See spring, ebb and flow …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • ebb-and-flow structure — noun : stratified rock structure characterized by alternating horizontal and cross bedded layers thought to be produced by tidal ebb and flow …   Useful english dictionary

  • ebb and flow — Synonyms and related words: Lissajous figure, alternate, alternation, back and fill, back and forth, battledore and shuttlecock, be poised, billow, break, comb, come and go, coming and going, crash, dash, direct tide, ebb, ebb tide, flood, flood… …   Moby Thesaurus

  • ebb and flow — receding and advancing of the ocean tide, fluctuating movement, rise and fall of anything; (Slang) ups and downs …   English contemporary dictionary

  • ebb and flow — 1) to keep becoming smaller or weaker and then larger or stronger Enthusiasm for reform ebbed and flowed. 2) to keep changing between two states The battle ebbed and flowed around them …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»