-
1 eavesdrop
v подслушивать, перехватывать -
2 eavesdrop on legitimate messages
перехватывать истинные сообщения.English-Russian cryptological dictionary > eavesdrop on legitimate messages
-
3 anti-eavesdrop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > anti-eavesdrop
-
4 перехватывать сообщения
Русско-английский политехнический словарь > перехватывать сообщения
-
5 подслушать
-
6 подслушивать
-
7 перехватывать истинные сообщения
перехватывать истинные сообщения
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехватывать истинные сообщения
-
8 подслушивать
подслушивать
перехватывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подслушивать
-
9 подслушивать
eavesdrop, intercept* * *подслу́шивать гл.
listen, monitor, intercept; ( перехватывать разговоры) tap the wire* * * -
10 подслушивать
1) General subject: dulcify, eavesdrop, eavesdrop (тж. с помощью микрофонов), eavesdropper (тж. с помощью микрофонов), hang out one's ear, listen in, listen in (особ. по отводной трубке телефона), overhear, bug2) Engineering: break-in (переговоры по телефону), eavesdrop (переговоры по телефону), intercept (переговоры по телефону), listen (переговоры по телефону), wiretap (переговоры по телефону)3) Jargon: ears into4) Astronautics: pickup5) Telephony: intercepting6) Makarov: eavesdrop (тж. с помощью микрофона), monitor, tap the wire (перехватывать разговоры), eavesdrop on7) Taboo: earwig -
11 подслушивать
(кого-л./что-л.)
eavesdrop (on); overhear; bug, intercept (специальными устройствами)* * ** * *подслушивать; подслушать eavesdrop; overhear* * *eavesdropoverhear -
12 перехватывать
1) General subject: borrow, embrace, tackle (мяч в футболе и т. п.), tap (сообщения), tap a wire (переговоры по проводам)3) Medicine: strangulate4) Colloquial: milk (телеграфные, телефонные сообщения)6) Military: intercept (сообщение, средство воздушного нападения)7) Engineering: eavesdrop (телефонные сообщения), listen in (сообщения по радио), wiretap (телефонные сообщения)8) Mathematics: intercept -
13 подслушивать телефонные разговоры
1) General subject: eavesdrop on the phone conversations, wiretapУниверсальный русско-английский словарь > подслушивать телефонные разговоры
-
14 подслушивать подслуш·ивать
Russian-english dctionary of diplomacy > подслушивать подслуш·ивать
-
15 капель
1) General subject: drip drop, drip-drop, drippings, eavesdrop, eavesdropper2) Engineering: dripping3) Chemistry: drip4) Makarov: eavesdrip, throughfall5) Gold mining: cupel, small crucible6) General subject: drop -
16 мы не должны подглядывать и подслушивать
General subject: we must not peep and eavesdropУниверсальный русско-английский словарь > мы не должны подглядывать и подслушивать
-
17 перехватывать сообщения
1) General subject: pick up messages (по радио)2) Engineering: eavesdropУниверсальный русско-английский словарь > перехватывать сообщения
-
18 перехватывать средствами связи
Military: eavesdropУниверсальный русско-английский словарь > перехватывать средствами связи
-
19 подслушать
1) General subject: eavesdrop, hang out one's ear, listen in, overhear, hear it on the grapevine (идиома)2) Astronautics: pickup -
20 прослушивать телефонные разговоры
Универсальный русско-английский словарь > прослушивать телефонные разговоры
См. также в других словарях:
eavesdrop — eaves·drop vi eaves·dropped, eaves·drop·ping: to listen secretly to what is being said in private without the consent of the speaker compare bug, wiretap eaves·drop·per n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Eavesdrop — Eaves drop ([=e]vz dr[o^]p ), v. i. [Eaves + drop.] To stand under the eaves, near a window or at the door, of a house, to listen and learn what is said within doors; hence, to listen secretly to what is said in private. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
eavesdrop — ► VERB (eavesdropped, eavesdropping) ▪ secretly listen to a conversation. DERIVATIVES eavesdropper noun. ORIGIN from obsolete eavesdrop «the ground on to which water drips from the eaves» … English terms dictionary
eavesdrop — [ēvz′dräp΄] n. [ME evesdrop, altered (after drop, DROP) < OE yfesdrype: see EAVES & DRIP] Rare water that drips from the eaves, or the ground on which it drips vi. eavesdropped, eavesdropping [prob. back form. < eavesdropper, lit., one who… … English World dictionary
Eavesdrop — Eaves drop , n. The water which falls in drops from the eaves of a house. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eavesdrop — c.1600, probably a back formation from EAVESDROPPER (Cf. eavesdropper). Related: Eavesdropping … Etymology dictionary
eavesdrop — [v] listen without permission be all ears*, bend an ear*, bug, ears into*, listen in, monitor, overhear, pry, snoop, spy, tap, tune in on*, wire, wiretap; concepts 188,596 Ant. ignore … New thesaurus
Eavesdrop — To eavesdrop, used as a verb, refers to eavesdropping, the act of surreptitiously listening to a private conversation.As a noun, in Architecture, it can refer to: * Eavesdrop or eavesdrip, the width of ground around a house or building which… … Wikipedia
eavesdrop — v. (D; intr.) to eavesdrop on (to eavesdrop on a conversation) * * * [ iːvzdrɒp] (D; intr.) to eavesdrop on (to eavesdrop on a conversation) … Combinatory dictionary
eavesdrop — eavesdropper, n. /eevz drop /, v., eavesdropped, eavesdropping, n. v.i. 1. to listen secretly to a private conversation. v.t. 2. Archaic. to eavesdrop on. n. Also, eavesdrip /eevz drip /. 3. water that drips from the eaves. 4. the ground on which … Universalium
eavesdrop — UK [ˈiːvzˌdrɒp] / US [ˈɪvzˌdrɑp] verb [intransitive] Word forms eavesdrop : present tense I/you/we/they eavesdrop he/she/it eavesdrops present participle eavesdropping past tense eavesdropped past participle eavesdropped to listen to other people … English dictionary