-
21 перехват посредством приема побочных электромагнитных излучений (несущих информацию)
перехват посредством приема побочных электромагнитных излучений (несущих информацию)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват посредством приема побочных электромагнитных излучений (несущих информацию)
-
22 перехват с подключением к проводной линии связи
перехват с подключением к проводной линии связи
Перехват по отводному каналу.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват с подключением к проводной линии связи
-
23 подслушивание
подслушивание
перехват
Несанкционированное извлечение информации (из канала связи). Нарушение конфиденциальности путем слежения за связью.
Рекомендация МСЭ-Т M.3016.0.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подслушивание
-
24 подслушивать телефонные разговоры
подслушивать телефонные разговоры
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подслушивать телефонные разговоры
-
25 сеть перехвата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть перехвата
-
26 прослушивание
eavesdropping, tapping -
27 подслушивающее устройство
Русско-английский физический словарь > подслушивающее устройство
-
28 подслушивающее устройство
eavesdropping device, tapper тлф., eavesdropper, telephone pickup, wiretapperРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подслушивающее устройство
-
29 подслушивающее устройство
Русско-английский политехнический словарь > подслушивающее устройство
-
30 подслушивание
eavesdropping; (перехват телефонных разговоров) tapping -
31 подслушивание
eavesdropping имя существительное: -
32 подслушивание телефонных разговоров
1) General subject: eavesdropping, phone tapping2) Diplomatic term: tap, tapping of telephones, wiretapping3) Cinema: phone-tapping4) Telecommunications: line intercept5) Business: telephone tapping, wire tapping6) Security: phone eavesdropping, telephone eavesdroppingУниверсальный русско-английский словарь > подслушивание телефонных разговоров
-
33 подслушивание
сущ.( состав преступления) eavesdropping;( с помощью малогабаритных электронных устройств) bugging;( в том числе телефонных разговоров) (wire) tapping;( радиоперехват) monitoring- законное подслушиваниенезаконное (противозаконное) подслушивание — illegal eavesdropping (bugging, tapping)
-
34 перехват
1) General subject: interception, waist2) Geology: catchment4) Medicine: constriction, isthmus5) Sports: block (инициативы противника), change of grasp, change of grip, grasp change, regrasp, regrip, tackle (мяча)6) Military: intercept, interception (напр. воздушных целей)7) Engineering: capture (реки), eavesdropping (телефонных сообщений), listening (сообщений по радио), listening in (сообщений по радио), listening-in, throat (короткая соединительная часть в трубопроводе), wiretap (телефонных сообщений), wiretapping (телефонных сообщений)8) Agriculture: neck (у плечиков корнеплода), tapping (грунтовых вод), tie (углубление на спине животного в результате неравномерной упитанности)9) Chemistry: trapping10) Construction: entrapment (воды), intake11) Economy: piracy12) Hydrography: abstraction13) Forestry: interception (осадков)14) Metallurgy: throat (в трубопроводе)15) Radio: wiretap, wiretapping16) Jargon: catchup17) Information technology: intercepting, wiretap (передаваемых сообщений)18) Genetics: waist (наиболее узкий участок политенной хромосомы, обычно локализованный в междисковом пространстве)19) Communications: tapping21) Mass media: wiretapping22) Drilling: catching23) Polymers: pickup25) Aviation medicine: pursuit26) Makarov: eavesdropping (сообщений), nip, robbery (естественный захват стока одной реки руслом другой)27) Security: intercept (информации), interception (информации), pickup (излучений, информации)29) General subject: piracy (одной реки другой) -
35 радиозакладка
Security: (акустическая) RF bug, drop-in microphone, eavesdropping transmitter, microphone-transmitter, (акустическая) radio bug, radio eavesdropping device, radio frequency bugging device, (акустическая) radio-frequency bug, (закладной) radiobugging device, transmitter bug, transmitting bug, wireless bug, wireless bugging device, wireless microphone -
36 скрытое подслушивание
Универсальный русско-английский словарь > скрытое подслушивание
-
37 технические средства негласного съёма информации
Intelligence service: eavesdropping equipment, eavesdropping devices (контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > технические средства негласного съёма информации
-
38 технические средства перехвата речевой информации
Intelligence service: eavesdropping equipment, eavesdropping devicesУниверсальный русско-английский словарь > технические средства перехвата речевой информации
-
39 подслушивание
сущ.( состав преступления) eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) bugging; ( в том числе телефонных разговоров) (wire-) tapping; ( радиоперехват) monitoring- законное подслушиваниенезаконное подслушивание, противозаконное подслушивание — illegal eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) illegal bugging; ( в том числе телефонных разговоров) illegal (wire-) tapping
-
40 активный перехват
активный перехват
У противника имеется возможность не только наблюдать за обменом сообщениями, но и влиять на него, например, задерживать или удалять сигналы, передаваемые по каналам связи.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный перехват
См. также в других словарях:
Eavesdropping — is the act of surreptitiously listening to a private conversation. This is commonly thought to be unethical and there is an old adage that eavesdroppers seldom hear anything good of themselves .citation|url=http://books.google.co.uk/books?id=7TNlF… … Wikipedia
Eavesdropping — Saltar a navegación, búsqueda Eavesdropping, termino inglés que traducido al español significa escuchar secretamente, se ha utilizado tradicionalmente en ámbitos relacionados con la seguridad, como escuchas telefónicas. Se ha convertido en parte… … Wikipedia Español
Eavesdropping — Eaves drop ping, n. (Law) The habit of lurking about dwelling houses, and other places where persons meet for private intercourse, secretly listening to what is said, and then tattling it abroad. The offense is indictable at common law. Wharton.… … The Collaborative International Dictionary of English
eavesdropping — Listening to conversations or observing conduct that is meant to be private. The term comes from the common law offense of listening to private conversations by crouching under the windows or eaves of a house. Generally, the term is used when the … Law dictionary
eavesdropping — is knowingly and without lawful authority: (a) Entering into a private place with intent to listen surreptitiously to private conversations or to observe the personal conduct of any other person or persons therein; or (b) Installing or using… … Black's law dictionary
eavesdropping — is knowingly and without lawful authority: (a) Entering into a private place with intent to listen surreptitiously to private conversations or to observe the personal conduct of any other person or persons therein; or (b) Installing or using… … Black's law dictionary
eavesdropping — eavesˈdropping noun • • • Main Entry: ↑eaves * * * eavesdropping noun [noncount] electronic eavesdropping • • • Main Entry: ↑eavesdrop … Useful english dictionary
Eavesdropping — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
eavesdropping — neteisėtas informacijos perėmimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Svetimos informacijos, skirtos kam kitam, šniukštinėjimas tinkle. atitikmenys: angl. eavesdropping … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Eavesdropping — Écoute clandestine L écoute clandestine désigne une surveillance non autorisée, pouvant intervenir sur tout réseau de communication, que ce soit le téléphone, les courriels ou tout mode de communication privée. Bien entendu, être témoin d une… … Wikipédia en Français
eavesdropping — noun a) Listening secretly to private conversation of others. b) (telecoms) The interception of electronic communication … Wiktionary