-
1 eat away
-
2 eat away at
-
3 eat away
-
4 eat away
-
5 eat\ away
1. IIIeat away smth. /smth. away/ rust was eating away the iron supports ржавчина разъедала /подтачивала/ металлические подпорки; the river had eaten away the banks река размыла берега2. XIbe eaten away in some manner the river bank (the rock, the cliff, etc.) is slowly being eaten away река и т.д. постепенно подмывает берег3. XVIeat away at smth. eat away away at the bank (at the coast, at the rock. etc.) подмывать берег и т.д. -
6 eat away
фраз. гл.1) съедать, пожиратьThe children are in the kitchen, eating away as usual. — Дети снова на кухне, что-то жуют.
2) ( eat away at) постепенно разъедать, разрушатьto eat away at one's nerves — действовать на нервы, изводить
The sea has been eating away at this cliff for centuries. — Море разрушает этот утёс уже много веков.
Syn: -
7 eat away
1) съедать, пожирать The children are in the kitchen, eating away as usual. ≈ Дети снова на кухне, что-то жуют.
2) = eat
2) to eat away at one's nerves ≈ действовать на нервы, изводить Syn: attack, canker разъедатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eat away
-
8 eat away
а) съедать, пожирать;б) = eat 2); to eat away at one's nerves действовать на нервы, изводить* * *проедать, съедать, пожирать, разрушать, разъедать, выедать, подточить* * *1) съедать 2) = eat 2) -
9 eat away
Синонимический ряд:eat (verb) bite; corrode; disintegrate; dissolve; eat; erode; etch; gnaw; scour; wear away -
10 eat away
разъедать (уничтожать): These micro organisms eat the flesh away.— Вот эти микроорганизмы и разъедают тело.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > eat away
-
11 eat away at
постепенно разъедать, разрушать The sea has been eating away at this cliff for centuries. ≈ Море разрушает этот утес уже много веков.Большой англо-русский и русско-английский словарь > eat away at
-
12 eat away
разъеда́ть, постепе́нно разруша́тьrust was eating away the pipe — трубу́ постепе́нно разъеда́ла ржа́вчина
-
13 eat away
3) Полиграфия: вытравливать (печатную форму)4) Сленг: портиться -
14 eat away at
Разговорное выражение: капать на мозги (упорно пытаться воздействовать на чью-л. психику или поведение постоянными напоминаниями или упрёками to persistently try to affect smb.'s attitude or behavior with constant reminders, scolding, etc.; smb.) -
15 eat away
идиом. фраз. гл.портитьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > eat away
-
16 eat away
съедать, пожиратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eat away
-
17 eat away at
постепенно разъедать, разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eat away at
-
18 eat away
вытравливать (печатную форму)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > eat away
-
19 eat away
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > eat away
-
20 eat away
v. točiti · точити vi., vyžerati · выжерати vi., vyžrěti · выжрети vp.
См. также в других словарях:
eat away at — ˌeat a ˈway at [transitive] [present tense I/you/we/they eat away at he/she/it eats away at present participle eating away at past tense ate away at … Useful english dictionary
eat away at — (something) to reduce something by a little at a time. These bank fees eat away at my savings every month … New idioms dictionary
eat away — index diminish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eat away — verb 1. remove soil or rock Rain eroded the terraces • Syn: ↑erode, ↑fret • Derivationally related forms: ↑erosive (for: ↑erode), ↑erosion ( … Useful english dictionary
eat away — phrasal verb [transitive] Word forms eat away : present tense I/you/we/they eat away he/she/it eats away present participle eating away past tense ate away past participle eaten away eat away or eat into to gradually destroy something Within a… … English dictionary
eat away — v. (d; intr.) to eat away at (the waves eat away at the shore) * * * (d; intr.) to eat away at (the waves eat away at the shore) … Combinatory dictionary
eat away at — phrasal verb [transitive] Word forms eat away at : present tense I/you/we/they eat away at he/she/it eats away at present participle eating away at past tense ate away at past participle eaten away at to make someone feel more and more unhappy or … English dictionary
eat away — PHRASAL VERB If one thing eats away another or eats away at another, it gradually destroys or uses it up. [V P n (not pron)] Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house... [V P at n] The recession is eating … English dictionary
eat away at something — eat away at (something) to reduce something by a little at a time. These bank fees eat away at my savings every month … New idioms dictionary
eat away at something — (or eat something away) erode or destroy something gradually the sun and wind eat away at the ice | prevents bone from being eaten away ■ use up (profits, resources, or time), esp. when they are intended for other purposes inflation can eat away… … Useful english dictionary
eat away — Synonyms and related words: abate, abrade, abstract, bate, bite, canker, corrode, curtail, decrease, deduct, depreciate, derogate, detract, diminish, disparage, drain, eat, eat into, erode, extract, file away, gnaw, impair, leach, lessen, nibble… … Moby Thesaurus
